указание русский

Перевод указание по-французски

Как перевести на французский указание?

indication signe signaler recommandation précepte ordre instruction indiquer indice identification direction conseil code de mise en pratique

Как перевести на французский указание?

Указание шерифа.

Ordres du shérif.

У меня есть указание взять это пианино. Мы думали это место закрывается. Закрывается?

Je suis venu pour le piano car cet endroit devait fermer.

Но, мистер Варна, он оставил четкое указание.

Mais M. Varna, ses ordres sont formels.

Насчет денег: генерал дал мне указание. выписать для вас чек на все, что вам потребуется.

Quant à vos honoraires, le général m'a donné des ordres pour les régler.

Как он дал указание? Ах да, сэр.

Il a fait comment?

Указание миссис Миноза.

C'est Mme.

Маржери. не дал бы мне указание. поставить метки.

Sinon. Margery ne m'aurait pas demandé. de jalonner.

И выполнит главное указание.

Et il appliquera sa directive première.

Это указание доктора.

Ordre du docteur.

Было еще какое-то указание, но, к счастью, я его забыла.

Il y avait une autre instruction que j'ai oubliée.

Я дал указание своим сотрудникам поддержать вас во всех отношениях.

Mes collaborateurs ont ordre de vous épauler.

Это указание Всесильному?

C'est ce que tu dis au Tout-Puissant?

Прямое указание от Гордона Коула.

Ordres directs de Gordon Cole.

Сержант, мы постоянно получаем указание позволить вирусу победить!

Sergent, on reçoit des ordres de laisser gagner le virus!

Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии.

Néanmoins, montrer du doigt les fautes des autres ne servira aucunement à rétablir la position de l'Allemagne.

Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении.

Ils sont plutôt la preuve que l'Ukraine, malgré les assurances données par le gouvernement Yanukovich, se développe dans la mauvaise direction.