divulge английский

разглашать

Значение divulge значение

Что в английском языке означает divulge?
Простое определение

divulge

If you divulge something to someone, you tell them a private or sensitive information. I will never divulge that secret to anyone.

divulge

выставлять, раскрывать, обнажать, разглашать (= unwrap, disclose, bring out, reveal, break) make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold The actress won't reveal how old she is bring out the truth he broke the news to her unwrap the evidence in the murder case

Перевод divulge перевод

Как перевести с английского divulge?

Синонимы divulge синонимы

Как по-другому сказать divulge по-английски?

Спряжение divulge спряжение

Как изменяется divulge в английском языке?

divulge · глагол

Примеры divulge примеры

Как в английском употребляется divulge?

Субтитры из фильмов

The young lady refuses to divulge why she slapped you.
Молодая леди отказывается раскрыть причину, по которой она вас ударила.
I can't divulge anything personal, but see that chesterfield on the rack?
Ничего личного, но посмотрите на это пальто на вешалке.
I can't divulge that information.
Я не могу разглашать эту информацию.
By refusing to divulge her whereabouts HIS whereabouts.
В случае отказа сообщить где он, Вы усугубите его положение.
I wouldn't ask you to divulge a professional secret but your father told you why I'm here.
Так вот, не хочу склонять вас раскрывать тайну вкладов, но. В общем, ваш папа сказал, почему я здесь?
Yes, of course. but I'm not supposed to divulge that.
Да, конечно. Но я не намерен разглашать его.
I'm sorry that I could not divulge the truth to you of all men.
Мнежаль,чтояне могсказать вамвсюправду очеловечестве.
I will not divulge a single secret, not one.
Я не раскрою секрет ни одной.
Unless you divulge her whereabouts, you will be executed immediately as spies.
Если вы не скажете, где она, то будете немедленно казнены как шпионы.
I'm not sure I'm empowered to divulge that, Commissioner.
Я не уверен, что имею право открыть эту информацию, комиссар.
I thought his unceasingly agitated mind was labouring with some oppressive secret, to divulge which he struggled for the necessary courage.
Порою мне чудилось даже, что смятенный ум его тяготит какая-то страшная тайна, и он мучительно силится собрать всё своё мужество и высказать её.
I can't divulge that.
Я не могу разглашать это.
I lived in dread, Monsieur Poirot, that he would divulge everything!
Разве нет? Я жила, как в аду.
No, no, of course not. I'm not at liberty to divulge the ingredients, sir.
Составные части этого коктейля - секрет.

Из журналистики

Obviously, Revolutionary Guard commanders will not divulge what the new strategy is.
Очевидно, командиры КСИР не будут разглашать суть новой стратегии.

Возможно, вы искали...