pulsieren немецкий

пульсировать

Значение pulsieren значение

Что в немецком языке означает pulsieren?

pulsieren Verb

— пульсировать, биться dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen Die Nabelschnur, die das kleine Mädchen mit ihrer Mutter Tanja Fischer verbindet, pulsiert noch. Außerdem pulsieren dort mehrere starke Magnetfelder. — lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen Der junge Koch eröffnete vor zwei Jahren dort, wo der Kiez am lebendigsten pulsiert - in der Hein-Hoyer-Straße -, einen mit alten Holztischen und Stühlen schlicht möblierten, aber sehr ansprechenden Gastraum. Noch ist kaum vorstellbar, dass auf der mit 35 Quadratkilometern größten Flussinsel Europas bald ein buntes Szeneleben pulsieren wird - mit vielen Kneipen, Kulturprojekten, viel Grün, Festivals und Studenten, die hier schon jetzt preiswerter als anderswo in der Stadt wohnen können. Es ist ein Ballett der Blicke und Bewegungen, das wortlos und überwältigend zwischen erotischer Anziehung und eifersüchtiger Liebe pulsiert.

Перевод pulsieren перевод

Как перевести с немецкого pulsieren?

pulsieren немецкий » русский

пульсировать пульси́ровать биться би́ться дрожа́ть вибри́ровать бить

Pulsieren немецкий » русский

пульсация пульс биение сердца

Синонимы pulsieren синонимы

Как по-другому сказать pulsieren по-немецки?

pulsieren немецкий » немецкий

klopfen schlagen pochen übersteigen verdreschen verbuttern sich streiten schütteln schlagen gegen raufen quirlen prügeln prasseln peitschen münzen losdreschen lebendig sein kämpfen klopf klopf machen klatschen innerlich verbunden sein hämmern hauen gewinnen drücken dreschen dengeln buttern bumpern besiegen ausklopfen aushämmern ausdreschen aufwühlen aufsprengen atmen applaudieren anschlagen Klopfen Beifall spenden

Pulsieren немецкий » немецкий

Puls pulsierende Bewegung Pulsschlag Pulspulschlag Pulsation

Примеры pulsieren примеры

Как в немецком употребляется pulsieren?

Субтитры из фильмов

Ich kann die Ader an deiner Kehle pulsieren sehen.

Я вижу пульс на вашем горле.

Es scheint vor Kraft zu pulsieren.

Оно пульсирует под действием какой-то силы.

Er wird immer härter und ich spüre ihn pulsieren!

Он становится все тверже и тверже, он пульсирует.

Sogar in einem einfachen Soldaten wie mir pulsieren nun lang vergessene Begierden.

Уж на что я мелкая сошка, и то захотелось себя показать.

Und wenn dies geschieht, erröte ich und fühle das Pulsieren meiner Liebesmuschel. Ich erwarte Dich.

Стоит мне вспомнить, как мы веселимся в постеле, я чувствую страсть и робость.

Steuerbordtriebwerke pulsieren auf 0,5-Sekunden-Impulsen.

Маневровые правого борта, ноль-пяти-секундный импульс.

Spür den Rhythmus im Körper pulsieren!

Чувствуешь, как он пульсирует в теле?

Eigentlich dachte ich mehr an ungewöhnliches Wetterleuchten. oder ein Pulsieren in der Luft.

Вообще то я больше имел в виду странные вспышки,. какие-нибудь странные пульсации.

Punkte pulsieren entlang der Oberfläche der Kopfschale. und werden nach Absorption durch ihr Gehirngewebe wieder gelesen.

Белые огоньки пульсируют по всей длине проводов на шлеме и считываются после абсорбирования в их мозговую ткань.

Selbst das Pulsieren des Blutes.

Даже пульсация крови может быть удивительной.

Ich fühlte das Wasser pulsieren.

Я чувствовал, как вода пульсирует.

Ich fühlte mein Blut pulsieren.

Полным крови.

Ihre Adern pulsieren wie ein merkwürdiges Unterwasser-Lebewesen.

Ваши виски пульсируют как у какого-то жуткого морского чудовища.

Selbst jetzt pulsieren zwei Dutzend Babys in ihrem geschwollenen Bauch.

Даже сейчас две дюжины малышей толкаются внутри её разбухшего живота.

Возможно, вы искали...