cancellation английский

отмена, аннулирование

Значение cancellation значение

Что в английском языке означает cancellation?

cancellation

— существительное the act of cancelling; calling off some arrangement — отмена, отказ существительное the speech act of revoking or annulling or making void

Перевод cancellation перевод

Как перевести с английского cancellation?

cancellation английский » русский

отмена аннулирование сокращение упразднение вычеркивание стирание погашение уничтожение гашение вычёркивание упразднения подавление отмены компенсация взаимопогашение система элементов решётки сквозной фермы расторже́ние приведение подобных членов прекращение потеря значимости потеря значащих разрядов отме́на отка́з отзыв ослабление образование губчатой структуры нейтрализация ликвидация зачеркивание затухание запирание аннулирования аброгация

Синонимы cancellation синонимы

Как по-другому сказать cancellation по-английски?

cancellation английский » английский

annulment abolition revocation cancel deletion abrogation nullification reversal abolishment rescission invalidation erasure elimination cancelation writing off withdrawal voidance repeal removal negation eradication retraction rescinding release recision recall obliteration liquidation deposal countermand write off withdraw undoing undo termination terminate an agreement suspension surrender striking off scrub revoke resolution rescission of contract rescind a contract repudiation repayment reduction recission quashing paying off

Примеры cancellation примеры

Как в английском употребляется cancellation?

Простые фразы

Please confirm the cancellation by e-mail.

Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.

Субтитры из фильмов

But we've just got a cancellation.

Но прямо сейчас отменили одну броню.

We don't acknowledge the cancellation of your continued processing.

О прекращении Вашей дальнейшей работы. нам ничего не известно.

You have a cancellation on Flight 16 for New York.

Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.

There's a cancellation on Flight 16 for New York.

Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.

This would be our third cancellation.

Мы отменим визит уже третий раз.

How about it? It's past cancellation time, but I think we might stretch a point.

Аннулировать ваш билет поздно, но мы постараемся всё уладить.

Excuse me, sir, it seems we have a last-minute cancellation.

Простите, сэр, мне кажется, кто-то только что отказался от номера.

Cancellation button?

Кнопка отмены?

I've just had a cancellation.

Я как раз отменил встречу.

There's been a cancellation, ma'am.

Мадам, оказалось, что один номер освободился. Ждем вас.

We've had a cancellation. We can take you now. Dr. Kohlzak?

Сэр, у нас не пришел пациент, мы можем принять вас.

I require 24 hours' notice for a cancellation.

Мне необходимо уведомление об отмене за 24 часа.

I just got her cancellation in the mail.

Я только что получил по почте ее отказ.

They had a cancellation, and they instantly called me.

Они кое-кого отменили и сразу же позвонили мне.

Из журналистики

Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.

Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.

This year's Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors.

В этом году Боаоский форум станет ущё более значимым ввиду отмены, из-за яростных протестов, саммита Восточной Азии.

And President Barack Obama's cancellation of his trip to Asia last autumn, owing to domestic political gridlock in the US Congress and the resulting government shutdown, made a poor impression on the region's leaders.

И отмена поездки президента Барака Обамы в Азию осенью прошлого года в связи с внутриполитическим тупиком в конгрессе США и последующим крахом правительства, не впечатлила руководителей этого региона.

Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.

Этой стране Запад помогал вначале фондами, а позднее - целой палитрой кредитов.

For the poorest countries in the world, a bold cancellation of debts, so that new aid is not simply recycled for debt repayments.

В отношении беднейших стран мира - смелое аннулирование долгов, чтобы новая помощь не была простой перекачкой денег на выплату старых долгов.

The protesters have also understood that, despite repeated promises of financial help, debt cancellation, and support for disease control, the rich countries - and the IMF and World Bank, which the rich countries control - have done very little to help.

Демонстранты также хорошо поняли, что не смотря на повторные обещания в финансовой помощи, отмене долгов и помощи в контроле заболеваний - и МВФ и Мировой Банк, которые находятся под контролем богатых стран - сделали очень мало.

In 1919, Keynes produced a grand plan for comprehensive debt cancellation, plus a new bond issue, guaranteed by the Allied powers, whose proceeds would go to victors and vanquished alike.

В 1919 году Кейнс составил грандиозный план комплексного списания задолженности, а также нового выпуска облигаций, гарантированных союзными державами, доходы от которых должны были пойти как победителям, так и побежденным.

For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.

В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.

With those debt cancellation operations largely completed, the data are now revealing the stark truth: development aid to Africa and to poor countries more generally is stagnant, contrary to all the promises that were made.

Теперь, когда эти операции в основном завершены, данные раскрывают суровую правду жизни: помощь Африке и другим бедным странам на цели развития в основном осталась на прежнем уровне, вопреки всем обещаниям.

Возможно, вы искали...