B1
invitation английский
приглашение
Значение invitation значение
Что в английском языке означает invitation?
Простое определение
invitation
invitation
Перевод invitation перевод
Как перевести с английского invitation?
invitation английский » русский
Синонимы invitation синонимы
Как по-другому сказать invitation по-английски?
invitation английский » английский
Примеры invitation примеры
Как в английском употребляется invitation?
Простые фразы
I am glad to accept your invitation.
Я рад принять ваше приглашение.
I am glad to accept your invitation.
Я рада принять ваше приглашение.
I will be very happy to accept your invitation.
Буду счастлив принять Ваше приглашение.
I will be very happy to accept your invitation.
Буду счастлив принять твоё приглашение.
I will be very happy to accept your invitation.
Буду очень рад принять твоё приглашение.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Робер был так занят, что он должен был отказаться от приглашения поиграть в гольф.
Mary declined an invitation to the concert.
Мэри отклонила приглашение на концерт.
I am sure of his accepting our invitation.
Я уверен, что он примет наше приглашение.
Thank you very much for your invitation.
Большое спасибо за ваше приглашение.
I'm afraid I can't accept your invitation.
К сожалению, я не могу принять вашего приглашения.
To my regret I cannot accept your invitation.
К моему сожалению, я не могу принять Ваше предложение.
We accepted his invitation.
Мы приняли его приглашение.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
I accepted his invitation.
Я принял его приглашение.
Субтитры из фильмов
An invitation?
Пригласить?
Is that the main dialogue of this invitation?
Ты меня за этим пригласила?
Oh, wow, it's Jayma's wedding invitation.
Ух ты, это приглашение на свадьбу Джеймы.
That's no invitation.
Это не приглашение. - Можете заплатить?
Mr. Kringelein would be a good friend and not accept your invitation to dance.
Мистер Крингеляйн окажет мне услугу, если не пойдет с вами танцевать.
I couldn't think of not accepting the invitation to dance.
Мистер Прайсинг, я и думать об этом не хочу.
I've just had an invitation to the dance.
Меня только что пригласили на танец.
My little friend, you've honored me by accepting my invitation of last night.
Мой маленький друг, вы удостоили меня чести, приняв моё приглашение прошлым вечером.
And now you refuse my invitation for tomorrow night.
А теперь ты отклоняешь мое приглашение на завтра.
They sent me an engraved invitation, so I ought to stay a while.
Они прислали мне приглашение, так что придется недолго побыть.
Mr. Yamato is very pleased that you've accepted his invitation!
Г-н Ямато очень рад тому, что вы приняли его приглашение!
Our picture shows them on their way to the police headquarters following an invitation from the Marshal.
На нашем фото они на пути в управление полиции, по приглашению начальника полиции.
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his.
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.
Then you will accept his invitation?
Значит, ты принимаешь приглашение?
Из журналистики
In 1986, Nakasone went to Beijing at the personal invitation of Chinese Communist Party General Secretary Hu Yaobang and laid the cornerstone for a Sino-Japanese Youth Exchange Center, promising to forge future friendships with China.
В 1986 году Накасоне поехал в Пекин по личному приглашению генерального секретаря Китайской Коммунистической Партии Ху Яобанга и заложил фундамент для китайско-японского Центра Обмена Молодежи, обещая наладить дружбу с Китаем в будущем.
Yerevan - Armenian President Serzh Sargsyan's recent invitation to Turkish President Abdullah Gul to visit Yerevan to watch a football match together was historic.
Ереван - Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван, чтобы посмотреть футбольный матч вместе, стало историческим событием.
Musharraf did head that way a few months later, when he forced an invitation out of Singh to watch a cricket match between the two sides in New Delhi in 2005.
Именно таким образом и отправился в путь Мушарраф несколько месяцами позднее, когда он выпросил у Сингха приглашение на посещение матча по крикету между сборными двух стран, который проходил в Дели в 2005 году.
At the end of a speech in the Lok Sabah, the lower house of India's parliament, Singh issued his formal invitation.
В заключение своей речи в Лок Сабахе, нижней палате индийского парламента, Сингх сформулировал свое официальное приглашение.
Sometimes we dissidents were not invited, but received an apology, and sometimes we were invited, but did not accept the invitation so as not to complicate the lives of our courageous diplomat friends.
Иногда нас, диссидентов, не приглашали, но приносили за это извинения, а иногда приглашали, но мы не принимали приглашения, чтобы не усложнять жизнь нашим отважным друзьям-дипломатам.
Attempts to disturb Asia's territorial status quo are an invitation to endemic conflict - a concern that led Asian states to welcome the US and Russia to their annual East Asian Summit.
Попытки нарушить территориальный статус-кво в Азии являются приглашением к эндемическому конфликту - озабоченность, которая заставила азиатские государства пригласить США и Россию на свой ежегодный восточноазиатский саммит.
Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America's invitation.
Поскольку Япония не хотела бы быть отрезанной от США по стратегическим соображениям, она действительно может принять приглашение Америки.
The publicity that the press gives to these visits has helped impede an invitation to Koizumi from China's leaders for a state visit.
Манера, в которой эти посещения освещаются в прессе, не дает возможность китайскому руководству пригласить Дзюнитиро Коидзуми с официальным визитом в Китай.
Financial markets were eager to lend to these households, in part because the credit markets were deregulated, which served as an invitation to reckless lending.
Финансовые рынки стремились предоставить займы этим семьям частично потому, что кредитные рынки не регулировались, что послужило приглашением для безрассудного кредитования.
The resulting cash-based economy is an invitation to corruption.
Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции.
This is the reason Secretary of State Condoleezza Rice was cautious in her reaction to the Saudis' ambiguous acceptance of their invitation to attend the conference.
Именно по этой причине госсекретарь Кондолиза Райс осторожно отреагировала на двусмысленное принятие Саудовской Аравией приглашения участвовать в конференции.
Most of its military or police missions have been based on UN Security Council resolutions, and ESDP missions outside Europe have been at the invitation of local authorities.
Большинство ее военных или полицейских миссий за пределами Европы были выполнены по просьбе и приглашению местных властей.
The EU will take up the Obama administration's invitation to share its views with his Detention Policy Task Force on international law principles relevant to the fight against terrorism.
ЕС примет приглашение администрации Обамы обсудить свои взгляды со Специальной комиссией по условиям задержания по международным правовым принципам, относящимся к борьбе с терроризмом.
Somewhat more promising is the possible invitation to India to participate in developing, alongside France, Germany, and Britain, the new joint Euro-fighter.
Чем-то более многообещающим может стать возможное приглашение Индии к участию в разработке, вместе с Францией, Германией и Англией, нового совместного евро-истребителя.