unsound английский
нездоровый, дефектный, болезненный
Значение unsound значение
Что в английском языке означает unsound?
unsound
Перевод unsound перевод
Как перевести с английского unsound?
unsound английский » русский
Синонимы unsound синонимы
Как по-другому сказать unsound по-английски?
unsound английский » английский
Примеры unsound примеры
Как в английском употребляется unsound?
Субтитры из фильмов
Just what scientific principles do you think are unsound?
И какие же научные принципы вы считаете несостоятельными?
My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound.
Мой юный друг, Ваши слова не только весьма не правдоподобны, но и экономически не обоснованы.
The way you figured. I told you it was economically unsound.
Я предупреждал, что это экономически не выгодно.
Are you ready to sign a formal complaint that he's mentally unsound?
Готовы ли вы подписать официальную жалобу в том, что он болен?
And after that his. ideas, methods. became. unsound.
И тогда его идеи, методы. стали. идеями и методами душевнобольного человека.
Unsound.
Сумасшедшего человека.
They told me. that you had gone. totally insane. and that your methods. were unsound.
Они сказали мне. что вы. совершенно сошли с ума. и что ваши методы. это методы душевнобольного человека.
Are my methods unsound?
Мои методы что действительно напоминают методы душевнобольного человека?
And I'm not of unsound mind or anything.
Я ещё из ума не выжила.
But of unsound mind, in the care of a strong male nurse.
Но слабого ума. Нахожусь по присмотром могучего санитара.
The more politically unsound students call her that, yes.
Неполиткорректные студенты ее так называют, да.
Cutting was begun among the oaks of 1910 but they were so far from transportation routes that the whole enterprise proved financially unsound.
Единственная серьезная опасность для работы случилась во время войны в 1939. Машины двигались на газогене (двигатели со сгорающей древесиной), И постоянно не хватало деревьев.
It's ecologically unsound.
Это угроза для экологии!
You're ecologically unsound. - Bollocks!
Ты сама угроза для экологии!
Из журналистики
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.
Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.
В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.
Before 2007, there was little political interest in tougher global standards, and individual countries resisted the idea that an international body might interfere in their sovereign right to oversee an unsound banking system.
До 2007 года политический интерес к ужесточению глобальных стандартов был невелик. Отдельные страны выступали против идеи вмешательства некоего международного органа в их суверенное право самостоятельно регулировать свои больные банковские системы.
Today's political turbulence, indeed, has the same roots as yesterday's financial storms: inadequate, unsound, and unformed institutions.
Сегодняшняя политическая турбуленция, на самом деле, произросла из тех же корней, что и вчерашние финансовые бури - неадекватные, слабые и несформировавшиеся институты.
Credit expansion must now be followed by a period of contraction, because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable.
За кредитной экспансией должен последовать период ограничения, потому что некоторые из новых кредитных инструментов являются некачественными и неустойчивыми.
They didn't claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound.
Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения.
The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over-extension of credit.
Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита.
There is nothing wrong with imposing market discipline on countries that follow unsound policies, but the risk-reward ratio for lending and investing has shifted too far against the periphery.
Нет ничего неправильного в том, чтобы заставить страны, следующие необдуманной экономической политике, подчиняться дисциплине рынка, но соотношение риск-вознаграждение при выделении ссуд и инвестировании капитала стало слишком невыгодным для периферии.
But a chronic current account deficit is unsound, unfair, and unsustainable in the long run.
Но хронический дефицит по текущим операциям является неустойчивым, несправедливым и не может сохраняться в таком состоянии длительное время.