английский
jot | volt | molt | jilt

jolt английский

трясти, толчок, тряска

Значение jolt значение

Что в английском языке означает jolt?
Простое определение

jolt Verb

— When you jolt something, you push or shake it suddenly. The bus was moving along a bumpy road, thus jolting its passengers along the way. I was sleeping soundly when I was suddenly jolted awake.

jolt Noun

— A jolt is a sudden violent movement.

jolt

— существительное (= jar, shock) a sudden jarring impact the door closed with a jolt all the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers — глагол move or cause to move with a sudden jerky motion — существительное (= jerk) an abrupt spasmodic movement — глагол disturb (someone's) composure The audience was jolted by the play

Перевод jolt перевод

Как перевести с английского jolt?

jolt английский » русский

трясти толчок тряска удар потрясение трястись встряхивать сотрясение расклёпывать подбрасывать высаживать шок уда́р тряхну́ть трясти́ тря́ска тряcка тревожить толчо́к толкать столкновение соударение расковывать приговор потряхивать потрясти́ потряса́ть ехать по тряской дороге давать толчки гнать встря́ска встрево́жить впрыскивать героин

Синонимы jolt синонимы

Как по-другому сказать jolt по-английски?

jolt английский » английский

shake jerk shock jar bump swing toss rock jounce impact yank thrust startle jolting vibrate upset tremor sway surprise shaking rattle push poke oscillate nudge jostle joggle jog jiggle concussion collision bounce wobble whack vibration twitch thump stroke strike shove shake up saccade roll quake pluck out jerking blow wrench wobbling vibratory movement

Jolt английский » английский

ethoprop Prophos Mocap Jolt15G

Спряжение jolt спряжение

Как изменяется jolt в английском языке?

jolt · глагол

Примеры jolt примеры

Как в английском употребляется jolt?

Субтитры из фильмов

The old codgers are in for another jolt.
Старые чудаки готовы к очередному потрясению.
Give him a jolt of whiskey.
Дай ему глотнуть виски.
That bandit with the gold hat, I had my sights on him, nice as you please. The train gave a jolt and I missed. Wish I'd got him.
Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.
They'll listen to reason. This is a very bad jolt for them.
Для их авторитета это весьма неприятное дело.
With a heavy jolt you go suddenly, in a matter of hours. but if the stuff is taken in a lesser degree, you last a while. and then. and then?
Это типичный симптом.
Come to their senses again with a jolt.
А потом приходят в себя, если их встряхнуть.
You feel a jolt.
Потом толчок.
But it was quite a jolt, Jeff.
Они почти все спят.
First time round it really gave me a jolt.
Сначала меня как будто ударило.
And now that new blood flow's through his veins a jolt of energy!
И теперь, сеньора, когда свежая кровь течёт в его венах. У него прилив энергии!
Just got a little jolt.
Так, потрепало немного.
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.
Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.
Don't jolt me!
Не надо меня трясти!
Don't jolt me around!
Не трепыхайте меня!

Из журналистики

CAMBRIDGE - As inflation continues to soar everywhere, maybe the world's central bankers need a jolt to awaken them from complacency.
КЕМБРИДЖ - По мере того, как инфляция продолжает повсеместно набирать обороты, может, пришло время дать хорошую встряску центральным банкирам, чтобы вывести их из состояния самодовольства?
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life-threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.
Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.
I felt a jolt go through my body; they were unmistakable.
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь; их было невозможно не узнать.
LONDON - All epoch-defining events are the result of conjunctures - the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut.
ЛОНДОН - Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств - взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи.
No recession, no meltdown will result, but a very serious jolt to world capital markets will take place, especially on the periphery, where the lack of stabilization and reform is covered up by capital inflows.
Это не приведет ни к рецессии ни к катастрофе, но серьезно ударит по мировым рынкам капитала, в особенности на периферии, где отсутствие стабилизации и реформ покрывается притоками капитала.

Возможно, вы искали...

jolly up | jol | jolty | Jola | jolly | jolla | joli | Jolie | jollyhead | Joliet | Joliot | jolter
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA