thriving английский
успешный, успешен, процветающий
Значение thriving значение
Что в английском языке означает thriving?
thriving
Перевод thriving перевод
Как перевести с английского thriving?
Синонимы thriving синонимы
Как по-другому сказать thriving по-английски?
thriving английский » английский
Примеры thriving примеры
Как в английском употребляется thriving?
Субтитры из фильмов
What are you raving about? I am asking you, sir. For a third interest in this thriving concern.
Я прошу у вас третью долю в этом процветающем бизнесе.
I'm doing great. I'm thriving.
Мне очень хорошо живется.
Well, you seem to be thriving on it.
Я вижу ты преуспеваешь в этом.
Must be a thriving business.
Наверное, прибыльное дело.
I did not give up a thriving legal practise just for the honour of serving King George as his Commissioner of Prisons.
Я не брошу процветающую практику только ради чести служить Королю Георгу как Специальный уполномоченный по тюрьмам.
My comrades and I are the last surviving members of what was once a thriving civilisation.
Мои товарищи и я - последние выжившие члены некогда процветающей цивилизации.
My comrades and I are the last surviving members of what was once a thriving civilisation.
Мои товарищи и я - последние выжившие некогда процветающей цивилизации.
Alexandria is still a thriving marketplace still a crossroads for the peoples of the Near East.
Можете ли вы воссоздать исчезнувшую эпоху по нескольким сломанным статуям и остаткам древних манускриптов?
And we are thriving.
Мы процветаем.
Thriving mercilessly on loopholes and technicalities. the American legal profession has a field day.
Процветающая на лазейках и юридической терминологии. американская судебная система упивается счастьем.
It was a thriving place.
Хотелось бы сказать кое-что, да правильно ли поймешь?
Sarn was a thriving and prosperous planet until the existence of Logar was questioned.
Сарн был процветающей и успешной планетой, пока существование Логара не было поставлено под сомнение.
The peasants said Pankot Palace was thriving because of an ancient evil.
Крестьяне рассказали нам что во дворце Панкота поселились силы зла.
This is gonna be a thriving village someday living in harmony with nature.
Когда-нибудь здесь будет процветающая деревня,..
Из журналистики
Other Confucian societies, such as South Korea, Taiwan, and Japan, now have thriving liberal democracies, and there is no reason to believe that such a transition is impossible in China.
Другие конфуцианские общества, такие как Южная Корея, Тайвань и Япония, сегодня имеют процветающие либеральные демократии, и нет оснований полагать, что такой переход в Китае невозможен.
Fifth, the world economy is scarcely thriving.
В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Big challenges lie ahead, but I am confident that with the support of the global community, I can leave to my own children and community a thriving country where every person has the opportunity to prosper.
Впереди нас ждут сложные задачи, но я уверена, что при поддержке мирового сообщества я смогу оставить в наследство своим детям и обществу процветающую страну, в которой у каждого человека будет возможность преуспевать.
To be sure, the fact that animals are thriving at Chernobyl does not mean that radiation is good for wildlife.
Конечно, тот факт, что животные процветают в Чернобыле не значит, что радиация хорошо действует на живую природу.
In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia's success depends on a thriving US.
Для создания мощного экономического роста в Америке, нам нужна сильная Азия с высокими темпами роста, точно также процветание Азии зависит от процветания США.
As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.
В результате Аргентина, когда-то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.
South Korea and Taiwan went through democratic transformations in the 1980s, following the end of their versions of authoritarian capitalism, and are thriving more than ever.
Южная Корея и Тайвань прошли демократические преобразования в 1980-х, после конца их версий авторитарного капитализма, и процветают сейчас более чем когда-либо.
Nevertheless, a more active and more capable Japan, with a robust democracy and a thriving economy, is in its neighbors' best interests.
И, тем не менее, появление более активной и дееспособной Японии со здоровой демократией и процветающей экономикой отвечает интересам ее соседей.
The country's parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.
Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.
Процветает туризм, особенно со стороны индийских паломников в главные индусские святыни в Тибете - гору Кайлаш и озеро Мансаровар.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.
Even the economy's apparent strengths - a thriving service sector and low unemployment - rest on unsustainable credit policies.
Даже, казалось бы, сильная сторона экономики - процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы - покоится на неустойчивой кредитной политике.
More generally, the world's thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law.
В целом, процветающими странами мира являются те, у которых есть сильные и эффективные институты, поддерживаемые правовыми рамками, которые гарантируют верховенство закона.
Military power, which some call the ultimate form of power in world politics, requires a thriving economy.
Военная мощь, которую некоторые называют абсолютной формой власти в мировой политике, требует наличия преуспевающей экономики.