sticheln немецкий

ехидничать, язвить, щипать

Значение sticheln значение

Что в немецком языке означает sticheln?

sticheln Verb

— veraltet mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen — fig jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern Mein Bruder stichelte so lange gegen mich, bis ich ihm eine scheuerte. Dann war Ruhe! Rakitin hatte schon früher Pjiotr Iljitsch bei mir getroffen, und immer stichelte und stichelte er gegen ihn und brummte ihn wegen irgend etwas an. In weiteren ca. 80 Prozent der Fälle werden die Opfer von Mobbing gestichelt und gehänselt oder als unfähig dargestellt. — veraltend nähen mit vielen kleinen Stichen (eifrig und schnell) Sie stichelte eifrig am Saum des Leintuches.

Перевод sticheln перевод

Как перевести с немецкого sticheln?

sticheln немецкий » русский

ехидничать язвить щипать уколоть пикировать насмехаться кусать колоть издеваться жалить есть глумиться возбуждать страдать привадить поддеть поддевать надругаться мучиться мучить изгаляться дразнить говорить колкости бодать

Синонимы sticheln синонимы

Как по-другому сказать sticheln по-немецки?

sticheln немецкий » немецкий

stechen stacheln spotten necken ärgern utzen steppen stecken spötteln sekkieren reizen auslachen anspielen Wink geben Anspielungen machen zwicken und zwacken verulken verspotten sich necken quälen provozieren höhnisch aufziehen höhnen hänseln hinhalten aufziehen aufreizen auf die Palme bringen auf den Arm nehmen Schwierigkeit

Примеры sticheln примеры

Как в немецком употребляется sticheln?

Субтитры из фильмов

Mit ihm wollten wir ein bisschen sticheln.

Папа, какое бурное воображение!

Sticheln Sie nur weiter.

Ну, давайте, обидьте меня снова. Я удобен.

Hör auf zu sticheln!

Прекрати. Не начинай снова!

Wie sie sich gegenseitig sticheln, das ist.

То, как они заканчивают друг за другом оскорбления, это так.

Mr. Umweltschutz und Ms. Bürgerrechts- union sticheln an Feiertagen ganz gern, - weil ich mehr Geld verdiene als sie.

Мистер Сьерра Клаб и миссис Союз Гражданских Свобод поддевают меня потому что я могу купить их на корню.

Sticheln.

Ругаться.

Du weißt ja, wie die es machen. Sie sticheln dich an.

Ты ж понимаешь, чё они делают?

Ich bin über das sticheln hinaus, Logan.

Мне надоели твои шуточки, Логан.

Ich bin noch nicht mit sticheln fertig.

Ну я тебя еще не закончил подкалывать.

Bist du fertig mit sticheln?

Наподкалывался?

Oh, will er uns sticheln?

А, это он так подъебнул нас?

Sticheln Sie nicht gegen mich.

Не надо нападать на меня.

Sie sticheln wieder gegen mich, nicht?

Снова дразнитесь?

Fand stets einen Grund zu sticheln, zu ruinieren.

Всегда находил, чем уколоть, чем испортить мне настроение.

Из журналистики

Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.

Он любит упрекать Запад в прошлом, которое сам же отрицает.

Возможно, вы искали...