возбуждать русский

Перевод возбуждать по-английски

Как перевести на английский возбуждать?

возбуждать русский » английский

excite engender stir stimulate cause arouse agitate make work raise provoke induce energize actuate pique move incite do rouse produce kindle generate fire create stir up start set up innervate galvanize drive bring about bring whet wake thrill stitch sting stick stab shift set quilt quicken put on airs prick pose pierce pick originate maintain

Примеры возбуждать по-английски в примерах

Как перевести на английский возбуждать?

Субтитры из фильмов

Тогда почему вы разрешаете своей жене ходить тут и возбуждать незнакомого мужчину?

Then why do you allow your wife to go around waking up strange men?

От вепря же бежать, когда на нас он не идёт, лишь возбуждать его охотиться за новою добычей.

To fly the boar before the boar pursues. were to incense the boar to follow us. and make pursuit where he did mean no chase.

Д-р Кристо сказал, не возбуждать его.

Dr. Cristo said not to get him excited.

Затем маркиз приказал им лечь на постель. Одной рукой он принялся пороть её, а другой стал. возбуждать лакея.

Then he ordered the two of them to lie on the bed- -whipped the girl with one hand and aroused the servant with the other.

Зачем возбуждать..?

Why stir up.?

Александр Поуп как-то написал что театр палитрой нежной стремится души возбуждать возвысив гений смертный сердца нам жаждет исцелять.

Alexander Pope once wrote that the theatre aspires to wake the soul by tender strokes of art. To raise the genius, and to mend the heart.

Капитан Сиско решил не возбуждать дело против вас.

Captain Sisko won't press charges.

Я хочу возбуждать похоть в этой красивой, умной женщине.

I want my body to inspire lust in that beautiful, complex woman.

Знаете, я обожаю возбуждать.

Well, you know, I thrill to chill.

Я делал это только ради неё, я не хотел возбуждать её чувства.

At the beginning, I did it for her. I didn't want to hurt her.

Не пойму, как такое может возбуждать.

The things people get off on.

Это устройство, созданное специально для того, чтобы возбуждать.

It's a device deliberately designed to titillate.

Она любить возбуждать мужчин руками.

She's a hand-job giver.

Владельцы завода пока не будут возбуждать иск против тебя.

The factory owners aren't pressing charges. At least not today.

Из журналистики

Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным.

When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.

Но она сказала, что это именно тот вариант развития событий, по которому шведская полиция обычно отказывается возбуждать уголовное дело.

But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute.

Свидетельством этому являются споры о том, следует или не следует возбуждать судебное разбирательство против Джона Уокера, жителя Калифорнии, сражавшегося в Афганистане на стороне Талибана.

Witness the debate about whether or not to prosecute John Walker, the Californian who fought for the Taliban in Afghanistan.

Возможно, вы искали...