английский
assail | vassal | basalt | asphalt
B1

assault английский

атака, нападение, штурм

Значение assault значение

Что в английском языке означает assault?
Простое определение

assault Verb

— When you assault someone, you attack and hurt that person. He punched someone and got arrested for assault.

assault

— глагол (= assail, attack) attack someone physically or emotionally The mugger assaulted the woman Nightmares assailed him regularly — существительное close fighting during the culmination of a military attack — нападение, атака, штурм существительное a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped — изнасилование существительное (= rape) the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will — насиловать, изнасиловать глагол (= rape) force (someone) to have sex against their will The woman was raped on her way home at night — глагол (= attack) attack in speech or writing The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker

Assault

— существительное thoroughbred that won the triple crown in 1946

Перевод assault перевод

Как перевести с английского assault?

assault английский » русский

атака нападение штурм атаковать штурмовать напасть нападать изнасилование изнасиловать приступ грозить физическим насилием штурмовой штурмова́ть совершить нападение словесное оскорбление и угроза физическим насилием словесное оскорбление и угроза словесное оскорбление резко критиковать резкие выступления посягнуть посягать покушаться покуситься оскорблять оскорбления насиловать насилие нападки нападе́ние напада́ть напа́сть накидываться наброситься набрасываться захватить вторжение битьё атакующий атакова́ть ата́ка

Синонимы assault синонимы

Как по-другому сказать assault по-английски?

assault английский » английский

attack assail storm charge strike aggression rape raid outrage onslaught violate violation offensive invade onset strafe set on rip invasion hit ambush aggress ravishment ravish onrush offend insult fit fall upon criticize beat up beat advance access violence throw oneself at swoop storming sortie scold round prey upon offense offence mug molest lay into lash out intrude fall on

Спряжение assault спряжение

Как изменяется assault в английском языке?

assault · глагол

Примеры assault примеры

Как в английском употребляется assault?

Простые фразы

He was charged with assault and battery.
Он был обвинён в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.
Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.
Его обвинили в нападении и избиении.
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.
Том спросил Мэри, не знает ли она, где можно купить штурмовую винтовку.
You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.
Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.
Did Tom try to assault you?
Том пытался напасть на тебя?
Did Tom try to assault you?
Том пытался напасть на вас?
Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
Правительственные войска нанесли упреждающий удар по боевикам, после того как получили разведданные о готовящемся вооружённом нападении.
Tom was arrested for assault.
Том был арестован за нападение.
Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме.

Субтитры из фильмов

Everyone who saw the assault.
Всех, кто видел драку.
Why, it was a malicious unprovoked assault.
Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
It's a clear case of assault and battery.
Это явный случай оскорбления действием.
But I would like to stay with this assault battalion.
Но я хотел бы остаться вместе со своим штурмовым батальоном.
And in our Assault Battalion?
И в нашем штурмовом батальоне?
I'll have you arrested for assault.
Вас арестуют за нападение.
Dorm 3: the oldest. Assault troops. Center!
Третий дортуар, старшая группа - вы атакуете.
Arrest that man for assault.
Арестуйте этого человека за нападение.
An assault on the ghetto.
Устроим показательную облаву в гетто.
Nice little case of assault and battery.
Хорошо. Нападение и избиение.
You heard him. You saw him assault me.
Вы все видели и слышали!
Assault!
Штурм!
Everyone assault!
На штурм!
His Serene Highness Khan Islam Giray Khan ordered to assist, ours won't assault the castle!
Светлейший хан Ислам Гирей велел помогать, наш на штурм замка не пойдут!

Из журналистики

Where the atheist assault is often correct is in pinpointing the amount of harm frequently done in our world by such fundamentalists.
Где атеистические нападения часто правильны, так это в определении точного количества вреда, часто наносимого в мире такими фундаменталистами.
And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100-round clips.
И все равно владельцы оружия каждый раз кричат о том, что свобода будет уничтожена, если они не смогут купить штурмовую винтовку и обойму на сто патронов к ней.
Better to let the Americans do it, though of course these Shi'a leaders prefer a slow strangulation of al-Sadr to a direct and bloody assault.
Пусть лучше американцы это сделают, хотя конечно эти шиитские лидеры предпочитают медленное удушение аль-Садра прямому и кровавому нападению.
While Grillo's supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.
Хотя сторонники Грилло могут зажигать фейерверки, протестуя в течение нескольких месяцев против данных баснословных окладов и пенсий, согласованные выступления, которые привели бы к началу настоящих реформ, маловероятны.
First, the United States justified the Israeli assault and blamed everything on Hamas, just as it used to pin all responsibility for whatever went wrong on Yasir Arafat and Fatah.
Сперва США оправдали нападение Израиля, обвиняя во всём ХАМАС, действуя в точности как в прошлом, когда ответственность за всё, что оборачивалось негативной стороной, целиком сваливалась на Яссира Арафата и организацию ФАТАХ.
He responded by quickly launching a frontal assault on the cartels, with the support of the army.
Он ответил быстрой и прямолинейной атакой на картели, прибегнув к поддержке армии.
Murdering more than 60 innocent young people at a summer camp with an assault rifle, after bombing a chunk of central Oslo, is, to put it mildly, morally eccentric - something most sane people would never dream of doing.
Убийство более 60 невинных молодых людей в летнем лагере из штурмовой винтовки, после подрыва бомбы в центре Осло, является, мягко говоря, морально эксцентричным - чем-то, что большинству здравомыслящих людей никогда не придет в голову.
Israel's assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.
Нападение Израиля имело впечатляющие успехи на первых порах, в то время как ХАМАС может гордиться тем, что его ракеты достигли Тель-Авива - это достижение, которое ускользнуло от Хезболлы во время Ливанской войны 2006 года.
BRUSSELS - Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders.
БРЮССЕЛЬ - Многие европейцы чувствуют, что их страны находятся под угрозой, поскольку огромное количество мигрантов пересекают их границы.
But, while the assault on the Qing Dynasty by foreign powers is a historical fact, the notion that there has been one enduring China struggling against avaricious outsiders across several millennia is false and self-serving.
Но, в то время как нападение на династию Цин со стороны иностранных держав является историческим фактом, идея о том, что была длительная борьба Китая с алчными чужаками на протяжении нескольких тысячелетий, является ложной и корыстной.
In the worst cases, voices command the listener to undertake destructive acts such as suicide or assault.
В самых тяжелых случаях, голоса могут приказать человеку предпринять такие разрушительные действия, как нападение или самоубийство.
The nighttime assault on a United Nations employee and her family made international news, but hundreds of less well connected Burmese have been similarly abused.
Ночное нападение на сотрудницу ООН и её семью превратилось в международную новость, но пострадали и сотни менее известных бирманцев.
In times when the international system has been under assault, only America has had the standing to provide renewed credibility to the rule of law.
Во времена, когда международная система находилась под давлением, только Америка была способна добавить новое доверие к власти закона.
Given that an Israeli offensive would need to be coordinated with the US, while an American assault would not require Israeli military support, Iran would consider both to be American attacks.
Так как израильское наступление должны быть согласовано с США, а американское нападение не потребует поддержки израильских военных сил, Иран склонен считать обе атаки американскими.

Возможно, вы искали...

assault vest carrier | assaultiveness | assaultively | assaultive act | assault course | assaultive | assault gun | assaulting | assaulter | assaultee | assault rifle | assaulted
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA