revel английский

пировать, кутить

Значение revel значение

Что в английском языке означает revel?

Простое определение

revel Noun

— A revel is a party, a festival, merrymaking, a gay time. Shakespeare wrote, "Our revels now are ended". The wonderful New Year's revel will not be forgotten.

revel Verb

— To make merry; to have a gay, lively time. We revelled in the first warm day of spring.

revel

— глагол (= delight) take delight in he delights in his granddaughter — существительное unrestrained merrymaking — глагол (= make merry, whoop it up) celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities The members of the wedding party made merry all night Let's whoop it up--the boss is gone!

Перевод revel перевод

Как перевести с английского revel?

revel английский » русский

пировать кутить получать удовольствие пирушка наслаждаться кутёж веселье буйное веселье ярмарка уровень радоваться пропить приходской праздник пир кутнуть кути́ть веселиться веселить бражничать

Revel английский » русский

Ревель

Синонимы revel синонимы

Как по-другому сказать revel по-английски?

revel английский » английский

carouse delight make merry enjoy roister revelry frolic feast wassail rejoice luxuriate live it up junket jollify fun whoop it up take pleasure spree sport racket make whoopie make happy celebrate carousal banquet whoopee wallow solemnization skylark recreate party merry-meeting merriment live luxuriously kick-up jubilation jollification indulge happy glad gallivant flutter festivity exult entertain debauchery debauch celebration celebrate with feasting buster

Спряжение revel спряжение

Как изменяется revel в английском языке?

revel · глагол

Настоящее время I revel

Утверждение I revel

Единственное число

первое лицо I revel

второе лицо you revel

третье лицо he/she/it revels

Множественное число

первое лицо we revel

второе лицо you revel

третье лицо they revel

Отрицание I don't revel

Единственное число

первое лицо I don't revel I do not revel

второе лицо you don't revel you do not revel

третье лицо he/she/it doesn't revel he/she/it does not revel

Множественное число

первое лицо we don't revel we do not revel

второе лицо you don't revel you do not revel

третье лицо they don't revel they do not revel

Вопрос do I revel?

Единственное число

первое лицо do I revel?

второе лицо do you revel?

третье лицо does he/she/it revel?

Множественное число

первое лицо do we revel?

второе лицо do you revel?

третье лицо do they revel?

Отрицательный вопрос don't I revel?

Единственное число

первое лицо don't I revel? do I not revel?

второе лицо don't you revel? do you not revel?

третье лицо doesn't he/she/it revel? does he/she/it not revel?

Множественное число

первое лицо don't we revel? do we not revel?

второе лицо don't you revel? do you not revel?

третье лицо don't they revel? do they not revel?

Прошедшее время I reveled

Утверждение I reveled

Единственное число

первое лицо I reveled I revelled

второе лицо you reveled you revelled

третье лицо he/she/it reveled he/she/it revelled

Множественное число

первое лицо we reveled we revelled

второе лицо you reveled you revelled

третье лицо they reveled they revelled

Отрицание I didn't revel

Единственное число

первое лицо I didn't revel I did not revel

второе лицо you didn't revel you did not revel

третье лицо he/she/it didn't revel he/she/it did not revel

Множественное число

первое лицо we didn't revel we did not revel

второе лицо you didn't revel you did not revel

третье лицо they didn't revel they did not revel

Вопрос did I revel?

Единственное число

первое лицо did I revel?

второе лицо did you revel?

третье лицо did he/she/it revel?

Множественное число

первое лицо did we revel?

второе лицо did you revel?

третье лицо did they revel?

Отрицательный вопрос didn't I revel?

Единственное число

первое лицо didn't I revel? did I not revel?

второе лицо didn't you revel? did you not revel?

третье лицо didn't he/she/it revel? did he/she/it not revel?

Множественное число

первое лицо didn't we revel? did we not revel?

второе лицо didn't you revel? did you not revel?

третье лицо didn't they revel? did they not revel?

Будущее время I'll revel

Утверждение I'll revel

Единственное число

первое лицо I'll revel I will revel

второе лицо you'll revel you will revel

третье лицо he/she/it'll revel he/she/it will revel

Множественное число

первое лицо we'll revel we will revel

второе лицо you'll revel you will revel

третье лицо they'll revel they will revel

Отрицание I won't revel

Единственное число

первое лицо I won't revel I will not revel

второе лицо you won't revel you will not revel

третье лицо he/she/it won't revel he/she/it will not revel

Множественное число

первое лицо we won't revel we will not revel

второе лицо you won't revel you will not revel

третье лицо they won't revel they will not revel

Вопрос will I revel?

Единственное число

первое лицо will I revel?

второе лицо will you revel?

третье лицо will he/she/it revel?

Множественное число

первое лицо will we revel?

второе лицо will you revel?

третье лицо will they revel?

Отрицательный вопрос won't I revel?

Единственное число

первое лицо won't I revel? will I not revel?

второе лицо won't you revel? will you not revel?

третье лицо won't he/she/it revel? will he/she/it not revel?

Множественное число

первое лицо won't we revel? will we not revel?

второе лицо won't you revel? will you not revel?

третье лицо won't they revel? will they not revel?

Условное наклонение I'd revel

Утверждение I'd revel

Единственное число

первое лицо I'd revel I would revel

второе лицо you'd revel you would revel

третье лицо he/she/it'd revel he/she/it would revel

Множественное число

первое лицо we'd revel we would revel

второе лицо you'd revel you would revel

третье лицо they'd revel they would revel

Отрицание I wouldn't revel

Единственное число

первое лицо I wouldn't revel I would not revel

второе лицо you wouldn't revel you would not revel

третье лицо he/she/it wouldn't revel he/she/it would not revel

Множественное число

первое лицо we wouldn't revel we would not revel

второе лицо you wouldn't revel you would not revel

третье лицо they wouldn't revel they would not revel

Вопрос would I revel?

Единственное число

первое лицо would I revel?

второе лицо would you revel?

третье лицо would he/she/it revel?

Множественное число

первое лицо would we revel?

второе лицо would you revel?

третье лицо would they revel?

Отрицательный вопрос wouldn't I revel?

Единственное число

первое лицо wouldn't I revel? would I not revel?

второе лицо wouldn't you revel? would you not revel?

третье лицо wouldn't he/she/it revel? would he/she/it not revel?

Множественное число

первое лицо wouldn't we revel? would we not revel?

второе лицо wouldn't you revel? would you not revel?

третье лицо wouldn't they revel? would they not revel?

Настоящее время непрерывное I'm reveling

Утверждение I'm reveling

Единственное число

первое лицо I'm reveling I'm revelling I am reveling I am revelling

второе лицо you're reveling you're revelling you are reveling you are revelling

третье лицо he/she/it's reveling he/she/it's revelling he/she/it is reveling he/she/it is revelling

Множественное число

первое лицо we're reveling we're revelling we are reveling we are revelling

второе лицо you're reveling you're revelling you are reveling you are revelling

третье лицо they're reveling they're revelling they are reveling they are revelling

Отрицание I'm not reveling

Единственное число

первое лицо I'm not reveling I'm not revelling I am not reveling I am not revelling

второе лицо you aren't reveling you aren't revelling you're not reveling you're not revelling you are not reveling you are not revelling

третье лицо he/she/it isn't reveling he/she/it isn't revelling he/she/it's not reveling he/she/it's not revelling he/she/it is not reveling he/she/it is not revelling

Множественное число

первое лицо we aren't reveling we aren't revelling we're not reveling we're not revelling we are not reveling we are not revelling

второе лицо you aren't reveling you aren't revelling you're not reveling you're not revelling you are not reveling you are not revelling

третье лицо they aren't reveling they aren't revelling they're not reveling they're not revelling they are not reveling they are not revelling

Вопрос am I reveling?

Единственное число

первое лицо am I reveling? am I revelling?

второе лицо are you reveling? are you revelling?

третье лицо is he/she/it reveling? is he/she/it revelling?

Множественное число

первое лицо are we reveling? are we revelling?

второе лицо are you reveling? are you revelling?

третье лицо are they reveling? are they revelling?

Отрицательный вопрос aren't I reveling?

Единственное число

первое лицо aren't I reveling? aren't I revelling? am I not reveling? am I not revelling?

второе лицо aren't you reveling? aren't you revelling? are you not reveling? are you not revelling?

третье лицо isn't he/she/it reveling? isn't he/she/it revelling? is he/she/it not reveling? is he/she/it not revelling?

Множественное число

первое лицо aren't we reveling? aren't we revelling? are we not reveling? are we not revelling?

второе лицо aren't you reveling? aren't you revelling? are you not reveling? are you not revelling?

третье лицо aren't they reveling? aren't they revelling? are they not reveling? are they not revelling?

Прошедшее время непрерывное I was reveling

Утверждение I was reveling

Единственное число

первое лицо I was reveling I was revelling

второе лицо you were reveling you were revelling

третье лицо he/she/it was reveling he/she/it was revelling

Множественное число

первое лицо we were reveling we were revelling

второе лицо you were reveling you were revelling

третье лицо they were reveling they were revelling

Отрицание I wasn't reveling

Единственное число

первое лицо I wasn't reveling I wasn't revelling I was not reveling I was not revelling

второе лицо you weren't reveling you weren't revelling you were not reveling you were not revelling

третье лицо he/she/it wasn't reveling he/she/it wasn't revelling he/she/it was not reveling he/she/it was not revelling

Множественное число

первое лицо we weren't reveling we weren't revelling we were not reveling we were not revelling

второе лицо you weren't reveling you weren't revelling you were not reveling you were not revelling

третье лицо they weren't reveling they weren't revelling they were not reveling they were not revelling

Вопрос was I reveling?

Единственное число

первое лицо was I reveling? was I revelling?

второе лицо were you reveling? were you revelling?

третье лицо was he/she/it reveling? was he/she/it revelling?

Множественное число

первое лицо were we reveling? were we revelling?

второе лицо were you reveling? were you revelling?

третье лицо were they reveling? were they revelling?

Отрицательный вопрос wasn't I reveling?

Единственное число

первое лицо wasn't I reveling? wasn't I revelling? was I not reveling? was I not revelling?

второе лицо weren't you reveling? weren't you revelling? were you not reveling? were you not revelling?

третье лицо wasn't he/she/it reveling? wasn't he/she/it revelling? was he/she/it not reveling? was he/she/it not revelling?

Множественное число

первое лицо weren't we reveling? weren't we revelling? were we not reveling? were we not revelling?

второе лицо weren't you reveling? weren't you revelling? were you not reveling? were you not revelling?

третье лицо weren't they reveling? weren't they revelling? were they not reveling? were they not revelling?

Будущее время непрерывное I'll be reveling

Утверждение I'll be reveling

Единственное число

первое лицо I'll be reveling I'll be revelling I will be reveling I will be revelling

второе лицо you'll be reveling you'll be revelling you will be reveling you will be revelling

третье лицо he/she/it'll be reveling he/she/it'll be revelling he/she/it will be reveling he/she/it will be revelling

Множественное число

первое лицо we'll be reveling we'll be revelling we will be reveling we will be revelling

второе лицо you'll be reveling you'll be revelling you will be reveling you will be revelling

третье лицо they'll be reveling they'll be revelling they will be reveling they will be revelling

Отрицание I won't be reveling

Единственное число

первое лицо I won't be reveling I won't be revelling I will not be reveling I will not be revelling

второе лицо you won't be reveling you won't be revelling you will not be reveling you will not be revelling

третье лицо he/she/it won't be reveling he/she/it won't be revelling he/she/it will not be reveling he/she/it will not be revelling

Множественное число

первое лицо we won't be reveling we won't be revelling we will not be reveling we will not be revelling

второе лицо you won't be reveling you won't be revelling you will not be reveling you will not be revelling

третье лицо they won't be reveling they won't be revelling they will not be reveling they will not be revelling

Вопрос will I be reveling?

Единственное число

первое лицо will I be reveling? will I be revelling?

второе лицо will you be reveling? will you be revelling?

третье лицо will he/she/it be reveling? will he/she/it be revelling?

Множественное число

первое лицо will we be reveling? will we be revelling?

второе лицо will you be reveling? will you be revelling?

третье лицо will they be reveling? will they be revelling?

Отрицательный вопрос won't I be reveling?

Единственное число

первое лицо won't I be reveling? won't I be revelling? will I not be reveling? will I not be revelling?

второе лицо won't you be reveling? won't you be revelling? will you not be reveling? will you not be revelling?

третье лицо won't he/she/it be reveling? won't he/she/it be revelling? will he/she/it not be reveling? will he/she/it not be revelling?

Множественное число

первое лицо won't we be reveling? won't we be revelling? will we not be reveling? will we not be revelling?

второе лицо won't you be reveling? won't you be revelling? will you not be reveling? will you not be revelling?

третье лицо won't they be reveling? won't they be revelling? will they not be reveling? will they not be revelling?

Условное наклонение непрерывное I'd be reveling

Утверждение I'd be reveling

Единственное число

первое лицо I'd be reveling I'd be revelling I would be reveling I would be revelling

второе лицо you'd be reveling you'd be revelling you would be reveling you would be revelling

третье лицо he/she/it'd be reveling he/she/it'd be revelling he/she/it would be reveling he/she/it would be revelling

Множественное число

первое лицо we'd be reveling we'd be revelling we would be reveling we would be revelling

второе лицо you'd be reveling you'd be revelling you would be reveling you would be revelling

третье лицо they'd be reveling they'd be revelling they would be reveling they would be revelling

Отрицание I wouldn't be reveling

Единственное число

первое лицо I wouldn't be reveling I wouldn't be revelling I would not be reveling I would not be revelling

второе лицо you wouldn't be reveling you wouldn't be revelling you would not be reveling you would not be revelling

третье лицо he/she/it wouldn't be reveling he/she/it wouldn't be revelling he/she/it would not be reveling he/she/it would not be revelling

Множественное число

первое лицо we wouldn't be reveling we wouldn't be revelling we would not be reveling we would not be revelling

второе лицо you wouldn't be reveling you wouldn't be revelling you would not be reveling you would not be revelling

третье лицо they wouldn't be reveling they wouldn't be revelling they would not be reveling they would not be revelling

Вопрос would I be reveling?

Единственное число

первое лицо would I be reveling? would I be revelling?

второе лицо would you be reveling? would you be revelling?

третье лицо would he/she/it be reveling? would he/she/it be revelling?

Множественное число

первое лицо would we be reveling? would we be revelling?

второе лицо would you be reveling? would you be revelling?

третье лицо would they be reveling? would they be revelling?

Отрицательный вопрос wouldn't I be reveling?

Единственное число

первое лицо wouldn't I be reveling? wouldn't I be revelling? would I not be reveling? would I not be revelling?

второе лицо wouldn't you be reveling? wouldn't you be revelling? would you not be reveling? would you not be revelling?

третье лицо wouldn't he/she/it be reveling? wouldn't he/she/it be revelling? would he/she/it not be reveling? would he/she/it not be revelling?

Множественное число

первое лицо wouldn't we be reveling? wouldn't we be revelling? would we not be reveling? would we not be revelling?

второе лицо wouldn't you be reveling? wouldn't you be revelling? would you not be reveling? would you not be revelling?

третье лицо wouldn't they be reveling? wouldn't they be revelling? would they not be reveling? would they not be revelling?

Настоящее время совершённое I've reveled

Утверждение I've reveled

Единственное число

первое лицо I've reveled I've revelled I have reveled I have revelled

второе лицо you've reveled you've revelled you have reveled you have revelled

третье лицо he/she/it's reveled he/she/it's revelled he/she/it has reveled he/she/it has revelled

Множественное число

первое лицо we've reveled we've revelled we have reveled we have revelled

второе лицо you've reveled you've revelled you have reveled you have revelled

третье лицо they've reveled they've revelled they have reveled they have revelled

Отрицание I haven't reveled

Единственное число

первое лицо I haven't reveled I haven't revelled I have not reveled I have not revelled

второе лицо you haven't reveled you haven't revelled you have not reveled you have not revelled

третье лицо he/she/it hasn't reveled he/she/it hasn't revelled he/she/it has not reveled he/she/it has not revelled

Множественное число

первое лицо we haven't reveled we haven't revelled we have not reveled we have not revelled

второе лицо you haven't reveled you haven't revelled you have not reveled you have not revelled

третье лицо they haven't reveled they haven't revelled they have not reveled they have not revelled

Вопрос have I reveled?

Единственное число

первое лицо have I reveled? have I revelled?

второе лицо have you reveled? have you revelled?

третье лицо has he/she/it reveled? has he/she/it revelled?

Множественное число

первое лицо have we reveled? have we revelled?

второе лицо have you reveled? have you revelled?

третье лицо have they reveled? have they revelled?

Отрицательный вопрос haven't I reveled?

Единственное число

первое лицо haven't I reveled? haven't I revelled? have I not reveled? have I not revelled?

второе лицо haven't you reveled? haven't you revelled? have you not reveled? have you not revelled?

третье лицо hasn't he/she/it reveled? hasn't he/she/it revelled? has he/she/it not reveled? has he/she/it not revelled?

Множественное число

первое лицо haven't we reveled? haven't we revelled? have we not reveled? have we not revelled?

второе лицо haven't you reveled? haven't you revelled? have you not reveled? have you not revelled?

третье лицо haven't they reveled? haven't they revelled? have they not reveled? have they not revelled?

Прошедшее время совершённое I had reveled

Утверждение I had reveled

Единственное число

первое лицо I had reveled I had revelled

второе лицо you had reveled you had revelled

третье лицо he/she/it had reveled he/she/it had revelled

Множественное число

первое лицо we had reveled we had revelled

второе лицо you had reveled you had revelled

третье лицо they had reveled they had revelled

Отрицание I hadn't reveled

Единственное число

первое лицо I hadn't reveled I hadn't revelled I had not reveled I had not revelled

второе лицо you hadn't reveled you hadn't revelled you had not reveled you had not revelled

третье лицо he/she/it hadn't reveled he/she/it hadn't revelled he/she/it had not reveled he/she/it had not revelled

Множественное число

первое лицо we hadn't reveled we hadn't revelled we had not reveled we had not revelled

второе лицо you hadn't reveled you hadn't revelled you had not reveled you had not revelled

третье лицо they hadn't reveled they hadn't revelled they had not reveled they had not revelled

Вопрос had I reveled?

Единственное число

первое лицо had I reveled? had I revelled?

второе лицо had you reveled? had you revelled?

третье лицо had he/she/it reveled? had he/she/it revelled?

Множественное число

первое лицо had we reveled? had we revelled?

второе лицо had you reveled? had you revelled?

третье лицо had they reveled? had they revelled?

Отрицательный вопрос hadn't I reveled?

Единственное число

первое лицо hadn't I reveled? hadn't I revelled? had I not reveled? had I not revelled?

второе лицо hadn't you reveled? hadn't you revelled? had you not reveled? had you not revelled?

третье лицо hadn't he/she/it reveled? hadn't he/she/it revelled? had he/she/it not reveled? had he/she/it not revelled?

Множественное число

первое лицо hadn't we reveled? hadn't we revelled? had we not reveled? had we not revelled?

второе лицо hadn't you reveled? hadn't you revelled? had you not reveled? had you not revelled?

третье лицо hadn't they reveled? hadn't they revelled? had they not reveled? had they not revelled?

Будущее время совершённое I'll have reveled

Утверждение I'll have reveled

Единственное число

первое лицо I'll have reveled I'll have revelled I will have reveled I will have revelled

второе лицо you'll have reveled you'll have revelled you will have reveled you will have revelled

третье лицо he/she/it'll have reveled he/she/it'll have revelled he/she/it will have reveled he/she/it will have revelled

Множественное число

первое лицо we'll have reveled we'll have revelled we will have reveled we will have revelled

второе лицо you'll have reveled you'll have revelled you will have reveled you will have revelled

третье лицо they'll have reveled they'll have revelled they will have reveled they will have revelled

Отрицание I won't have reveled

Единственное число

первое лицо I won't have reveled I won't have revelled I will not have reveled I will not have revelled

второе лицо you won't have reveled you won't have revelled you will not have reveled you will not have revelled

третье лицо he/she/it won't have reveled he/she/it won't have revelled he/she/it will not have reveled he/she/it will not have revelled

Множественное число

первое лицо we won't have reveled we won't have revelled we will not have reveled we will not have revelled

второе лицо you won't have reveled you won't have revelled you will not have reveled you will not have revelled

третье лицо they won't have reveled they won't have revelled they will not have reveled they will not have revelled

Вопрос +'ll I have reveled?

Единственное число

первое лицо +'ll I have reveled? +'ll I have revelled? will I have reveled? will I have revelled?

второе лицо +'ll you have reveled? +'ll you have revelled? will you have reveled? will you have revelled?

третье лицо +'ll he/she/it have reveled? +'ll he/she/it have revelled? will he/she/it have reveled? will he/she/it have revelled?

Множественное число

первое лицо +'ll we have reveled? +'ll we have revelled? will we have reveled? will we have revelled?

второе лицо +'ll you have reveled? +'ll you have revelled? will you have reveled? will you have revelled?

третье лицо +'ll they have reveled? +'ll they have revelled? will they have reveled? will they have revelled?

Отрицательный вопрос won't I have reveled?

Единственное число

первое лицо won't I have reveled? won't I have revelled? will I not have reveled? will I not have revelled?

второе лицо won't you have reveled? won't you have revelled? will you not have reveled? will you not have revelled?

третье лицо won't he/she/it have reveled? won't he/she/it have revelled? will he/she/it not have reveled? will he/she/it not have revelled?

Множественное число

первое лицо won't we have reveled? won't we have revelled? will we not have reveled? will we not have revelled?

второе лицо won't you have reveled? won't you have revelled? will you not have reveled? will you not have revelled?

третье лицо won't they have reveled? won't they have revelled? will they not have reveled? will they not have revelled?

Условное наклонение совершённое I'd have reveled

Утверждение I'd have reveled

Единственное число

первое лицо I'd have reveled I'd have revelled I would have reveled I would have revelled

второе лицо you'd have reveled you'd have revelled you would have reveled you would have revelled

третье лицо he/she/it'd have reveled he/she/it'd have revelled he/she/it would have reveled he/she/it would have revelled

Множественное число

первое лицо we'd have reveled we'd have revelled we would have reveled we would have revelled

второе лицо you'd have reveled you'd have revelled you would have reveled you would have revelled

третье лицо they'd have reveled they'd have revelled they would have reveled they would have revelled

Отрицание I wouldn't have reveled

Единственное число

первое лицо I wouldn't have reveled I wouldn't have revelled I would not have reveled I would not have revelled

второе лицо you wouldn't have reveled you wouldn't have revelled you would not have reveled you would not have revelled

третье лицо he/she/it wouldn't have reveled he/she/it wouldn't have revelled he/she/it would not have reveled he/she/it would not have revelled

Множественное число

первое лицо we wouldn't have reveled we wouldn't have revelled we would not have reveled we would not have revelled

второе лицо you wouldn't have reveled you wouldn't have revelled you would not have reveled you would not have revelled

третье лицо they wouldn't have reveled they wouldn't have revelled they would not have reveled they would not have revelled

Вопрос would I have reveled?

Единственное число

первое лицо would I have reveled? would I have revelled?

второе лицо would you have reveled? would you have revelled?

третье лицо would he/she/it have reveled? would he/she/it have revelled?

Множественное число

первое лицо would we have reveled? would we have revelled?

второе лицо would you have reveled? would you have revelled?

третье лицо would they have reveled? would they have revelled?

Отрицательный вопрос wouldn't I have reveled?

Единственное число

первое лицо wouldn't I have reveled? wouldn't I have revelled? would I not have reveled? would I not have revelled?

второе лицо wouldn't you have reveled? wouldn't you have revelled? would you not have reveled? would you not have revelled?

третье лицо wouldn't he/she/it have reveled? wouldn't he/she/it have revelled? would he/she/it not have reveled? would he/she/it not have revelled?

Множественное число

первое лицо wouldn't we have reveled? wouldn't we have revelled? would we not have reveled? would we not have revelled?

второе лицо wouldn't you have reveled? wouldn't you have revelled? would you not have reveled? would you not have revelled?

третье лицо wouldn't they have reveled? wouldn't they have revelled? would they not have reveled? would they not have revelled?

Повелительное наклонение revel!

Утверждение

you revel!

we let's revel!

Отрицание

you don't revel!

we let's not revel!

Примеры revel примеры

Как в английском употребляется revel?

Субтитры из фильмов

That we should, with joy, revel, pleasure and applause transform ourselves into beasts!

Подумать только, что мы превращаемся в скотов, да еще любуемся собою, еще ликуем и рукоплещем собственному скотству! Полно, полно!

You revel in all that power, that mystery, your authority!

Вы же здесь властью упиваетесь, тайной, авторитетом!

Revel in your time.

Живи на полную.

Since that's what the company is here to discuss and to revel in. you should be well favored.

Раз уж вся компания собралась здесь, чтобы поговорить именно о деньгах, вы должны быть достойно вознаграждены.

So revel and rejoice. bids an alluring voice!

Ловите ж, ловите минуты веселья, пока вам судьба их даёт!

They revel in pain and bloodshed.

Они упиваются болью и кровью.

You revel in floods, car accidents. Unstoppable diseases.

Ты наслаждаешься наводнениями и автомобильными авариями, непрекращающимися катастрофами.

You either fight it, or you do as I do, you revel in it.

Либо вы боретесь, либо делаете, как я - получаете удовольствие.

And you revel in your filth.

И вы упиваетесь своей грязью.

What would it say about me if I couldn't revel in your joy?

Как я буду выглядеть если не смогу разделить с вами радость?

Can we just revel in your fabulous lack of priorities?

Можно просто поразиться твоей расстановке приоритетов?

We revel in it.

Мы наслаждаемся этим.

Those creatures who not only excel at devastation, but revel in it.

Тех тварей, которые не только превосходят других в разрушении, но и упиваются этим.

I don't need to revel in the past.

Для этого мне не нужно воскрешать прошлое.

Из журналистики

The URF leaders ran an electoral campaign that seemed to revel in their distance from ordinary Russians.

Лидеры СПС вели избирательную кампанию так, что казалось, что они наслаждались тем, насколько они далеки от обычных россиян.

Indeed, they revel in it: after we integrate and increase our common gas business, Russian editorialists write, Europe will keep silent about human rights.

На самом деле, они упиваются этим: после того, как мы объединим и увеличим наш общий газовый бизнес, пишут авторы российских передовых изданий, Европа замолчит о правах человека.

There are those that revel in what they see as a come-uppance for brash Dubai's outsized ambitions.

Есть те, кто упивается своим предвидением такого наказания Дубая за его дерзкие чрезмерные амбиции.

At the same time, those who rise from low economic status revel in their newfound wealth by engaging in spectacular displays of personal spending.

В то же время, те, кто вышел из низкого экономического статуса, наслаждаются своим новообретённым богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов.

Возможно, вы искали...