Schöpfer немецкий

создатель

Значение Schöpfer значение

Что в немецком языке означает Schöpfer?

Schöpfer Substantiv · m

— черпак, ковш Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden Kochen Sie je einen Schöpfer Marinade und Kohlrabiobers mit Safran – etwas Stärke, Salz, Pfeffer. Mit einem Schöpfer wird die noch heiße Marillenmarmelade in die zuvor sterilisierten Gläser gefüllt. Wenn Sie über den brennenden Zuckerhut noch etwas Rum gießen wollen, dann nie direkt aus der Flasche, sondern nur mit Hilfe eines kleinen Schöpfers. Nur so verhindert man einen möglichen Brand des Flascheninhalts.

Schöpfer Substantiv · m

— создатель, автор Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt Schriftsteller Raoul Schrott will das Geheimnis Homers gelüftet haben: Der Schöpfer der Ilias war assyrischer Hofdichter in Kilikien, Vorbild für Troja sei das antike Karatepe. Wissenschaftler reagieren irritiert. Denn worauf gründet sich künftig die Legitimation eines Hauses als Marke, wenn ihm die Identität seines Schöpfers entzogen wird? Die Unternehmer und ihr Handeln lehren uns vieles über die Macht von Ideen, über Ausdauer und Führungskraft – aber auch über Brutalität und Sturheit in der Wirtschaft. Sie sind Schöpfer und Zerstörer im doppelten Sinn. — nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat Hat ein intelligenter Designer die Welt erschaffen? Religiöse Fundamentalisten glauben das und suchen den Kulturkampf mit der Wissenschaft. Die aber ist längst einen Schritt weiter: In den USA diskutieren Physiker darüber, wo der Schöpfer eine Botschaft für uns versteckt haben könnte. Giorgione zeigt dagegen zwar noch keine Welt ohne Gott, doch scheint der erzürnte Schöpfer, als Blitz, zurück in den Himmel und in die Natur verbannt.

Перевод Schöpfer перевод

Как перевести с немецкого Schöpfer?

Schöpfer немецкий » русский

создатель творец автор творе́ц созда́тель основоположник ковш архитектор черпак строитель сочинитель созидатель созда́тельница половник инициатор изобретатель

Синонимы Schöpfer синонимы

Как по-другому сказать Schöpfer по-немецки?

Schöpfer немецкий » немецкий

Urheber Gott Schöpfergott Herrgott Gründer Begründer Suppenkelle Schöpflöffel Schöpfkelle Kelle Allvater Allmächtiger Weltenlenker Urschöpfer Stifter Schöpferin Initiator Himmelskaiser Erzeuger Erschaffer Der Ewige Baumeister Architekt schöpferisch erfinderisch Weltschöpfer Vordenker Verfasser Vater Schriftsteller Schaffender Romanautor Obrigkeit Kunsthandwerker Jahwe Herrscher Herr Handwerker Erschafferin Erfinder Dichter Chef Brahma Autor Ausgangspunkt Arbeiter

Примеры Schöpfer примеры

Как в немецком употребляется Schöpfer?

Субтитры из фильмов

Ich will nicht irgendwann so schäbig vor meinem Schöpfer stehen.

Нет, нет! В таком жалком виде я не предстану перед Творцом.

Vertraue deinem Schöpfer, mein Sohn.

Верь в Создателя, сын мой.

Norman, wer erschuf Sie? Die Schöpfer.

Норман, кто вас создал?

Ihre Schöpfer waren nicht humanoid?

То есть Создатели не были гуманоидами?

Wir verrichteten alle Dienste, so dass unsere Schöpfer eine perfekte soziale Gesellschaft erschaffen konnten.

Мы выполняли служебные функции, освободив Создателей для развития идеального общества.

Dann überlebten einige Ihrer Schöpfer? Nein, Captain.

Значит, кто-то из Создателей выжил?

Unsere Schöpfer waren weise.

Создатели были мудры.

Das kann nur der Schöpfer.

Это удел создателя всего.

Sie sind der Schöpfer, der Kirk.

Вы - создатель, тот самый Кирк.

Sie sind der Kirk, der Schöpfer.

Вы - тот самый Кирк, создатель.

Das ist eine Ihrer Einheiten, Schöpfer?

Это одна из ваших единиц, создатель?

Nicht das System, Schöpfer Kirk. Nur die instabile Verseuchung.

Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение.

Warum nennst du mich den Schöpfer?

Почему ты называешь меня создателем?

Der Schöpfer testete nur deine Datenbänke.

Создатель просто испытывал твои накопители.

Из журналистики

Vielleicht gab uns ein göttlicher Schöpfer diese universellen Elemente im Augenblick der Schöpfung.

Возможно, данные универсальные принципы были вложены в нас божественным создателем в момент нашего сотворения.

Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.

Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.

Возможно, вы искали...