спокойный русский
Перевод спокойный по-английски
Как перевести на английский спокойный?
спокойный русский » английский
Спокойный русский » английский
Примеры спокойный по-английски в примерах
Как перевести на английский спокойный?
Простые фразы
Канадзава - спокойный город.
Kanazawa is a quiet city.
Район был спокойный.
The area was quiet.
Она спокойный человек.
She's a quiet person.
Том спокойный.
Tom is calm.
Том спокойный и терпеливый.
Tom is calm and patient.
Она очень спокойный человек.
She is a very calm person.
Том - спокойный человек.
Tom is a quiet man.
Том - спокойный мальчик.
Tom is a quiet boy.
Том по натуре очень спокойный человек.
Tom is by nature a very quiet person.
Почему Том всегда такой спокойный?
Why is Tom always so quiet?
Сэми очень спокойный.
Sami is super quiet.
Он спокойный.
He's calm.
Он спокойный.
He's quiet.
Субтитры из фильмов
Жан, ты такой спокойный.
Jean, you're very quiet.
Моему хозяину нужен тихий и спокойный отдых.
My master is in need of a quiet and peaceful holiday. I see.
Это был необычный мальчик, спокойный.
The boy came of good stock.
И еще он спокойный.
Yet, somehow, it's safe, too.
Можете сказать, когда он покинул этот спокойный мир?
Can you tell us when he left this nice peaceful world?
Ну что ты, у меня очень спокойный характер.
I'm really the quiet type.
Это наиболее спокойный способ покинуть Турцию.
This is much the best obvious way of getting you out of Turkey.
Я боюсь, что я слишком спокойный, чтобы быть шкипером.
I'm afraid I'm a little too easygoing to be a skipper.
Он спокойный лежал в постели.
I left him peacefully in his bed.
Он немного дикий, но Ти-Дэб спокойный.
Oh, he's wild all right, but T-Dub's steady.
Он хороший, самостоятельный, очень спокойный, живёт с родителями, при хорошей работе.
He's nice and substantial. The easy- going type. He lives with his folks and has a good job.
Видите, какой он спокойный.
When we put him to bed.
Приятный и спокойный.
Friendly and quiet.
Это очень спокойный дом.
It's a very quiet building.
Из журналистики
Альтернативой миру, формируемому сильными, самоуверенными и заинтересованными США, вряд ли будет мир спокойный, процветающий и свободный.
The alternative to a world shaped by a strong, confident, and engaged US is not likely to be a world that is peaceful, prosperous, and free.
Мир, в более широком понимании, пока еще полностью не оценил достаточно спокойный переход Южной Африки от репрессий к демократии.
The wider world has still not fully appreciated South Africa's reasonably peaceful transition from repression to democracy.
Абсолютно спокойный (как видно на съемке крупным планом на разделенном экране), он оставался неподвижным, почти каменным, как если бы позировал для портрета.
In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait.