Ballen немецкий

тюк, кипа

Значение Ballen значение

Что в немецком языке означает Ballen?

Ballen Substantiv · m

— Anatomie abgepolsterte Hautareale an den Gliedmaßen Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab. — тюк lose Ware, die zum Transport zusammengebunden wurde, meist mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen Die Feldarbeiter luden die Ballen auf den Anhänger.

ballen Verb

— transitiv zu einem Ball formen Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu. Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel. — reflexiv sich an einer Stelle häufen, sammeln An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker. Im Westen ballten sich schwarze Wolken. — intransitiv, ugs. mit einem Ball spielen

Перевод Ballen перевод

Как перевести с немецкого Ballen?

Ballen немецкий » русский

тюк кипа рулон руло́н подушечка ки́па бунт булка

ballen немецкий » русский

сжимать сосредоточить сосредоточивать сжать схватывать сти́снуть сти́скивать сжима́ть держать брать

Синонимы Ballen синонимы

Как по-другому сказать Ballen по-немецки?

Ballen немецкий » немецкий

Paket Bündel Strauß Klumpen Bund Ball verriegeln urbar gemachtes Land packen flacher Erdhaufen Rolle Päckchen Paka Packen Last Kugel Kopf Kommissbrot Knödel Knäuel Kloß Kegelkugel Fußball

ballen немецкий » немецкий

zusammenpressen umklammern pressen packen drücken greifen fassen ergreifen erfassen erdrücken

Примеры Ballen примеры

Как в немецком употребляется Ballen?

Субтитры из фильмов

Und wir ballen nicht die Fäuste.

И мы не будем сжимать кулаки.

Alle müssen mit anfassen. Kisten, Ballen und GefäBe rumpeln über Bord,...der Wind heult, die Männer schreien.

Чтобы облегчить судно, капитан велел выбросить за борт тюки, сундуки и прочие грузы.

Amputierte fühlen manchmal den Schmerz verlorener Glieder,...Hände, die sich zur Faust ballen, Beine, die noch schmerzen.

Иногда инвалиды чувствуют боль в ампутированных конечностях, несуществующие руки еще сжимаются, ноги все еще болят.

Das Dominion und die Cardassianer sind immer noch eine Bedrohung und die Wolken des Krieges ballen sich weiterhin zusammen.

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

Die Faust ballen und so halten.

Сожмите кулак и встаньте вот так. Отлично.

Ich brauche bis morgen 5 Ballen Stoff aus London.

Доставьте эту ткань из Лондона.

Deine Art, die Augenbrauen zusammenzuziehen und im Schlaf die Fäuste zu ballen.

Также как и ты двигает бровями и спит с зажатыми кулачками.

Ihr Arm ist zurück. Jetzt ballen Sie gleichzeitig Ihre Fäuste zusammen.

Мы думаем, у тебя болезнь под названием ОМИ.

Ballen Sie.

Из-за неё в органах скапливается белок.

Einen ganzen Ballen.

Хотите придержать? - Нет, я подумаю. - Ладно.

Ja. Ich habe kürzlich von einem Typen in Kansas mit einem enormen Ballen aus Garn gelesen.

Я недавно читал про парня из Канзаса, у которого есть гигантский моток шпагата.

Ein paar Ballen Tuch machen keinen König.

Думаешь, эти тряпки сделают тебя королем?

Sie ballen Ihre Faust, das missfällt mir ganz und gar.

Разве ты не видишь?

Mr. Quimby, wir brauchen 200 Ballen Heu auf der Hauptstraße.

Мистер Квимби, нам нужно 200 тюков сена к полудню.

Возможно, вы искали...