английский
theater | threats | treater | theatre
A1

threaten английский

угрожать, грозить

Значение threaten значение

Что в английском языке означает threaten?
Простое определение

threaten Verb

— To make a threat against someone; to say that you are going to do something harmful to that person After Joe ran off with Fred's wife, Fred threatened to kill him.

threaten

— грозить, угрожать глагол (= endanger) pose a threat to; present a danger to The pollution is endangering the crops — грозить, угрожать глагол to utter intentions of injury or punishment against He threatened me when I tried to call the police — глагол to be a menacing indication of something The clouds threaten rain Danger threatens

Перевод threaten перевод

Как перевести с английского threaten?

threaten английский » русский

угрожать грозить пригрозить предвещать пугать угрожа́ть грозиться грози́ть предвеща́ть поставить под удар погрозить замахнуться замахиваться

Синонимы threaten синонимы

Как по-другому сказать threaten по-английски?

threaten английский » английский

menace intimidate frighten endanger terrorize scare threat warn browbeat bully terrify loom jeopardize imperil cow peril jeopardise coerce torment shout scold pressure overhang intimidation impend force extort darken bluster bluff blame blackmail beset bellow bawl yell upbraid try to intimidate terrorise tell off take someone to task startle squeeze spy speak in harsh tone scared roar rib reprove reproach

Спряжение threaten спряжение

Как изменяется threaten в английском языке?

threaten · глагол

Примеры threaten примеры

Как в английском употребляется threaten?

Простые фразы

Don't threaten me.
Не угрожай мне.
Don't threaten me.
Не угрожайте мне.
Don't threaten me.
Не надо мне угрожать.
Solar energy does not threaten the environment.
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Don't threaten me. I won't say anything.
Не угрожай мне. Я ничего не скажу.
Don't threaten me. I won't say anything.
Не угрожайте мне. Я ничего не скажу.
Did Tom threaten you?
Том угрожал тебе?
Did Tom threaten you?
Том вам угрожал?
You can't threaten me.
Ты не можешь мне угрожать.
Do not threaten me.
Не угрожай мне.
Do not threaten me.
Не угрожайте мне.
Do not threaten me.
Не надо мне угрожать.
Did you threaten Tom?
Ты угрожал Тому?
Did you threaten Tom?
Ты угрожала Тому?

Субтитры из фильмов

If you still plan to threaten the Princess-- A disabled person and furthermore, one with a faint spirit, why would I want to touch her? But, compared to the Princess, shouldn't you worry about yourself?
Если вы собираетесь угрожать Её Высочеству. зачем мне её трогать? а о себе?
Would you threaten the stars because you dislike your destiny?
Будете ли Вы угрожать звёздам, из-за того, что Вам не нравится Ваша судьба?
I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft.
У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером?
They always threaten me.
Все время ко мне пристают.
You don't pound the table or shout or threaten.
Вы не стучите по столу, не кричите, не запугиваете.
Why did you threaten him?
Почему вы ему угрожали?
I can handle any danger that might threaten you.
Я справлюсь с любой опасностью, которая может угрожать вам.
If you do anything else to threaten Thea, General. I'll forget that we've been friends.
Если вздумаете снова угрожать Тэе я забуду, что мы были друзьями.
They know how to set your nobles against you, how to buy and threaten them.
Они знают, как поднять против вас знать, чем ее подкупить и чем угрожать.
Does he threaten you?
Он тебе угрожает?
You knew Carmen was there because you had your girlfriend threaten Mrs. Rutledge.
Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.
I only meant to threaten her.
Я просто хотел ее напугать.
Sure they'll threaten us, but who's afraid?
И мы попросту принимаем все так, как есть.
Threaten them with this.
Напугай их этим.

Из журналистики

Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non-starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security.
Другие придерживаются вопиюще сексистского подхода, утверждая, что женщина-президент не сможет занять эту должность до тех пор, пока северокорейский режим продолжает создавать угрозы для страны.
The end of Chavismo would threaten Iran's vast interests in Venezuela and its considerable presence in the Andes, while the fall of the Assad dynasty would be a devastating blow to Iran's regional strategy.
Конец Чавизма будет угрожать обширным интересам Ирана в Венесуэле и его значительному присутствию в Андах, а падение династии Асада стало бы сокрушительным ударом по региональной стратегии Ирана.
A crisis sufficient to threaten the entire financial system was required to precipitate the inevitable conglomeratization.
Для того, чтобы неизбежное слияние наконец произошло, потребовался кризис, угрожающий целой финансовой системе.
Would Russia otherwise have dared to threaten to re-direct its nuclear missiles at European cities?
Посмела ли бы Россия при других обстоятельствах угрожать перенацеливанием своих ядерных ракет на европейские города?
High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe.
Высокие цены на нефть облегчают Ирану задачу создания ядерного оружия, а для России - использования энергетического шантажа, угрожая Европе.
Remain closed, and they will find themselves hostage to the forces of intolerance that threaten the regime.
Останься закрытым, и они окажутся заложниками сил нетерпимости, которые угрожают режиму.
Imports of cheap Chinese goods threaten to displace regional production, particularly in labor-intensive manufacturing sectors that are finding it difficult to compete.
Импорт дешевых китайских товаров угрожает вытеснить региональное производство, особенно в трудоемких отраслях обрабатывающей промышленности, которым все сложнее и сложнее конкурировать с китайскими.
Against that background, China's increasingly assertive territorial and maritime claims threaten Asian peace and stability.
На фоне этого чрезмерно настойчивые территориальные и морские претензии Китая угрожают миру и стабильности в азиатском регионе.
By contrast, in a company whose business is financial intermediation, millions of judgments are made independently, and their implications may be serious enough to threaten the entire firm.
В отличие от этого, в компаниях, бизнес которых заключается в финансовом посредничестве, миллионы решений принимаются независимо, а их важность может быть достаточно серьезной для того, чтобы нанести угрозу всей фирме.
But trade in illegal narcotics did not seriously threaten Mexico's stability or provoke conflict with the United States until the mid-1980's, when Colombian cocaine began to flood across Mexico to the US.
Но незаконная торговля наркотиками не представляла серьезной угрозы мексиканской стабильности и не приводила к конфликтам с США до середины 1980-ых годов, когда колумбийский кокаин стал поступать в США через мексиканскую границу.
Morales' sympathizers threaten to erect roadblocks.
Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно-пропускных пунктов на дорогах.
In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self-government.
В свою очередь, наиболее радикальные региональные оппозиционные группы угрожают отделиться, если центральное правительство заблокирует их требования о получении большей степени самоуправления.
Its topography and ethnic distribution are generating autonomist and even secessionist forces that threaten national unity in more menacing ways than anywhere else.
Ее топография и этническое распределение вызывают формирование автономистских и даже сепаратистских сил, которые угрожают национальному единству более зловещим образом, чем где-либо еще.
Until the IMF in particular is called to task for its failures everyone risks waking up to financial shocks that undermine living standards in developing countries and threaten global stability.
И пока их, и прежде всего МВФ, не призвали к ответу за провалы, всем нам грозит в одно прекрасное утро проснуться от финансового землетрясения, способного подорвать уровень жизни в развивающихся странах и угрожать стабильности во всем мире.

Возможно, вы искали...

threatening | threateningness | threatenable | threatened | threateningly | threatening sky | threatener | threatened injury | threatened species | threatening letter | threatening to rain | threatened abortion
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA