A1
slightly английский
слегка, немного
Значение slightly значение
Что в английском языке означает slightly?
Простое определение
slightly
slightly
Перевод slightly перевод
Как перевести с английского slightly?
slightly английский » русский
Синонимы slightly синонимы
Как по-другому сказать slightly по-английски?
slightly английский » английский
Примеры slightly примеры
Как в английском употребляется slightly?
Простые фразы
But his name is slightly familiar to me.
Но его имя мне немного знакомо.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
The tower leaned slightly to the left.
Башня слегка наклонилась влево.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.
The food tasted slightly of garlic.
Еда отдавала чесноком.
Ten people were slightly injured in the accident.
Десять людей получили лёгкие ранения в аварии.
The diameter of the hole was slightly larger.
Диаметр отверстия был чуть больше.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются.
I know her slightly.
Я её немного знаю.
His pride was slightly touched.
Его гордость была слегка задета.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.
It's slightly windy.
Дует лёгкий ветерок.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
Is there any place that could help me even slightly?
Где я могу получить хоть какую-то помощь?
Субтитры из фильмов
When Allison's father tells her that she's going to be the leader of her family, I think she's probably slightly intimidated by that, but also, I think, a little challenged.
Когда отец Элисон сказал ей, что она станет лидером их семьи, думаю, это её немного напугало, но также, немного изменило.
I'd expected a slightly warmer welcome, but. point taken.
Я ожидал теплого приема, но пойдет и такой.
I'm slightly out of voice.
Я слегка не в голосе.
They're apt to be slightly narrow-minded, these righteous people.
У добропорядочных граждан узкие взгляды.
Only slightly.
Только немного.
He was only slightly, madam.
Только чуть-чуть, мадам.
I am slightly disgusted and very disappointed.
Я слегка раздражен и очень разочарован.
You sound slightly bitter.
Кажется, ты недоволен?
The young editor had a slightly bitter mind.
Молодой редактор вечно недоволен.
They were only slightly burned.
Они только слегка обгорели.
Some banknotes are slightly burnt.
Некоторые купюры уже опалились.
The well must be placed slightly elevated, so surface water flows from the well.
Колодец должен быть поставлен с небольшим наклоном, чтобы внешняя вода стекала с колодца.
Want to buy some illusions slightly used?
Хочешь купить слегка подержанные иллюзии?
But it would be slightly more difficult to pull off now, though, don't you think?
Было бы трудно заниматься этим сейчас.
Из журналистики
Air safety is slightly different, because a crashing plane can kill people on the ground, but the greatest risks by far are borne by the passengers and crew.
Ситуация с безопасностью воздушных полетов несколько отлична, потому что терпящий катастрофу самолет может убить людей на земле, но самому большому риску безусловно подвергаются пассажиры и команда.
They should be unified throughout the region. Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.
Региональные ставки НДС могут быть слегка увеличены, если удержание расходов будет недостаточным для покрытия утраченных тарифных сборов, из-за введения таможенного союза.
In August, the currency's exchange-rate regime was loosened slightly.
В августе режим обменного курса валюты был немного ослаблен.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.
После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
Indeed, even German unemployment, which has been rising in cycles since 1970, will decline slightly in 2006, from 4.8 to 4.7 million.
Действительно, даже уровень немецкой безработицы, который циклически увеличивался с 1970 года, немного уменьшится в 2006 году с 4,8 до 4,7 миллионов человек.
That means that both parties increasingly defend the interests of the rich, though Republicans do so slightly more than Democrats.
Это означает, что обе стороны все активнее защищают интересы богатых, хотя Республиканцы делают это немного более активно, чем Демократы.
Since the mid-1990's, the relative decline in employment in these countries has, indeed, been slightly reversed.
И действительно, с середины 1990-х годов относительный спад занятости в данных странах был несколько приостановлен.
Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.
Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
The lessons of earlier battles against inflation are clear on one fundamental point: inflationary pressures cannot be contained by negative, or slightly positive, real short-term interest rates.
Из уроков предыдущих сражений против инфляции можно сделать единый фундаментальный вывод: инфляционное давление нельзя сдержать негативными или слегка позитивными, реальными краткосрочными ставками.
Over the last year, partly reflecting past policies in these countries, the imbalances have shown signs of stabilizing and, indeed, even of improving slightly.
В течение прошлого года, частично отражая прошлую политику этих стран, дисбаланс проявил признаки стабилизации и, в действительности, даже небольшого улучшения.
The situation is only slightly better in science.
Ситуация только чуть лучше в науке.
In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet; today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion.
В 1929 году на планете жили немногим более двух миллиардов человек; сегодня Землю населяют 6,7 миллиардов, а к 2050 году население увеличится до девяти миллиардов.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.
В Тунисе среднее значение коэффициента плодовитости снизилось с 6,2 в 70-е годы до 2,3 в настоящее время, в США, к примеру, этот показатель сейчас в среднем чуть выше 2.