задержаться русский
Перевод задержаться по-французски
Как перевести на французский задержаться?
задержаться русский » французский
Примеры задержаться по-французски в примерах
Как перевести на французский задержаться?
Субтитры из фильмов
Я бы хотел ненадолго задержаться.
Je voudrais rester un peu plus longtemps.
Напротив, я собираюсь задержаться.
Je ne crois pas, non.
Позволь мне задержаться на минуту, дорогая.
Vous permettez, je vous rejoins tout de suite.
Вы можете задержаться в Касабланке на неопределенное время. Или завтра уехать в Лиссабон.
Vous risquez de rester longtemps à Casablanca. ou de partir pour Lisbonne demain.
Питер, разве мы не можем задержаться?
Peter, peut-on rester un peu?
Я могу задержаться.
Puis-je rester un peu?
Мистер Грин, я подумываю о том, чтобы задержаться здесь какое-то время.
J'envisage de séjourner ici quelque temps. - Charmant pays.
Боюсь только, я не смогу надолго задержаться.
Je ne pourrai pas rester longtemps.
Хотите тут задержаться, потрудитесь ради этого.
Si vous tenez à votre grade, faites attention.
Я могу задержаться.
Il se peut que je sois en retard.
Я знаю, что вы едете на Восток и вам пришлось задержаться.
J'ai cru comprendre que vous allez en Orient et que vous avez été retardé.
Если дама вздумает задержаться, её ждёт неприятный сюрприз.
Si elle s'attend à une folle soirée, elle aura une surprise.
Похоже придётся задержаться в этой дыре.
Ils ont pas encore commencé de charger mon camion.
Циклопу всё равно придётся задержаться на полюсе, чтобы пополнить свои запасы энергии.
Le Cyclope devra s'attarder au Pôle pour recharger ses batteries.