unheilvoll немецкий

пагубный, губительный, гибельный

Значение unheilvoll значение

Что в немецком языке означает unheilvoll?

unheilvoll Adjektiv

— Unheil ankündigend; Unheil mit sich bringend Die Verquickung politischer und wirtschaftlicher Interessen hat sich bislang noch immer als unheilvoll erwiesen.

Перевод unheilvoll перевод

Как перевести с немецкого unheilvoll?

unheilvoll немецкий » русский

пагубный губительный гибельный трагический зловещий страшный роковой неблагосклонный

Синонимы unheilvoll синонимы

Как по-другому сказать unheilvoll по-немецки?

unheilvoll немецкий » немецкий

erschütternd verderblich unselig tragisch schädlich verhängnisvoll unseelig unheimlich finster düster böse beklemmend widerwärtig verheerend unheilbringend ungut unglücklich todbringend sinister fatal drohend desaströs bedrohlich übelwollend unheilverkündend unheilsschwanger unheildrohend ungnädig traurig schwermütig niederträchtig nicht geneigt links linke heimtückisch grausam böswillig bösartig beunruhigend arglistig ahnungsvoll Unglücksfall Unglück Schaden Laster Gefahr signalisierend Fehler

Примеры unheilvoll примеры

Как в немецком употребляется unheilvoll?

Субтитры из фильмов

Was ist das? Das klingt unheilvoll.

Мне не нравится звук, что.

Irgendwie unheilvoll?

Кое-что зловещее?

Das klingt unheilvoll.

Это не предвещает ничего хорошего.

War etwas unerwartet? Überraschend? Oder unheilvoll?

Неожиданно, странно или даже зловеще?

Nein, unheilvoll nicht.

Ничего зловещего.

Was leuchtet da so unheilvoll am Horizont?

Что за свечение там вдалеке?

Dieses kleine pinkfarbene Plus ist so unheilvoll.

Маленький розовый плюсик. Как я тебя ненавижу.

Ein duplizierter Körper ist immer unheilvoll.

Дублицированное тело обречено.

Es kann so unheilvoll und bedrückend wirken.

Здесь витает дух обреченности и неудачи.

Sie warteten auf meine Rückkehr und würden doch nur der Verdammnis begegnen die unheilvoll auf sie zuhielt.

Ожидающие моего возвращения, но будут встречены проклятием что обрушится на них.

Scheint höchst unheilvoll.

В этом есть что-то зловещее.

Seit einer halben Meile wirst du von 3 Männern verfolgt. Ihr Motiv höchst unheilvoll.

Последние полмили за тобой следуют трое их намерения крайне неблагожелательны.

Gott, das klingt unheilvoll.

Это его идея. - Боже, звучит зловеще.

Düster, unheilvoll.

Смуглыми?

Из журналистики

Ebenso unheilvoll ist auch die Sperre hunderter Kandidaten mit angeblichen Verbindungen zur Baath-Partei. Dadurch signalisiert man eine Rückkehr zu konfessioneller Politik, die erneut einen religiös motivierten Bürgerkrieg entfachen könnte.

Запрет сотен кандидатов за их предполагаемые связи с партией Баас является сигналом возврата сектантской политики, которая может воспламенить сектантскую гражданскую войну.

Nun war Mobutus Herrschaft natürlich zutiefst unheilvoll, aber mit seiner Meinung stand er in der panafrikanischen Bewegung nicht alleine da.

Правление Мобуту, конечно, было далеко не образцовым, но он не единственный в панафриканском движении, кто придерживался такого мнения.

Возможно, вы искали...