incursion английский

вторжение, набег

Значение incursion значение

Что в английском языке означает incursion?

Простое определение

incursion Noun

— An incursion is an aggressive movement into somewhere.

incursion

— существительное the act of entering some territory or domain (often in large numbers) the incursion of television into the American living room — существительное the mistake of incurring liability or blame — существительное (= penetration) an attack that penetrates into enemy territory

Перевод incursion перевод

Как перевести с английского incursion?

incursion английский » русский

вторжение набег нашествие наступление прорыв наше́ствие нападение налет набе́г вторже́ние

Синонимы incursion синонимы

Как по-другому сказать incursion по-английски?

incursion английский » английский

invasion raid inroad foray irruption encroachment penetration onrush intrusion aggression trespass swoop surge strike strafe squeeze shot sally rollback razzia push back pervasion onslaught onset offense offence maraud instrusion inrush influx infiltration infall inbreak impingement entrance charge attact attack assault advance

Примеры incursion примеры

Как в английском употребляется incursion?

Субтитры из фильмов

A theoretical incursion into.

Теоретическое вторжение в.

Your companions have entered the sanctum, they've disturbed the neuronic nucleus, but they will have paid for the incursion with their lives.

Твои спутницы вошли в святилище, они повредили нейронное ядро, но за это они заплатят своими жизнями.

A nighttime airdrop incursion is out due to the full moon.

Ночное вторжение десанта придется отменить, благодаря полнолунию.

An incursion underwater to retake an impregnable fortress. held by an elite team of U.S. Marines in possession of 81 hostages. and 15 guided rockets armed with V.X. poisoned gas. Oh.

Подводное нападение с целью освобождения неприступной крепости захваченной элитными войсками. военно-морского флота, вооруженными 15 боеголовками с ядовитым газом. и захватившие в заложники 81 человек.

Green light to SEAL incursion.

Привести в боевую готовность военно-морское подразделение.

Temporal incursion is complete.

Темпоральное воздействие завершено.

Begin calculations for the next incursion.

Начните расчеты для следующего воздействия.

Another incursion, even a minor one, could undermine everything.

Следующее воздействие, даже незначительное, может перечеркнуть все.

Temporal incursion in progress.

Темпоральное воздействие начато.

Prepare to initiate a temporal incursion.

Подготовитесь начать темпоральное воздействие.

On behalf of Judge Soplica, the plaintiff, as to an incursion, aforced entry of this castle, his legal property, proof of which is that he's eating here!

Панове, слушайте! Я по отцу Брехальский Протазий-Балтазар и возный трибунальский. По форме нынче я обследовал именье, затем составил акт и вывел заключенье.

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

We were under the impression there had been an alien incursion.

Нам казалось. что произошло инопланетное вторжение, сэр.

There's been an alien incursion within the SGC.

В КЦЗВ проникли пришельцы.

Из журналистики

And Premier Li Keqiang's visit last May followed a deep PLA incursion into India's Ladakh region, seemingly intended to convey China's anger over India's belated efforts to fortify its border defenses.

И визит премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в мае прошлого года последовал за вторжением НОАК в индийский регион Ладакх, якобы направленным на выражение гнева Китая из-за запоздалых усилий Индии по укреплению своей пограничной обороны.

A paralyzed and rudderless Indian government initially blacked out reporting on the incursion, lest it come under public pressure to mount a robust response.

Парализованное и потерявшее управление индийское правительство сначала скрыло информацию о вторжении во избежание общественного давления и обеспечения устойчивой реакции.

To add to India's woes, Salman Khurshid, the country's bungling foreign minister, initially made light of the deepest Chinese incursion in more than a quarter-century.

В дополнение ко всему, Салман Хуршид, не справляющийся со своими обязанностями министр иностранных дел страны, вначале не очень серьезно отнесся к самому значительному вторжению Китая на территорию страны за последние более чем двадцать пять лет.

For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300-meter-high Siachen Glacier, to the west of Depsang.

Для Индии китайское вторжение также является угрозой ее доступу к леднику Сиачен, расположенному на высоте 6300 метров к западу от Депсанга.

The power of such an approach can be seen in Russia, where Western sanctions, imposed following Putin's annexation of Crimea, are the main factor limiting the pro-Russian rebels' incursion in eastern Ukraine.

Силу такого подхода можно увидеть в России, где западные санкции, введенные после аннексии Крыма, являются основным фактором ограничивающим вторжение пророссийских боевиков в Восточную Украину.

A brief incursion by a Chinese submarine into Japanese territorial waters a few months ago caused further alarm in Tokyo.

Короткое вторжение китайской субмарины в японские территориальные воды несколько месяцев назад вызвало в Токио еще большие опасения.

Israel will avoid at all costs a large ground incursion.

Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.

For, if there was one thing to which Mao's revolution was committed which still endures, it is a commitment to the idea that China will never again allow itself to appear weak and defenseless against foreign incursion.

Поскольку, если у революции Мао и был движущая сила, которая до сих пор играет роль, так это приверженность идее о том, что Китай уже никогда не позволит себе предстать слабым и беззащитным перед иностранным вторжением.

Возможно, вы искали...