A2
relative английский
относительный, родственник
Значение relative значение
Что в английском языке означает relative?
Простое определение
relative
relative
relative
Перевод relative перевод
Как перевести с английского relative?
relative английский » русский
Синонимы relative синонимы
Как по-другому сказать relative по-английски?
relative английский » английский
Примеры relative примеры
Как в английском употребляется relative?
Простые фразы
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.
A close neighbor is better than a distant relative.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Tom is a close relative of mine.
Том - мой близкий родственник.
Everything is relative.
Всё относительно.
Tom is a distant relative of Mary's.
Том - дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.
Том - мой дальний родственник.
Wealth is relative.
Богатство относительно.
Everything in life is relative.
Всё в жизни относительно.
Tom is convinced that he's a relative of mine.
Том убеждён в том, что он - мой родственник.
Tom is my relative.
Том мой родственник.
Tom is a relative of mine.
Том - мой родственник.
Is Tom a relative of yours?
Том ваш родственник?
According to Einstein, everything is relative.
Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.
Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
Субтитры из фильмов
You're my nephew, the only relative that I have left.
Ты мой племянник. Мой единственный родственник.
She's a distant relative of mine.
Она - моя дальняя родственница.
He's a relative of Mr. Charles.
Он родственник мистера Чарльза.
Are you a relative? - Then I have just as much right. to speak to her as you have, old boy.
Вы что, её родственник?
It does not conform with our dignity to have a relative tapping wheels.
Видите ли, мистер Янг, людям нашего круга не пристало иметь родича, стучащего по колёсам.
I'll take the box and conduct you myself to er. your relative.
Прекрасно. Я сам отвезу его к вашей родственнице.
If only you had some relative to go with you.
Был бы с вами кто-нибудь из родственников.
Mark Pyncheon, a distant relative, died a fortnight ago.
Марк Пинчен, мой дальний родственник, умер две недели назад.
As he is your relative, he can inquire more closely into this than I can.
Так как он Ваш родственник, пусть он всё решает, а я не могу.
She could be a relative.
Может, родственница?
Or by some older relative.
Или кем-то из старших родственников.
The lady who brought the beer yesterday is in fact. a distant relative of mine, is this information enough?
Девушка, которая вчера брала для меня пиво, моя дальняя родственница. Вы удовлетворены?
But she said, ah, she's a relative.
Но она сказала, что родственница.
But he was rich and he was the only relative I had in the world. All right, let's have look at you.
Он был богат, и он единственный родственник, что у меня был.
Из журналистики
Many other rich countries' debt levels are also uncomfortably close to 150-year highs, despite relative peace in much of the world.
В большинстве других богатых стран уровень государственного долга приближается к самой высокой отметке за 150 лет, несмотря на относительный мир в большей части стран земного шара.
This is a recipe for continuing political problems, as the Greeks would always consider the interest rate too high, while Germany would consider it too low (at least relative to market rates).
Это является рецептом создания продолжающихся политических проблем, так как Греция всегда будет считать процентные ставки слишком высокими, а Германия слишком низкими (по крайней мере, по сравнению с рыночными ставками).
Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
Исторически сложилось так, что уголь играл решающую роль в качестве источника энергии во всем мире, и он имеет несколько важных преимуществ перед другими ископаемыми видами топлива. Во-первых, это его относительное изобилие.
Great Britain and France will resist being replaced by a single EU seat, while making Germany a permanent member would only exacerbate the problem of Europe's relative over-representation.
Великобритания и Франция будут противиться возможности быть представленными единым креслом ЕС, в то же время предоставление постоянного членства Германии только обострило бы проблему чрезмерного представительства Европы.
His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.
Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.
But there were major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
Но есть и важные отличия в том, что касается силовых ресурсов имперской Британии и современной Америки.
Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system; but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
Другие определяют гегемонию как способность диктовать правила международной системе; но остается неясным, насколько большим должно быть влияние гегемона на эти процессы, в сравнении с другими державами.
For example, in the seventeenth century, the Netherlands flourished domestically but declined in relative power as other states grew in strength.
Например, в семнадцатом столетии Нидерланды были процветающей страной, но переживали упадок в терминах относительного могущества, поскольку увеличивалось могущество других государств.
But there are major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
Однако наблюдается существенное различие в относительных военно-экономических ресурсах имперской Британии и современной Америки.
Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies.
Свободный доступ к огнестрельному оружию в США приводит к ужасающей, в сравнении с другими высокообразованными и богатыми обществами, статистике убийств.
Far from pushing through structural reforms, they let domestic wages and costs rip, reducing their competitiveness relative to Europe's better-run economies.
Не проводя структурных реформ, они позволили вырасти зарплатам и расходам внутри страны, что уменьшило конкурентоспособность по сравнению с экономиками, которые управлялись лучше.
It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas.
Он будет способствовать повышению конкурентоспособности экономики США, особенно по сравнению с Европой, учитывая снижение затрат, вовлеченных в добычу сланцевого газа.
Finally, it would increase the relative vulnerability of America's main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies.
И, наконец, это приведет к увеличению относительной уязвимости главного стратегического соперника Америки, Китая, который все больше зависит от поставок энергии с Ближнего Востока.
But, by the time of the Iraq war, conditions had changed: the US had grown so powerful relative to the rest of the world that the lack of reciprocity became an intense source of irritation even to America's closest allies.
Но к началу войны в Ираке ситуация изменилась: могущество США возросло настолько по сравнению с остальным миром, что отсутствие сотрудничества стало источником сильного раздражения даже для ближайших союзников США.