abgetragen немецкий

поношенный, истасканный, изношенный

Перевод abgetragen перевод

Как перевести с немецкого abgetragen?

поношенный истасканный изношенный заношенный потёртый потрёпанный затасканный худой усталый потрепанный потертый неэлега́нтный истёртый

Как по-другому сказать abgetragen по-немецки?

schäbig abgenutzt gebracht abgeschabt verschlissen unverschämt gebraucht üblich übermüdet zerschlissen zerlumpt verdorben verbraucht todmüde sich abgerackert sich abgeplackt reizlos reif für die Altkleidersammlung rackerte sich ab plackte sich ab oll hundemüde hergebracht glanzlos gewöhnlich getragen gebräuchlich fadenscheinig benutzt begangen bedient ausgeschöpft ausgepowert aus der Form alt abgerackert Stiefsohn Gangart

Как в немецком употребляется abgetragen?

Sein Mantel ist abgetragen.

Его пальто износилось.

Meine Schuhe sind abgetragen.

Моя обувь изношена.

Geh und schau, ob die Brücke abgetragen wurde.

Кацусиро, убедись, что мост на востоке разрушен. И опасайся.

Schwarze Lederstiefel, abgetragen.

Одна пара ботинок, чёрная кожа, лаковые. На молнии. Поношенные.

Genagelte Stiefel, allerdings abgetragen und schmutzig.

Подкованные такие. И очень грязные.

Sie sehen, sein Sweater ist abgetragen, an einigen Stellen zerrissen, und es ergeben sich Striche und Punkte.

Как видите, этот свитер изношен. Он распущен в нескольких местах.

Es wird abgetragen.

Скоро их не будет.

Sieh dir die an. Die sind ganz abgetragen.

Глянь, старые уже совсем истлели.

Da hingen Sachen drin, ganz abgetragen und schmutzig.

В них была одежда, вся поношенная и грязная.

Sehen Sie, wie abgetragen die sind?

А Вы схватываете.

Und euren Schuldenberg abgetragen.

И немного покопались в вашей горе долгов.

Sie schauen etwas abgetragen aus.

Нет, не нужно.

Leicht. Abgetragen.

Слегка. изношена.

Lege die beiseite, die abgetragen sind.

Отбираю те, что уже сносились.

Dann bekommt sie Jacques, aber abgetragen von dir.

Потому Жаку отдадут. Хотя ты все изорвешь.

Zerrissen und abgetragen, aber die Stickereien sind sehr kunstvoll.

И тот, кто заботился о ней, считал так же.

abtragen