besorgen немецкий

приобретать, заготовлять, заготавливать

Значение besorgen значение

Что в немецком языке означает besorgen?

besorgen Verb

— trans. etwas beschaffen Wir müssen uns für den Winter noch neue Jacken besorgen. — trans. ausführen, erledigen Die Entlassung besorgte der Personalmanager. — intrans., derb, ugs. es jemandem besorgen: mit jemandem koitieren Der hab' ich’s richtig besorgt. — Amtssprache sich um etwas sorgen Die Genehmigung ist zu versagen, wenn zu besorgen ist, dass durch die Nebentätigkeit dienstliche Interessen beeinträchtigt werden.

Перевод besorgen перевод

Как перевести с немецкого besorgen?

besorgen немецкий » русский

приобретать заготовлять заготавливать доставать снабжать получить покупать позаботиться обеспечивать обеспе́чить обеспе́чивать заготовить достать достава́ть доста́ть добывать возбушдать

Синонимы besorgen синонимы

Как по-другому сказать besorgen по-немецки?

besorgen немецкий » немецкий

beschaffen verschaffen anschaffen holen versorgen kaufen einkaufen sich versehen organisieren beliefern zulegen verursachen sorgen käuflich erwerben kriegen heran schaffen erwischen erledigen zurückgreifen zufügen veröffentlichen versuchen vermitteln veranlassen sorgen für sich schnappen shoppen schnappen schaffen pflegen hervorrufen heranschaffen heranholen helfen heimsuchen handhaben gewähren geben erstehen ermöglichen erleichtern erlangen erkaufen einhandeln den Unterhalt sichern bewirken betreiben besuchen bestreiten berücksichtigen

Примеры besorgen примеры

Как в немецком употребляется besorgen?

Простые фразы

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Ich kann dir eine Decke besorgen, falls du eine brauchst.

Я могу достать тебе одеяло, если надо.

Субтитры из фильмов

Ich werde Reddington finden und uns ein paar Antworten besorgen.

И ответы.

Muss mir welches besorgen.

Пора подумать о заправке.

Ich denke, Sie müssen sich einen ganz neuen Sheriff besorgen. wenn Sie einen finden können.

Я думаю, тебе стоит купить нового шерифа, если сможешь его найти.

Wenn Sie mir keinen anständigen Brandy besorgen, verklage ich Sie!

Пангеллан, если мне ничего не дашь, я сообщу в полицию!

Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.

Найдите подробную карту Парижа.

Wir werden es besorgen.

Адольф, для мадам де ла Плант.

Wir wollen zum Zauberer, um ihm ein Herz zu besorgen.

Мы идем к волшебнику страны Оз. Ему нужно сердце.

Wir sollten uns Hacken besorgen.

Надо пойти взять каждому по черенку от лопаты. Нет!

Ihr werdet einen anderen Laster besorgen und wieder fahren.

Купите себе новый грузовик и все будет как прежде.

Besorgen Sie mir einen Stoff, der zu meinem Kleid passt.

Я хочу, чтобы вы нашли мне ткань для шляпки, которая подойдёт к этому платью.

Besorgen Sie mir 12 Kinder.

Вы должны мне 12 детей!

Besorgen Sie mir ein Taxi.

Вызовите такси.

Ich könnte Papiere besorgen.

Организовать проезд!

Ich habe in Seattle einiges zu besorgen.

Мне надо кое-что купить в Сиэтле.

Из журналистики

Als ich ihn fragte, wie er an seine Medikamente kommen wollte, erwiderte er, er habe einen Freund im Ausland, der es ihm besorgen könne.

Когда я спросил, как он собирается продолжать лечение, он сказал, что у него есть друг за границей, который, возможно, сможет пересылать ему лекарства.

Возможно, вы искали...