effectuer une conversion de type (transtypage)