kin английский
род, семья, родственник
Значение kin значение
Что в английском языке означает kin?
Простое определение
kin
kin
Перевод kin перевод
Как перевести с английского kin?
kin английский » русский
Синонимы kin синонимы
Как по-другому сказать kin по-английски?
kin английский » английский
Примеры kin примеры
Как в английском употребляется kin?
Простые фразы
The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня - родственник безумию.
Субтитры из фильмов
Today is the wedding day of one of our kin.
Сегодня свадьба нашего родственника.
Kin-chan, go outside and play.
Кин-тян, выйди на улицу, поиграй.
Kin-chan's a meek child.
Кин-тян смиренный ребёнок.
I don't know if we can afford Kin-chan's university fees.
Я не знаю, сможем ли мы себе позволить отправить Кин-тяна в университет.
Can I let Kin-chan ride them?
Я могу позволить Кин-тяну поиграть.
Kin-chan, let's play together.
Кин-тян, давай играть вместе.
Kin-chan, let's go!
Кин-тян, пойдём!
Let's take Kin-chan there!
Давайте возьмём Кин-тяна!
Kin-chan's father gave a speech.
Отец Кин-тяна выступил с речью.
Come on, Kin-chan!
Ну, Кин-тян!
Can I play at Kin-chan's house?
Я могу играть у Кин-тяна дома?
Kin-chan!
Кин-тян!
Kin-chan, can you go up higher?
Кин-тян, ты можешь подняться выше?
You have to play with Kin-chan a lot today.
Вы должны поиграть с Кин-тяном сегодня.
Из журналистики
This personalization draws upon regions of the brain that evolved when our trading partners were members of small kin-based groups where moral violations were immediately identified and remedied.
Эта персонализация задействует области мозга, развившиеся, когда нашими торговыми партнерами были члены малых родоплеменных групп, в которых нарушения морали немедленно обнаруживались и исправлялись.
Recently, for example, Turkey's government forbid the country's Kurds from supporting their ethnic kin in Iraq and Syria, whom the Islamic State has targeted for annihilation.
Недавно, например, турецкое правительство не позволило проживающим в стране курдам поддержать своих соплеменников в Ираке и Сирии, которых Исламское государство собралось уничтожить.
In modern parlance, we'd say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related.
Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь.
In modern parlance, we'd say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related.
Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь.
By helping your blood relatives, you are indirectly promoting the reproduction of copies of your own genes - copies that just happen to reside inside your kin.
Помогая своим кровным родственникам, вы косвенно способствуете воспроизведению копий собственных генов - генов, которые принадлежат вашей семье.
But research over the past 30 years indicates that true altruism does exist and can extend beyond kin and community to encompass the welfare of humans generally - and that of other species.
Но исследования последних 30 лет указывают на то, что настоящий альтруизм все же существует и он может распространяться за пределы семьи и общины, охватывая благополучие людей в целом - а также и других видов.
Given that Obama has a Kenyan father and has spent time in the African villages where his kin still live, it is no surprise that he understands the need for rich nations to assist developing nations.
Учитывая, что отец Обамы - уроженец Кении, и что Обама провёл время в африканских деревнях, где до сих пор живут его родственники, не удивительно, что он осознает необходимость оказания помощи развивающимся странам со стороны богатых государств.
Restricting criminal liability to actual perpetrators, carefully excluding clansmen and kin, is a fragile historical innovation aimed at interrupting spirals of bloody inter-communal violence.
Ограничение уголовной ответственности фактическими преступниками и осторожное исключение родственников и членов клана является хрупким историческим новшеством, направленным на пресечение кровавого внутриобщинного насилия.
This circle can be very small, including just your kin and those with whom you interact on a daily basis, or it can be extremely broad, including all humans, but also fetuses, animals, plants, and even the earth itself.
Этот круг может быть очень маленьким, включая только ваших родственников и тех, с кем вы взаимодействуете ежедневно, или же он может быть чрезвычайно широким, включая всех людей, а также зародышей, животных, растений и даже саму землю.