činnost чешский

деятельность, действие, активность

Значение činnost значение

Что в чешском языке означает činnost?

činnost podstatné jméno · rod ženský

— konání práce, funkce apod. ⋄ Zaměřuje svou činnost na prodej ojetých aut. — děj, pochod, chod ⋄ Stroj je právě v činnosti.

Перевод činnost перевод

Как перевести с чешского činnost?

činnost чешский » русский

деятельность действие активность работа занятие дело функция труд судопроизводство суд слушания служба робота рассматривания рассматривание процедура производство практика поступок отправление деяние выступление воздействие акция акт

Синонимы činnost синонимы

Как по-другому сказать činnost по-чешски?

činnost чешский » чешский

práce aktivita zaměstnání jednání funkce akce činorodost úkon úkol věcné zaměření výkonnost uskutečnění tělesný proces tělesná funkce působení píle provoz provedení praxe pracovní činnost pracovitost povolání postupování performance parketa kroky konání industrie hybnost hazard energeia doména chod běh

Склонение činnost склонение

Как склоняется činnost в чешском языке?

činnost · существительное

Единственное число činnost женский род

Именительный kdo? co? činnost женский род

Родительный koho? čeho? bez činnosti

Дательный komu? čemu? k činnosti

Винительный koho? co? pro činnost

Звательный činnosti!

Предложный o kom? o čem? o činnosti

Творительный kým? čím? s činností

Множественное число činnosti женский род

Именительный kdo? co? činnosti женский род

Родительный koho? čeho? bez činností

Дательный komu? čemu? k činnostem

Винительный koho? co? pro činnosti

Звательный činnosti!

Предложный o kom? o čem? o činnostech

Творительный kým? čím? s činnostmi

Примеры činnost примеры

Как в чешском употребляется činnost?

Субтитры из фильмов

A ani to nemusí být ta hlavní činnost..

Это даже не должно быть первостепенным занятием.

Brzdí veškerou činnost.

Они тормозят активные действия.

Víte, co znamená pro práci a životy tisíců lidí moje další činnost.

Вы знаете, как важно для всего дела, для жизней тысяч людей, чтобы я был свободен, уехал в Америку и продолжил работу?

Jako pouhý přelud či duch existující jen v mysli vaší ženy. mohu těžko vyvíjet nějakou činnost.

Существуя лишь в воображении вашей жены, я ничего не обязан вам объяснять, сэр.

Co byla vaše hlavní činnost?

Чем вы, в основном, занимались?

Žádná činnost, žádné zprávy, úděsná samota.

Без работы, без новостей, в ужасающем одиночестве.

Činnost bude ihned zastavena.

Все операции прекращаются.

Je nepřípustné zde rozvíjet jakoukoliv rozvratnou činnost.

Не нужно подрывать основы общества! Не для того вас на работу нанимали!

Uveďte v činnost odpočet.

Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован.

I když máme za sebou rozsáhlou vědeckou činnost, jsme oba, profesor Marchard a já, uznávanými specialisty v hypnóze.

В ходе наших научных работ с профессором Маршаном мы досконально изучили гипноз.

Vytýká se jim, že neprovozují činnost prospěšnou obecním zájmům. Že zabíjejí lidi, házejí do bytů ruční granáty.

А этих бедных ребяттолько и делают, что обвиняют в том, что они не занимаются общественно-полезной деятельностью, что они стреляют в людей, режут их, бросают в чужие квартиры ручные гранаты и ведт себя невоспитанно.

Jakmile stojí mozek, poleví i činnost svalů.

Как только твое сознание приостановится, расслабятся также и мышцы всего тела.

Zjištěn zrychlený dech. Zvýšená potivost, zrychlená srdeční činnost, abnormálně vysoký tlak.

Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.

Žádná činnost namířená proti nám, ani žádné známky toho, že by si nás všimli, což je zvláštní.

Никакой враждебности к нам. Похоже, нас вообще не заметили, что странно.

Из журналистики

Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.

Некоторые могут мигрировать, но другие (например, полярные медведи) могут оказаться на грани вымирания, если мы не примем решительных мер для остановки изменений в климате планеты.

Boris Jelcin zakázal dekretem činnost stranických organizací ve státem kontrolovaných institucích.

Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.

Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.

Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год.

EIB by měla rozšířit svou věřitelskou činnost.

ЕИБ должен расширить свое кредитование.

Z paradigmatu globálních veřejných statků také plyne určitá souměřitelnost, ne-li uniformita způsobu, jímž reagujeme na rozličné celosvětové výzvy vyžadující kolektivní činnost.

Глобальная парадигма общественных благ подразумевает также некоторую соразмерность, если не единообразие, способов реагирования на глобальные вызовы коллективного действия.

Technicky je snižování schodku přímočará činnost: je potřeba buď snižovat výdaje, nebo zvyšovat daně.

Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед: нужно или сократить расходы или повысить налоги.

K vědomému strachu musí organismus mít dostatečně komplexní mozek, který si uvědomuje vlastní činnost.

Но для того, чтобы испугаться сознательно необходимо иметь достаточно сложный тип мозга, который сам осознает свою деятельность.

Nejnovější zjištění ukazují, že klíčové součásti světového klimatického systému mají sice obrovskou velikost, ale zároveň jsou natolik křehké, že je lidská činnost může nenapravitelně narušit.

Последние данные показывают, что жизненно важные составляющие мировой климатической системы, какими бы огромными они ни были, настолько хрупки, что могут быть бесповоротно разрушены деятельностью человека.

Ještě důležitější je, že alternativa - nečinnost nebo příliš liknavá činnost - by byla dlouhodobě mnohem dražší.

Что более важно, это то, что альтернатива - бездействие, или слишком мало действия - была бы гораздо дороже в долгосрочной перспективе.

Členské státy rovněž potřebují zpravodajskou činnost odvozenou od právě probíhajících případů, nikoliv za účelem informování politických činitelů, alespoň ne přímo, nýbrž za účelem narušování a přetrhávání sítí a prevence útoků.

Странам-членам требуется информация, полученная в ходе текущих операций, не для формирования государственной политики, по крайней мере, не напрямую, а для выявления и уничтожения террористических сетей и предотвращения терактов.

Tím, co by mělo politiky ve skutečnosti znepokojovat, jsou náznaky, že Spojené státy možná ztrácejí konkurenceschopnost jakožto místo, kde se tato činnost realizuje.

О чём политикам действительно стоит беспокоиться, так это о признаках того, что США, возможно, теряют свою конкурентоспособность как место для этой деятельности.

Před více než půlstoletím duchovní otec umělé inteligence Alan Turing prohlásil, že činnost mozku lze převést na matematiku a že jednou počítače budou konkurovat lidské inteligenci.

Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.

Víc než kterákoli jiná kolektivní činnost se stává prostředkem hledání identity a příslušnosti, jež dominuje našemu věku.

Более чем любое другое коллективное занятие, он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время.

Jedním z příkladů přehnaně bázlivé politiky je policejní činnost.

Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.

Возможно, вы искали...