задержаться русский
Перевод задержаться по-испански
Как перевести на испанский задержаться?
задержаться русский » испанский
Примеры задержаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский задержаться?
Простые фразы
Я планирую задержаться тут на три дня.
Planeo quedarme aquí tres días.
Субтитры из фильмов
Понимаю - домик на пляже, можно задержаться на сколько угодно.
Mírate. Casa en la playa, te quedas hasta que te apetece.
Я бы хотел ненадолго задержаться.
Sí? Me gustaría quedarme más tiempo.
Напротив, я собираюсь задержаться.
No, no creo que lo haga.
Позвольте мне задержаться.
No ha habido ningún incidente, Hobenfried.
Позволь мне задержаться на минуту, дорогая.
Discúlpeme, en seguida vuelvo.
Вы можете задержаться в Касабланке на неопределенное время.
Podría estar en Casablanca indefinidamente.
Мистер Грин, я подумываю о том, чтобы задержаться здесь какое-то время. Потрясающее место, потрясающее.
Estoy pensando quedarme por aquí, es un sitio precioso.
Боюсь только, я не смогу надолго задержаться.
Temo que no podré quedarme mucho.
Хотите тут задержаться, потрудитесь ради этого.
Si quieren conservar el galón, pónganse en acción.
Я могу задержаться.
Debe ser tarde.
Я знаю, что вы едете на Восток и вам пришлось задержаться.
Sé que desea ir a Oriente y que sufre un retraso.
Если дама вздумает задержаться, её ждёт неприятный сюрприз.
Si se cree que va a bajar a pasarlo en grande, se sorprenderá.
Мою фуру ещё не загрузили. Похоже придётся задержаться в этой дыре.
Estoy atrapado aquí.
Но если вернутся - мы с ними справимся. Нам лучше задержаться на пару дней - на всякий случай.
Lo dudo, pero si lo hacen nos encargaremos de ellos.