niche английский

ниша

Значение niche значение

Что в английском языке означает niche?

niche

— существительное a position particularly well suited to the person who occupies it he found his niche in the academic world — существительное (= recess) an enclosure that is set back or indented — ниша, угол, уголок, закуток существительное (= recess) a small concavity — ниша существительное (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)

Перевод niche перевод

Как перевести с английского niche?

niche английский » русский

ниша ни́ша углубление шкаф укрывать удобно устроиться убежище сектор рынка рыночная ниша прятать помещать в нишу поместить в нишу полка найти себе убежище надлежащее место место делать нишу в стене делать нишу

Синонимы niche синонимы

Как по-другому сказать niche по-английски?

niche английский » английский

recess nook corner ecological niche bay cranny cave alcove slot shrine recession locus cubbyhole cavity venue suitable spot site seat position point platform place pigeonhole patch microhabitat mend location locale hollow hole hiding place gap in the market gain filling enclosure depression den crevice compartment closet chair cavern burial niche berth altar

Примеры niche примеры

Как в английском употребляется niche?

Простые фразы

It's a niche product.

Это нишевой товар.

It's a niche product.

Это узкоспециализированный товар.

It's a niche market.

Это нишевой рынок.

Субтитры из фильмов

And as you leave the foyer, there is a little niche.

И там, где Вы выходите из фойе, будет небольшая ниша.

I know that niche.

Я знаю эту нишу.

And in that niche there is a statue of Venus.

В этой нише стоит статуя Венеры.

I was nowhere near that niche.

Я возле этой ниши не была.

To carve his niche in the edifice of time.

Размах надежд - это всё, увы, в мечтах.

Write me a note and leave it in the niche beside the door.

Напишите записку и оставьте ее в нише возле двери.

They built this ceremonial calendar so that the sun's rays would penetrate a window and enter a particular niche on this day alone.

Они построили свой церемониальный календарь таким образом что солнечные лучи могли проникать в окно и освещать определенную нишу только в этот день.

For example the accidental alignment of a window and a niche but there are other devices, wonderfully different.

Например, случайное совпадение линий окна и ниши, но есть и другие устройства, удивительно различные.

You're building a niche.

Ты строишь нишу.

You have me in a niche.

Определенные ситуации.

People find their niche.

Люди находят своё место.

His niche is trademark law.

Его сфера деятельности - закон о торговых марках.

For me it's just a niche.

Для меня это просто ниша.

A niche?

Ниша?

Из журналистики

The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.

Наибольшего успеха добьются те, кто сможет найти явно очерченную нишу и будет ее придерживаться.

Germany is the tool-shop of the world, with 450 world market leaders in niche products and another 500 companies in the top-three category.

Германия - инструментальный цех мира, в этой стране 450 предприятий, являющихся лидерами рынка в определенном виде продукции, и еще 500 компаний, входящих в тройку лидеров по той или иной отрасли.

Is it reasonable that Europe's countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?

Разумно ли, что страны Европы откажутся от ниши процветания по идеологическим соображениям, которые неуместны с глобальной точки зрения?

Reminiscent of development strategies prevalent in East Asia, Thaksin picked strategic niche industries to propel Thailand's economic expansion, focusing on automobiles, fashion, food, healthcare, and tourism.

Понимая стратегии развития, преобладающие в Восточной Азии, Таксин выбрал стратегические отрасли для развития экономики Таиланда, сосредоточившись на автомобилестроении, моде, пищевой промышленности, здравоохранении и туризме.

They tend to have proactive and assertive foreign policies and aspire to more than the middle-power status and limited niche-style influence enjoyed by Canada, Sweden, or Saudi Arabia.

Они обычно проводят творческую и уверенную внешнюю политику и стремятся к большему, чем статус державы средней руки и ограниченное влияние в пределах определенной ниши, которыми обладают, скажем, такие страны, как Канада, Швеция или Саудовская Аравия.

Возможно, вы искали...