nachprüfen немецкий

проверять, проверить, пересматривать

Значение nachprüfen значение

Что в немецком языке означает nachprüfen?

nachprüfen Verb

— noch einmal prüfen, überprüfen Seine Angaben wurden nachgeprüft. — später prüfen Da er nur in einem Fach negativ abschnitt, wurde er im Herbst nachgeprüft.

Перевод nachprüfen перевод

Как перевести с немецкого nachprüfen?

nachprüfen немецкий » русский

проверять проверить пересматривать проконтролировать пересмотреть надзирать контролировать инспектировать

Синонимы nachprüfen синонимы

Как по-другому сказать nachprüfen по-немецки?

nachprüfen немецкий » немецкий

überprüfen kontrollieren prüfen untersuchen nachsehen revidieren sieben läutern inspizieren erforschen blühen beschauen abklären abchecken überwachen vergleichen unterforschen sicherstellen nochmals prüfen neu vernehmen nachweisen nachforschen mustern forschen flattern feststellen examinieren erproben einer Revision unterziehen durchsehen durchgehen drohen beweisen betrachten bestätigen besichtigen beobachten begutachten ausspähen ausforschen

Примеры nachprüfen примеры

Как в немецком употребляется nachprüfen?

Субтитры из фильмов

Das muss ich nachprüfen.

Я должен прояснить это.

Du brauchst das nicht nachprüfen.

Тебе не стоит беспокоится об этом.

Geben Sie den Opfern die Schuld. Sie können das nicht nachprüfen.

Во всем обвините погибших, они уже ничего не опровергнут.

Ich werde es nachprüfen. Ich rufe Sie zurück, Sir.

Я проверю и позвоню вам, сэр.

Das wird sich leicht nachprüfen lassen.

Это легко.

Das kann man anhand des Wetterberichtes aus irgendeiner Zeitung nachprüfen.

Но такие вещи легко проверить. В любой подшивке газет вы найдете все метеосводки.

Das muss ich bei Sicherheitschef Sulu nachprüfen.

Приказ капитана. Я справлюсь у начальника безопасности Сулу.

Wenn Standish wissen will, was er schmuggelt, soll der Zoll dort nachprüfen.

Если Стэндишь хочет узнать, что он там провозит, пусть свяжется с Итальянской таможней.

Aber erst möchte ich nachprüfen, ob alles drin ist.

Но я хочу проверить, все ли на месте.

Aber können sie das nicht nachprüfen?

Они что, не могут проверить?

Nachprüfen, ob Sie ein Mikro haben.

Я проверяю, нет ли на вас магнитофона. Это не ловушка!

Das lässt sich wohl nachprüfen.

Полагаю, мы можем это проверить.

Ich muß mal was nachprüfen.

Одну минуту, чтобы поговорить с ними. Хорошо. Назад.

Ich muss eben alles nachprüfen.

Мне придется ввести ваши данные.

Из журналистики

Jeder kann sofort - und gratis - mit einem normalen Mobiltelefon nachprüfen, ob ein bestimmtes Medikament echt ist oder nicht.

Используя простой мобильный телефон, люди могут мгновенно - и на безвозмездной основе - проверить, является ли конкретное лекарство подлинным.

Возможно, вы искали...