спокойный русский

Перевод спокойный по-французски

Как перевести на французский спокойный?

спокойный русский » французский

calme tranquille silencieux serein placide pacifique étale tranquillité silence être calme tranquil silencieuse lisse lent imperturbable

Примеры спокойный по-французски в примерах

Как перевести на французский спокойный?

Простые фразы

Канадзава - спокойный город.

Kanazawa est une ville tranquille.

Канадзава - спокойный город.

Kanazawa est une ville calme.

Том действительно спокойный человек.

Tom est vraiment une personne tranquille.

Том действительно спокойный человек.

Tom est vraiment une personne calme.

Почему ты такой спокойный?

Pourquoi es-tu si calme?

Что это ты такой спокойный?

Pourquoi es-tu si calme?

Субтитры из фильмов

Это был необычный мальчик, спокойный.

C'est un garçon qui avait de la branche.

И еще он спокойный.

Cependant, c'est aussi une ville sûre.

Можете сказать, когда он покинул этот спокойный мир?

A quelle heure a-t-il quitté cette terre?

Это наиболее спокойный способ покинуть Турцию.

C'est le moyen le plus discret de quitter la Turquie.

Я боюсь, что я слишком спокойный, чтобы быть шкипером.

J'ai peur d'être trop coulant pour être un bon capitaine.

Он немного дикий, но Ти-Дэб спокойный.

Oh, il est taré, mais T-Dub est régulier.

Он хороший, самостоятельный, очень спокойный, живёт с родителями, при хорошей работе.

Il est gentil et solide. Facile à vivre. Il est avec ses parents.

Видите, какой он спокойный.

Remarquez comme il est calme.

Приятный и спокойный.

Une voix douce. Douce et calme.

Мохей такой же как всегда, очень спокойный.

Mohei aussi a le visage tout illuminé.

Это очень спокойный дом.

C'est une petite maison charmante.

И как человек, которому сказали, что он умрёт через три дня, может считать, что его спокойный сон убедит меня в существование сверхъестественного?

Comment un homme qui sait n'avoir que 3 jours de vie. peut-il penser un seul instant à aller se coucher?

Сон. Спокойный, восстановляющий сон.

D'un sommeil calme.

Полагаю, спокойный человек сумел бы отнестись к подобной ситуации философски.

J'imagine qu'un homme facile à vivre accepterait la situation avec philosophie.

Из журналистики

Альтернативой миру, формируемому сильными, самоуверенными и заинтересованными США, вряд ли будет мир спокойный, процветающий и свободный.

Il est peu probable que l'alternative d'un monde influencé par une Amérique forte, confiante et engagée soit celle d'un monde pacifique, prospère et libre.

Возможно, вы искали...