задержаться русский
Перевод задержаться по-итальянски
Как перевести на итальянский задержаться?
задержаться русский » итальянский
Примеры задержаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский задержаться?
Субтитры из фильмов
Вам придется здесь задержаться.
Potresti dover rimanere in giro un po' più a lungo.
Позволь мне задержаться на минуту, дорогая.
Scusa, ti raggiungo subito.
Вы можете задержаться в Касабланке на неопределенное время.
A Casablanca potreste starci per anni.
Мистер Грин, я подумываю о том, чтобы задержаться здесь какое-то время.
Piacere mio. Sto pensando di trasferirmi qui.
Хорошо, Лайман. Боюсь только, я не смогу надолго задержаться.
Va bene, Lyman, ma non potrò stare a lungo.
Хотите тут задержаться, потрудитесь ради этого.
Se volete mantenere i galloni, dovrete meritarveli. E un'altra cosa.
Я могу задержаться.
Forse farò tardi.
Я знаю, что вы едете на Восток и вам пришлось задержаться.
So che e' diretto verso Oriente, e che la partenza e' stata rimandata.
Если дама вздумает задержаться, её ждёт неприятный сюрприз.
Se crede di venire a fare un baccanale, avrà una grossa delusione.
Попросите ее задержаться подольше.
Perché non le chiedete di restare?
Постарайся уговорить ее задержаться на два или три дня.
Pensa a qualcosa affinché resti altri due o tre giorni.
Члены комитета оказались очень любезны и назначили меня кем-то вроде советника, так что я просто вынужден был задержаться в городе на несколько дней.
Hanno avuto la gentilezza di nominarmi consigliere...e quindi mi sono visto costretto a restare per qualche giorno in città.
Иди сюда, дорогой, иди сюда! Завтра я должен уехать, но я могу задержаться на день.
Domani dovrei partire, ma posso ritardare di un giorno.
Вы хотите попросить меня задержаться здесь?
Avete intenzione di chiedermi di rimanere per qualche tempo?