английский
over-ride | overdrive | overlie | overbid

override английский

топтать, попирать, переехать

Значение override значение

Что в английском языке означает override?

override

— глагол (= overrule) rule against The Republicans were overruled when the House voted on the bill — глагол counteract the normal operation of (an automatic gear shift in a vehicle) — глагол ride (a horse) too hard — глагол prevail over health considerations override financial concerns — существительное a manually operated device to correct the operation of an automatic device — существительное the act of nullifying; making null and void; counteracting or overriding the effect or force of something

Перевод override перевод

Как перевести с английского override?

override английский » русский

топтать попирать переехать отменять отмена замещение аннулировать управление с блокировкой автоматики ручная коррекция перекрыть перекрывать перевешивать отвергать брать верх принятие решения о приоритете того или иного законодательного акта преобладать превышать граничное значение превышать подменять переходить за граничное значение переход за граничное значение перехватить управление пересиливать вручную усилие рулевых машинок перерегулирование переполнение переопределять переопределить переопределение перегрузка перегружать перебег отменить остановить оседлать обладание приоритетом наехать лишить юридического действия корректировать вручную иметь преимущественное юридическое действие заходить друг за друга замещать замена заездить задавить доминировать действовать вопреки выбег

Синонимы override синонимы

Как по-другому сказать override по-английски?

override английский » английский

overturn overrule trample predominate overthrow dominate run over reverse repeal overshadow outweigh nullification exceed wave aside violate undo tyrannize trespass transgress surpass supersede subvert stand aside sidetrack sidestep shelve set aside revolutionize revocation reversal reign refute refutation refutal recission rebuttal ravage quash put aside push aside prevail overpower overdrive outshine outscore outclass oppress nullify neutralize neutralization

Спряжение override спряжение

Как изменяется override в английском языке?

override · глагол

Примеры override примеры

Как в английском употребляется override?

Простые фразы

Use the manual override.
Используй ручное управление.

Субтитры из фильмов

Mr. Chairman, we try to run these meetings democratically. but I scarcely believe there are enough votes. among these nice people here. to override our total of 1,600,000.
Гн. председатель, мы пытаемся проводить собрания демократически, но, я сильно сомневаюсь, что у этих милых. людей достаточно голосов, чтобы они перевесили наши 1 600 000.
Engage primary trigger switch override.
Задействовать первичный спусковой механизм.
Primary trigger switch override engaged.
Первичный спусковой механизм задействован.
Operate manual override!
Включить ручной режим!
Override roof mechanism.
Взломать механизм крыши!
He can override any channel from down there.
Он может перехватить любой канал, исходящий отсюда.
Sir, Auxiliary Control is on total override.
Сэр, вспомогательный пульт доминирует.
I want the override broken.
Вернем контроль.
He's taken out all the override controls.
Он перехватил все управление.
They're on override in Engineering.
Они переписаны в инженерной рубке.
Manual override has been blocked.
Ручное управление заблокировано.
We're unable to override interference.
Никак не пробиться через помехи.
Captain, the life-support-system override jammed.
Капитан, система жизнеобеспечения заблокирована.
If any of the other systems go out, switch to manual override.
Если очередная система выйдет из строя, переключите на ручную.

Из журналистики

Finger pointing replaces responsibility, fueling popular demand for a strongman (or woman) who can override political divisions.
Выявление виновных заменяет ответственное отношение, подогревая в обществе желание иметь сильного лидера, который сможет преодолеть политические разногласия.
In many such patients, doubling the dose of Plavix, and checking the platelet function with a point-of-care test to assure suppression, can override the lack of response.
У многих таких пациентов удвоение дозы Плавикса и проверка функции тромбоцитов с помощью амбулаторного теста на подавление может устранить недостаток реакции.
In Albania, instead of developing and strengthening our infant democratic institutions, the OSCE, in its desire to see its policies implemented, often seeks to bypass or override them.
В Албании, вместо того, чтобы развивать и усиливать зарождающиеся демократические институты, ОБСЕ, преследуя собственную политику, часто пытается игнорировать их.
But a family's wishes should not override doctors' ethical responsibility to act in the best interests of their patients.
Но желания семьи не должны пересиливать этическую ответственность врачей действовать в лучших интересах их пациентов.
But should such considerations override free speech at any cost?
Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало?
Any suggestion that monetary-policy decisions would in future be subject to political override would, to use a non-technical term, spook the markets.
Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки.
The political will to protect the euro is strong - perhaps strong enough to override moral-hazard concerns.
Политическая воля защищать евро велика - возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском.
Nor does it hold the two-thirds majority in the lower house needed to override upper-house resolutions.
Кроме того, у нее нет двух третей большинства в нижней палате парламента, необходимого для отмены принятых верхней палатой резолюций.
Europe's political blindness, however, seems to override this fact.
Тем не менее, кажется, что политическая слепота Европы не принимает этого факта во внимание.

Возможно, вы искали...

overrider | overridingly | overridden | overriding | overridable | overriding computer | overridability | overriden veto | override knob | overriding input | override control system | overriding- clutch
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA