английский
hurtle | huddle | curdle | hurdler

hurdle английский

препятствие, барьер

Значение hurdle значение

Что в английском языке означает hurdle?

hurdle

— глагол jump a hurdle — препятствие, барьер существительное a light movable barrier that competitors must leap over in certain races — препятствие, затруднение существительное an obstacle that you are expected to overcome the last hurdle before graduation — прыжок существительное (= vault) the act of jumping over an obstacle

Перевод hurdle перевод

Как перевести с английского hurdle?

hurdle английский » русский

препятствие барьер помеха плетень препя́тствие преграда перегородка огораживать плетнём насадка фашина тын тин скачки с препятствиями преодолеть превозмочь побороть победить плете́нь перескакивать перепрыгивать переносная плетеная изгородь переносная ограда переносная загородка ограждать плетнем огораживание затруднение затрудне́ние выгораживание барьерный бег барье́р

Синонимы hurdle синонимы

Как по-другому сказать hurdle по-английски?

hurdle английский » английский

obstacle barrier impediment block hindrance fence vault bar obstruction jump over difficulty wickerwork wattle and daub leap wattle trig trial trammel surmount stymy stymie steeplechase spring slat skip rush roadblock riddle restriction rail rack pilerow panel paling overcome ordeal obtrusion next learn jump hurdle-race hop hitch hinderance hedge hazard hardship hang-up handicap fencing

Спряжение hurdle спряжение

Как изменяется hurdle в английском языке?

hurdle · глагол

Примеры hurdle примеры

Как в английском употребляется hurdle?

Субтитры из фильмов

Think of the customer as a hurdler thinks of a hurdle: a means to an end.
Для нас клиент, как препятствие для скаковой лошади.
The first hurdle for the true warrior.
Первое препятствие для настоящего воина.
Our biggest hurdle is sensor availability.
Наша самая большая преграда: возможности сенсора.
Of course I would be lying if I said I didn't have any hesitations but I looked at it as a hurdle I had to jump over as an actress.
Конечно было бы неправдой, если бы я сказала, что совсем не колебалась но я посмотрела на это как на препятствие, которое должна преодолеть как актриса.
I'm telling you, if you get past this little hurdle, the world's going to open up for you like you won't believe.
Я тебе говорю, дружище, ты переживешь все это, - - весь мир будет открыт для тебя, я тебе обещаю.
I'd have that inequality thing to hurdle.
И я бы хотела преодолеть это неравенство.
I thought it was a hurdle we could jump over together.
Я думал, это то препятствие, через которое мы можем перепрыгнуть вместе.
Okay, so it's more like the 3,000 meter hurdle.
Ну, бег на 3000 с барьерами.
Second hurdle!
Второй рубеж!
Look, there's no denying we have an additional hurdle to overcome.
Слушайте. Нельзя отрицать, что нам придётся преодолевать дополнительные препятствия.
I didn't realize that was a bar the statement had to hurdle.
А я то думал, публикация пройдёт как по маслу.
This is the biggest hurdle of their lives and I want them. galvanized.
Это величайшее событие в их жизни. И я хочу их. зажечь.
That's a really low hurdle.
Это уже действительно серьезная преграда.
Are you giving up at the first hurdle?
Сдаешься без борьбы?

Из журналистики

The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.
Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.
The next hurdle is to support Kalingrad's fight against disease and crime as well as strengthening its economic and social structures.
Следующей задачей является поддержка Калининграда в борьбе с болезнями и преступностью, а также усиление его экономической и социальной структуры.
But, for both countries, economic growth is not hurdle-free.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
Affordability does not appear to be a big hurdle.
Доступность, похоже, не является большой проблемой.
Moreover, the critical hurdle will not be the negotiations, but rather implementation of whatever agreement may emerge - and its political cost will be very high.
Более того, решающая трудность будет заключаться не в проведении самих переговоров, а скорее в выполнении какого-либо достигнутого соглашения - и ее политическая цена будет очень высокой.
To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate's 100 members, a nearly impossible hurdle.
Для ратификации соглашения необходима поддержка 67 из 100 членов Сената - почти невозможное препятствие.
It thus removes a final hurdle to Libya establishing normal diplomatic and economic relations with the West and opens the way for US Secretary of State Condoleezza Rice's visit to Tripoli this week.
Таким образом, это соглашение устраняет заключительное препятствие, мешающее Ливии наладить нормальные дипломатические и экономические отношения с Западом, и открывает путь для визита госсекретаря США Кондолизы Райс в Триполи на этой неделе.
Along this path, many potential drugs are withdrawn, and even successfully tested drugs face the additional hurdle of regulatory approval.
Во время этого процесса изымаются многие потенциальные лекарства, но даже тем лекарствам, которые прошли успешное тестирование, предстоит столкнуться с дополнительными препятствиями в виде регулирующего одобрения.
The second hurdle stems from the fact that Cambodia's tribunal will be the first internationalized court in which domestic judges form a majority.
Второе препятствие возникает из того факта, что кампучийский трибунал будет первым интернационализированным судом, в котором отечественные судьи составляют большинство.
The third hurdle is the danger that the Extraordinary Chambers will be regarded as the end rather than the beginning of a long-term search for accountability and legal reform.
Третьим препятствием является опасность того, что Чрезвычайные Палаты будут рассматриваться как конец, а не начало долгосрочного поиска ответственности и юридических реформ.
This is a very high hurdle.
Это очень большое препятствие.
The biggest remaining hurdle concerns the political will among today's EU members to set the actual dates for enlargement.
Главное из сохраняющихся препятствий - политическое нежелание нынешних стран-членов ЕС назначить конкретные даты принятия в свои ряды новых членов.

Возможно, вы искали...

hurdlemaker | hurdling | hurdles | hurdler | hurdlesome | hurdlework | hurdle-race | hurdle rate | hurdle race | hurdle packing | hurdle scrubber | hurdle gas washer
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA