anheften немецкий

приметывать, прикреплять, прикалывать

Значение anheften значение

Что в немецком языке означает anheften?

anheften Verb

— trans. lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen Ein Schütze trägt seine Erfolge auf der Brust. Wer sich welche Orden anheften darf, ist eine Wissenschaft für sich. Auf jede der Sohlen wird je eins der längeren Filzstücke gelegt und erst mit Stecknadeln angeheftet, dann zusammengenäht. Im Frühstücksraum waren schon überall weiße DIN-A4-Zettel angeheftet, des Inhalts, dass ein wertvoller Band aus dem Fundus des Hauses fehlte.

Перевод anheften перевод

Как перевести с немецкого anheften?

anheften немецкий » русский

приметывать прикреплять прикалывать пришпилить пришпиливать приметать прикрепить приколоть цеплять фикси́ровать установи́ть устана́вливать присоединять прилипа́ть прили́пнуть прикрепля́ть прикле́иться прикле́иваться привязывать привешивать подколоть подкалывать повесить нацепить конкатенировать зафикси́ровать

Anheften немецкий » русский

прикрепление

Синонимы anheften синонимы

Как по-другому сказать anheften по-немецки?

anheften немецкий » немецкий

befestigen beilegen beigeben beifügen ankleben anhängen anbringen kleben fixieren anstecken anklammern zähmen zuordnen verbinden nähen hinzulegen hinzufügen heften festnageln etikettieren auflegen aufhängen auf einen Haken hängen anschließen anschlagen annektieren annageln anlegen anfügen Befestigung

Anheften немецкий » немецкий

Beiheften Befestigung Anbinden

Примеры anheften примеры

Как в немецком употребляется anheften?

Субтитры из фильмов

Dafür werde ich ihm diese Auszeichnung anheften.

Я награждаю его в знак моей признательности.

Wollen Sie den Mädchen die Blumen nicht anheften?

Приколите же их. Давай, Трип.

Wenn ich bis dahin nicht zurück bin, wird Rawls mir das anheften.

Если я не вернусь, Роулз меня заставит.

Ich wollte lhnen schon. einen Zettel anheften.

Умаялся ждать,.. чуть записку к тебе не прилепил, но не стал.

Bist du besorgt darüber, dass dir jemand einen Mord anheften möchte?

Ты беспокоишься, что кто-то повесит на тебя убийство?

Nun, glaub es oder nicht, aber manche Läuse können sich sogar an Fliegen anheften und warten darauf bis sie auf den Kopf von jemanden fliegt, damit sie sich vermehren können und alle Läuse auf deinem Kopf wurden wahrscheinlich auch alle dort geboren.

Почему я?! Как это у меня вышло?

Wenn Sie es dem Mann anheften wollen, habe ich nichts dagegen.

Как скажете.

So sehr ich Tess für immer loswerden möchte, du kannst ihr das nicht anheften.

Я конечно мечтаю вытрясти душу из Тесс, но тут она ни причем.

Erinnerst du dich daran, ob du den Anhang an den Vertrag anheften musstest?

Ты помнишь, прикрепила ли приложение к контракту?

Können Sie das Munro anheften oder nicht?

Ты можешь повесить это на Мунро или нет?

Und du musst das SO Formular anheften.

И тебе нужно прикрепить его к бланку ГН.

Zwei Mordanklagen werden wir Ihnen anheften.

Мы повесим на вас два убийства.

Wir sollten ihm den Macho anheften.

Нам нужно прикрепить мачо к нему.

Wenn der Schnee taut, fliehen wir nach Mexiko und du lässt dir in Red Rock den Stern anheften. Hey, Pete. Wie viel können wir ihm zahlen?

Как снег растает. мы едем в Мексику, а ты - в Ред-Рок, чтобы тебе звезду пришпилили.

Возможно, вы искали...