задерживаться русский
Перевод задерживаться по-испански
Как перевести на испанский задерживаться?
задерживаться русский » испанский
Примеры задерживаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский задерживаться?
Простые фразы
Никакой водитель не должен задерживаться без необходимости на пересечении железнодорожных путей.
Ningún conductor deberá demorarse innecesariamente al cruzar una vía férrea.
Субтитры из фильмов
Мадемуазель, у меня больше нет предлога, чтобы задерживаться здесь.
Mademoiselle. ya no hay excusa para que yo permanezca aquí..
Не стоит над этим задерживаться, Пауль.
Pero uno no les inculca eso.
Сегодня я не буду задерживаться на секретах человеческого тела. на его недугах и здоровье.
Hoy no me detendré en los secretos del cuerpo humano. en la salud y en la enfermedad.
Она просила, чтобы вы позвонили ей, если не будете задерживаться.
Me pidió que le recordara que la llame si no trabaja esta noche.
Виктор, я чувствую, что нам не следует здесь задерживаться!
Victor, creo que no deberíamos estar aquí.
У нас слишком много груза, чтобы задерживаться.
Llevamos carga y cumplimos un horario.
Говорил тебе,не задерживаться на Пляс Пигаль.
Te advertí sobre Pigalle. Todavía no me han condenado.
Я не могу задерживаться.
No puedo quedarme. No debo.
Я не собираюсь задерживаться даже из-за мистера Страуда.
No me detendré, ni siquiera por el Sr. Stroud.
Он в таком состоянии, что я думаю, тебе не стоит здесь задерживаться, Руперт.
Está en muy mal estado, me temo que será mejor que se vaya, Rupert.
Я не могу задерживаться, все ждут, когда я привезу соль.
Descansa un momento. No puedo. Están esperando la sal.
Нет. Вы не хотите задерживаться? Это не дело - так начинать свой медовый месяц.
El autostop no es para novios.
Не кричи, я не могу задерживаться.
No grites, no puedo entretenerme.
Я не думаю задерживаться.
No creo que sea un inconveniente.