flurry английский

шквал, сильный порыв ветра

Значение flurry значение

Что в английском языке означает flurry?

flurry

— переполох, суета, суматоха существительное (= bustle) a rapid active commotion — глагол move in an agitated or confused manner — существительное a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that) he had to close the window against the flurries there was a flurry of chicken feathers — глагол (= confuse) cause to feel embarrassment The constant attention of the young man confused her

Перевод flurry перевод

Как перевести с английского flurry?

flurry английский » русский

шквал сильный порыв ветра волнение суматоха волновать возбуждение будоражить беспокойство сумато́ха суети́ться суета́ суета снегопад снегопа́д оживление налетевший ливень снегопад листопа́д ливень кратковременный рост акций кратковременная паника на бирже вспышка или волна возбуждения возбуждать взбудора́жить будора́жить

Синонимы flurry синонимы

Как по-другому сказать flurry по-английски?

flurry английский » английский

confusion agitation gust fluster bustle stir fuss excitement commotion ruffle disconcert confuse welter turmoil squall snow flurry shower ruction restlessness put off pother perturbation hustle flutter disturbance disruption ado whiff warn upset uproar upheaval uneasiness turbulence turbulance trouble trepidation touch topsy-turvyness topsy-turvydom surprise spree spot snowflake snort shock scurry scrimmage rush rumpus

Примеры flurry примеры

Как в английском употребляется flurry?

Простые фразы

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.

Все надеялись, что на Рождество будет моросящий снежок.

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.

Все надеялись, что на Рождество будет лёгкий снег.

Субтитры из фильмов

The house, which seemed to have slept during the past weeks, awoke to a flurry of activity and Brideshead, Sebastian's elder brother, came down to preside.

Дом, который казалось спал в течении последних недель, вернулся к жизни, и Брайдсхед, старший брат Себастьяна, в нём главенствовал.

Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry.

В разгар взаимных упрёков и обвинений, предъявляемых друг другу участниками консорциума президент потребовал провести расследование.

After hours of little action, we've seen a flurry of activity on the 20th floor of the building.

После нескольких часов затишья мы заметили активность на двадцатом этаже мэрии.

Some years ago when I go engaged to be married a whole flurry of letters started.

Несколько лет назад, когда я была обручена и собиралась замуж, начался целый поток писем.

But a flurry of propaganda films now exaggerated it's dangers.

Но поднявшийся тогда шквал пропаганды чрезмерно преувеличивал опасность.

At this stage, we're now seeing a flurry of contestants retiring!

Преодолев столько, многие не выдерживают.

Another big flurry by Griffin.

Еще шквал ударов от Гриффина.

A big flurry by Braddock.

Шквал ударов от Браддока.

We have an immense flurry of action here.

Ситуация у нас значительно оживилась.

This flurry of activity was lost on the women of Wisteria Lane.

Всплеск активности прошел мимо женщин Вистерии Лэйн.

This was a major step forward in the struggle for racial justice. and helped begin a flurry of bold and heroic actions known as. the Civil Rights Movement.

Это был первый серьезный шаг вперед в борьбе с рассовыми предрассудками, положивший начало веренице героических поступков, вылившихся в движение за гражданские права.

A large flurry of money is causing a panic in Lower Manhattan.

В нижнем Манхеттене с неба сыпятся.

Hey, what's allthe flurry about?

Эй, из-за чего сыр-бор?

We met in a flurry of smoking ash, burnt-out cars, people freaking out, but for a moment there, it felt like everything disappeared except us.

Хлоя, мы познакомились среди облака пепла, кучи перевернутых машин, посреди толпы перепуганных людей, но в тот момент, мне казалось, что никого кроме там не было.

Из журналистики

The way forward to sustained growth and employment is not through a flurry of one-off national initiatives, but rather through global policy coordination.

Движение вперёд к устойчивому экономическому росту и борьбе с безработицей может быть обеспечено не суматошными разовыми национальными инициативами, а только согласованием экономической политики в общемировом масштабе.

In a flurry of media and security, they confronted Carla Del Ponte, chief prosecutor at the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY) in The Hague.

В суматохе, связанной с появлением прессы и сотрудников служб безопасности, они встретились лицом к лицу с Карлой дель Понте - главным прокурором Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в Гааге.

NEW HAVEN - North Korea's launch of a long-range missile in mid-December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence.

НЬЮ-ХЕЙВЕН - За запуском Северной Кореей ракеты дальнего радиуса действия в середине декабря прошлого года последовал шквал всеобщего осуждения, которое было практически нелепым в своей предсказуемости и бессилии что-нибудь сделать с этим.

But this latest dispute is characteristic of a remarkable flurry of anti-Japanese activity in China since 2003.

Он даже грозил возмездием.

A flurry of investigations will now try to figure out what went disastrously awry at Abu Ghraib.

Расследования событий в Абу-Грейбе постараются определить, в чем заключались ошибки руководства, приведшие к таким последствиям.

But, despite a flurry of early initiatives, the world remains as far from that goal as ever.

Но, несмотря на первоначальный шквал инициатив, мир по-прежнему столь же далек от этой цели, как и ранее.

There was a flurry of press coverage when the Large Hadron Collider in Switzerland was turned on, and again when it was shut down by a technical problem shortly afterwards.

Пресса устроила большой переполох по поводу запуска большого адронного коллайдера в Щвейцарии, и не меньшая шумиха образовалась вокруг его остановки, вызванной техническими неполадками.

BEIJING - After a spring of heightened tension on the Korean Peninsula, a flurry of diplomatic activity in recent weeks has brought some hope of a meeting of the minds, at least between China, South Korea, and the United States.

ПЕКИН - После весенней повышенной напряженности на Корейском полуострове шквал дипломатической активности последних недель принес некоторую надежду на достижение консенсуса, по крайней мере между Китаем, Южной Кореей и Соединенными Штатами.

Возможно, вы искали...