taktlos немецкий

нетактичный, бестактный

Значение taktlos значение

Что в немецком языке означает taktlos?

taktlos Adjektiv

— unangebracht und verletzend; indiskret Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos. — Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

Перевод taktlos перевод

Как перевести с немецкого taktlos?

taktlos немецкий » русский

нетактичный бестактный неделикатный беста́ктный аляповатый нечувствительный нетактично нетакти́чный

Синонимы taktlos синонимы

Как по-другому сказать taktlos по-немецки?

taktlos немецкий » немецкий

unfein indiskret grob unsensibel unangebracht verletzend unzuvorkommend unvorsichtig unverschämt unschicklich ungehörig ungebührlich ungattlich unempfindlich stillos roh rauh rau proletenhaft plump pietätlos mitleidlos keck insensibel hart gleichgültig geschmacklos gefühlskalt gefühllos dickhäutig dickfellig derb barsch arg abgestumpft abgebrüht unziemlich unterste Schublade unsachlich unpassend unmöglich unmanierlich ungeziemend unelegant undiplomatisch unanständig unangemessen schroff schmerzfrei ruppig

Примеры taktlos примеры

Как в немецком употребляется taktlos?

Простые фразы

Du bist sehr taktlos.

Ты очень бестактен.

Du bist sehr taktlos.

Ты очень бестактна.

Du bist sehr taktlos.

Ты очень нетактичен.

Du bist sehr taktlos.

Ты очень нетактична.

Ihr seid sehr taktlos.

Вы очень бестактны.

Ihr seid sehr taktlos.

Вы очень нетактичны.

Sie sind sehr taktlos.

Вы очень бестактны.

Sie sind sehr taktlos.

Вы очень нетактичны.

Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

Не хочу показаться бестактным.

Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

Я не хотел бы показаться бестактным.

Субтитры из фильмов

Mein lieber Rainsford. Wie taktlos von mir.

Дорогой Рэнсфорд, я такой невнимательный.

Ich schätze, ich war ziemlich taktlos und egozentrisch.

Должно быть я вела себя слишком опрометчиво и эгоистично.

Ich bin taktlos, oder?

Я так бестактна.

Erstens stimmt das nicht und zweitens finde ich es taktlos, Fra Angelico als Mittler zu bezeichnen.

Во-первых, это неправда а во-вторых, говорить о Фра Анджелико, что он посредник? Это отсутствие такта.

Oh, war ich taktlos?

Я был бестактным?

Sie redet taktlos daher.

Её голос звучал бестактно.

Sie sind ja richtig taktlos!

Как грубо!

Das war taktlos von mir.

О, я поступил необдуманно.

Sie sind sehr taktlos.

Вы большой грубиян.

Ich finde dich taktlos.

И если я выгляжу несчастной, то это из-за твоей грубости.

Taktlos?

Грубости?

Ja, taktlos.

Да, грубости.

Aber es war taktlos, sie zu schwängern.

Но делать ее беременной? Это грубо.

Ganz schön taktlos, sie mitzubringen.

Немного грубовато.

Возможно, вы искали...