отправлять русский
Перевод отправлять по-португальски
Как перевести на португальский отправлять?
Примеры отправлять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отправлять?
Субтитры из фильмов
Я не хочу никуда отправлять Сьюзан.
Não quero que a Susan vá a lado nenhum.
Они должны отправлять по 50,000 солдат каждую ночь.
Sim senhor. Devem estar a enviar 50 mil homens todas as noites.
Зачем, дорогая? Кому ты собираешься отправлять телеграмму?
A quem vais mandar um telegrama?
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене.
Telefonei a uns amigos em Chicago e St. Louis que mandaram telegramas à minha mulher, assinando o meu nome.
Хоть это и старомодно засовывать письма в бутылки и отправлять их в плавание, но я слышал, что это работает.
Isto pode ser velho. atirar mensagens em garrafas e deixá-las à deriva mas já ouvi histórias em que funcionou.
Вы не имеете права отправлять меня наверх!
Não têm o direito de me mandar para cima.
Кхан и его люди какая трата отправлять их в центр переориентации.
O Khan e os dele. Que desperdício pô-los num centro de reorientação.
Не стоило их вообще туда отправлять.
Não os devia ter enviado!
Начинайте отправлять колонистов.
Comece a levar estes colonos para bordo.
Я не люблю отправлять людей на дорожные работы. Мне их жалко.
Tenho pena de ver um homem a trabalhar na estrada.
Вам не доводилось по ошибке отправлять в отставку человека?
Alguma vez afastou um humano por engano?
На ней будут отправлять черномазых домой, в Зулуленд.
Vão usá-lo para mandar negros para a Zululand.
Вы можете отправлять к нам кого угодно, но здесь командую я.
Mande descer quem quiser, mas sou eu o capataz desta sonda.
Мне стоит отправлять с тобой Вито каждый раз.
Eu devia mandar Vito ir junto sempre.