denunciation английский

осуждение

Значение denunciation значение

Что в английском языке означает denunciation?

denunciation

— существительное a public act of denouncing

Перевод denunciation перевод

Как перевести с английского denunciation?

denunciation английский » русский

осуждение донос денонсация обвинение расторжение обличение извет денонсирование угроза сплетни разоблачение порицание открытое обличение открытое обвинение отказ от договора

Синонимы denunciation синонимы

Как по-другому сказать denunciation по-английски?

denunciation английский » английский

accusation indictment denouncement complaint charge blame allegation lament grievance condemnation accusal censure impeachment delation threat rejection invective criticism commination abuse tirade sack repudiation reproach rebuke proscription prediction menace malicious gossip malediction information impeach heated controversy harangue gossip forecast execration dismissal disapprobation diatribe denounce declaration curse critism attacking by argument arraignment announcement abrogation

Примеры denunciation примеры

Как в английском употребляется denunciation?

Субтитры из фильмов

This letter smells like a joke, a hoax. It's incapable of writing a denunciation letter, but. when it comes to mocking the police, to crossing the inspector, that's.

Он не способен написать донос, но чтобы посмеяться над полицией, разыграть комиссара.

Arrested on denunciation and shot.

Взяли по доносу и расстреляли.

I destroyed one denunciation, but how long can I go on?

Один донос уничтожил. Но сколько еще так можно?

A denunciation?

Или принести вам лекарство?

Denunciation.

Донос.

Was it you who, after reading Latunsky's article, wrote a denunciation saying that the master kept illegal literature?

Это он дурачком прикидывается, чтоб выспросить кое-что. Слышал, как он по-русски говорит?

In the absence of concrete evidence, I'm surprised you give so much weight to a single anonymous denunciation.

При отсутствии улик, меня удивляет, что вы придаете столько значимости единичному анонимному обвинению.

An anonymous denunciation?

Анонимный донос?

The denunciation is real, Lorenzo.

Осуждение правдиво, Лоренцо.

It has come to the attention of the Officers of the Night, by means of secret denunciation, Leonardo di ser Piero da Vinci has committed the grievous act of sodomy.

До сведения Стражей ночи дошло, путём тайного доноса, что Леонардо ди сер Пьеро да Винчи совершил тяжкий акт содомии.

If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation.

Если вы хотя бы немного уважаете силы, которым я служу, вы никогда не будете упоминать, что меня заставили написать обвинение.

Four, the release to me of the secret denunciation which accused me.

В-четвёртых, предоставьте мне донос, в котором я обвиняюсь.

Escaping that denunciation, perhaps I can find her again.

Спасаясь от этого порицания, возможно, я смог вновь найти её.

Whose agent authored this denunciation...to have me burned.

Чей агент написал донос, чтобы сжечь меня.

Из журналистики

Initially, Khrushchev didn't plan to keep his denunciation of Stalin a secret.

Вначале Хрущев не планировал хранить свое осуждение Сталина в тайне.

Yet ever since the Soviet Union's collapse in 1991, Russia and China have sought to rekindle the close relations that once supposedly existed between the USSR and Mao's China before Khrushchev's denunciation of Stalin in 1956.

И все же начиная с развала Советского Союза в 1991 году, Россия и Китай стремились вновь разжечь близкие отношения, которые якобы когда-то существовали между СССР и Китаем Мао до разоблачения культа Сталина Хрущевым в 1956 году.

Following the Kingdom's official denunciation of Hezbollah, the Saudi state called on its official Wahhabi clerics to issue fatwas condemning Hezbollah as Shiite deviants and heretics.

После официального осуждения движения Хезболла Королевством, Саудовское государство призвало своих официальных духовных лиц - ваххабитов издать фатвы, осуждающие Хезболла как шиитских инакомыслящих и еретиков.

But since when were sentiment and moral denunciation sufficient ingredients of a policy?

Но с каких пор чувство и моральное осуждение были составной частью любой политики?

Возможно, вы искали...