ударять русский
Перевод ударять по-французски
Как перевести на французский ударять?
ударять русский » французский
Примеры ударять по-французски в примерах
Как перевести на французский ударять?
Субтитры из фильмов
Чтобы у начальника было во что ударять.
Il faut que le commandant ait dans quoi taper.
Этот нож может резать и ударять.
Ce couteau peut couper et poignarder.
Было ли необходимо мистеру Эрпу ударять его так сильно?
M. Werp était-il obligé de le frapper si fort?
Не надо ударять и сбегать. Не воспринимай это как игру, юноша.
Il ne faut pas prendre cela pour un jeu.
Надо было так сильно меня ударять?
Etait-il nécessaire de frapper si fort?
Ты мне нравишься. И мне совсем не хочется тебя бить или ударять. Но ты должен пообещать, что поможешь мне.
Je t'aime bien, Wally, je veux pas être obligé de te frapper. mais promets de m'aider.
И это было абсолютно необходимым ударять меня?
C'était vraiment nécessaire de me frapper?
Я не хочу ударять в грязь.
Pour ne pas perdre la face.
Я не хочу ударять тебя, Эми.
Je n'ai pas envie de te frapper.
Попробуйте ударять руки друг о друга, они издадут звук.
Tapez vos mains, ça fait du bruit.
Это как учиться ударять по мячу в крикет.
C'est comme lancer une balle de cricket avec son autre main.
Тогда у меня будет несколько громких шумных призраков в моей голове мешающих мне ударять по мячу.
Mais j'aurai un bruit de fond constant qui m'empêchera de bien jouer.
Смех. Я только что столкнулась с Гавином в холле, и он попросил меня пойти в тир завтра и ударять по шарам для гольфа.
Je viens de croiser Gavin dans le vestibule, et il m'a demandé d'aller au magasin demain et prendre des balles de golf.
Ты не будешь никого ударять.
Tu ne vas frapper personne.