английский
dysfunction

malfunction английский

сбой, неисправность, отказ

Значение malfunction значение

Что в английском языке означает malfunction?
Простое определение

malfunction Noun

— A malfunction is a bad functioning or failure to function.

malfunction Verb

— When an object (normally machines) malfunction, it functions badly or stop functioning. The automobile malfunctioned yesterday.

malfunction

— существительное a failure to function normally — глагол fail to function or function improperly the coffee maker malfunctioned

Перевод malfunction перевод

Как перевести с английского malfunction?

malfunction английский » русский

сбой неисправность отказ неисправная работа неправильное срабатывание нарушение функции отказывать нарушение нормальной работы ложное срабатывание аварийный режим срабатывание неправильное работать со сбоями работа с перебоями поло́мка неправильное функционирование неправильное действие неправильно срабатывать неправильная работа неполадка неиспра́вность нарушение функционирования нарушение работоспособности нарушение деятельности дефекты действие неправильное выход из строя барахлить

Синонимы malfunction синонимы

Как по-другому сказать malfunction по-английски?

malfunction английский » английский

failure dysfunction fault breakdown not work misfunction defect trouble impairment harm fail disorder damage accident syndrome stoppage ruined refuse notwork mistake missing miss mischief mischance mal-function make mistakes interference inaction hitch handicap go wrong flaw fault conditions error disturbance distress disability conk bug breaking-down break down blunder

Спряжение malfunction спряжение

Как изменяется malfunction в английском языке?

malfunction · глагол

Примеры malfunction примеры

Как в английском употребляется malfunction?

Простые фразы

Was there a malfunction?
Был сбой?
Was there a malfunction?
Была неисправность?
What caused the malfunction?
Что послужило причиной неисправности?

Субтитры из фильмов

It won't affect humans, but robots working on the surface may malfunction.
Это не повлияет на людей, но у работающих на поверхности роботов может случиться сбой.
Element Seven, Malfunction.
Элемент номер семь покидает.
Unknown to any of us during this time, a duplicate of me, some strange alter ego, had been created by the transporter malfunction.
В тайне от всех на тот момент, моя копия, необычное альтер эго, появилось в результате неисправности транспортера.
Due to the malfunction of the ship's transporter, an unexplained duplicate of myself definitely exists.
В результате неисправности корабельного транспортера, непонятным образом появился мой двойник.
Suppose death was caused by transporter malfunction.
Предположим, смерть была вызвана неисправностью транспортера.
The bodies of the victims have shown no unfamiliar virus or bacteria no trace of any organic malfunction to explain the seizures.
Но тела жертв указывают на то, что это незнакомый нам вирус или бактерии, так как на них нет никаких следов повреждения внутренних органов.
It is possible for a computer to malfunction, is it not?
Возможно ли, что в компьютере возникает неисправность?
As far as I can tell from instrument readings, our prime suspect has a malfunction in one of the heart valves.
Насколько я понимаю из показаний приборов, у нашего подозреваемого проблемы с одним из клапанов сердца.
Scotty, is the transporter malfunction tied in with the trouble you're having with the antimatter pods?
Скотти, сбой телепортационной системы связан с проблемами в капсулах антивещества?
Bridge. Transporter malfunction.
Мостик, телепортатор неисправен.
As far as we can determine with our equipment malfunction, it's just about dead centre of the Murasaki Effect.
С учетом сбоя нашего оборудования, можно лишь сказать, что она как раз рядом с центром Эффекта Мурасаки.
Instrument malfunction?
Как и у всех, кого я осмотрел.
My recording computer has a serious malfunction.
Мой записывающий компьютер имеет серьезную неисправность.
Life-support malfunction.
Система жизнеобеспечения сломана.

Из журналистики

Threats to the system as a whole can arise in a manner that is difficult to detect, and that can cause risk-mitigation strategies that work well in normal times to malfunction.
Угрозы для системы в целом могут возникнуть там, откуда их было трудно ожидать, и могут стать причиной того, что стратегии, направленные на смягчение последствий риска, которые хорошо срабатывают в нормальное время, не будут работать хорошо.
In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth.
Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где-нибудь на Земле.

Возможно, вы искали...

malfunction probability | malfunction alarm | malfunctioning | malfunction code | malfunctioner | malfunctional | malfunction table | malfunction rate | malfunction mode | malfunction routine | malfunctioning unit | malfunctioning part
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA