задерживаться русский
Перевод задерживаться по-итальянски
Как перевести на итальянский задерживаться?
задерживаться русский » итальянский
Примеры задерживаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский задерживаться?
Субтитры из фильмов
Не стоит над этим задерживаться, Пауль.
Ma non si parla di queste cose.
Сегодня я не буду задерживаться на секретах человеческого тела. на его недугах и здоровье.
Oggi non parlerò dei segreti del corpo umano. in salute e in malattia.
Виктор, я чувствую, что нам не следует здесь задерживаться!
Victor, è meglio che ce ne andiamo di qui.
Говорил тебе,не задерживаться на Пляс Пигаль.
Ti avevo avvertito di non restare a Pigalle.
Я позвонила, сказала не задерживаться и привезти врача.
L'avrebbe fatto, se la riunione non fosse stato un appuntamento con una donnaccia.
Нет, спасибо, сэр. Я не хочу надолго задерживаться.
No grazie, non mi fermo a lungo.
Я не собираюсь выходить, но здесь тоже не могу задерживаться.
Non posso nemmeno restare qui.
Вам умникам никогда не нравится задерживаться подолгу в одном месте, не так ли?
A voi ragazzi non piace fermarvi a lungo nello stesso posto vero?
Зачем мы должны из-за этого задерживаться?
Perchè dobbiamo sottostare a questo ritardo?
Я не хочу здесь больше задерживаться.
Non voglio sprecare altro tempo.
Я не могу задерживаться.
Non ci dovrei mettere molto.
Ну, я не могу задерживаться.
Be', non posso perder tempo.
Если буду задерживаться, я тебе позвоню.
Ma se faccio tardi, ti chiamo.
Что подразумевает нехватку воды на всех,..поэтому постарайтесь не задерживаться в душе более, чем на одну минуту.
C'è scarsità d'acqua, perciò fate docce lampo.