astonishing английский
изумительный, удивительный
Значение astonishing значение
Что в английском языке означает astonishing?
astonishing
Перевод astonishing перевод
Как перевести с английского astonishing?
astonishing английский » русский
Синонимы astonishing синонимы
Как по-другому сказать astonishing по-английски?
astonishing английский » английский
Примеры astonishing примеры
Как в английском употребляется astonishing?
Простые фразы
Your ignorance is astonishing!
Ваше невежество поразительно!
Your ignorance is astonishing.
Ваше невежество поразительно!
Субтитры из фильмов
What an astonishing motto.
Какой искромётный девиз.
I've just been looking over your astonishing record.
Я только что любовался твоими выдающимися успехами.
Astonishing what money can do.
У дивляет, как важны деньги.
What's so astonishing about that?
Что в этом такого поразительного?
There's never any telling what you'll say or do next but it's bound to be astonishing.
Никто не может сказать, что вы сделаете или скажете в следующий раз, но это обязательно будет удивительным.
Goodbye, darling! Astonishing luck.
До свидания, дорогая!
I found them quite astonishing.
Я нашел их совершенно изумительными.
I noticed that one of them-- quite an astonishing one-- reminded me of something.
Я заметил, что один из них. самый изумительный. напоминает мне что-то.
To say that the two young people of then are now husband and woman. it is indeed astonishing, the meetings!
Подумать только, те двое моложых людей теперь муж и жена. это совершенно потрясающе!
That's astonishing.
Потрясающе!
It was astonishing to me, that there was. so much money in the world and so little in my pocket.
Меня удивляло - почему их так много в мире. и так мало в моем кармане.
Astonishing how the courts dried off.
Удивительно, как успел высохнуть корт.
His astonishing charm has won the day again.
Удивительное умение убеждать.
What brought on this sudden astonishing change of heart?
И в чем причина этой внезапной странной смены мотивации?
Из журналистики
A typical Western-style house in Kampala or Accra, for example, now costs an astonishing two to three times the price of a comparable home in, say, Cleveland or other cities in the American heartland.
Типичный дом в западном стиле в Кампале или Аккре, например, сейчас стоит в три раза дороже сравнимого дома, скажем, в Кливленде или других городах центральной части Америки.
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.
Оглядываясь назад, сегодня можно лишь удивиться существующим в то время сомнениям.
It is astonishing that sub-prime mortgages and their like were repackaged and resold in securitized form.
Поражает то, что субстандартные ипотеки и подобные им кредиты переупаковывались и заново продавались в виде ценных бумаг.
Indeed, the striking feature of the Iranian opposition movement is the lack of effective leadership, despite the astonishing persistence of protests.
И действительно, отличительной особенностью иранского оппозиционного движения является недостаток эффективного руководства, несмотря на поразительное упорство протестов.
It is astonishing that the Commission thinks itself capable of calculating, to a second or third decimal point, the effects of this or that budgetary step in a certain country in Europe's economy.
Поразительно, что Комиссия считает себя способной подсчитать, до вторых или третьих десятичных долей, результаты того или иного бюджетного решения в определенной стране на европейскую экономику.
All at once we seem to hear two demographic time-bombs ticking: the continuing population explosion in parts of the third world, and the astonishing rate of aging in the first world.
Уже все явственнее можно слышать, как тикают две бомбы замедленного действия: демографический взрыв в странах третьего мира и потрясающие темпы старения населения в странах мира первого.
There was an astonishing sequel.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.
PRINCETON - The astonishing story of Barack Obama's election as president has already done much to restore America's global image.
ПРИНСТОН - Поразительная история избрания Обамы на пост президента уже сыграла значительную роль в восстановлении мировой репутации Америки.
This cluster of record-breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.
Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.
Astonishing patience has been shown by the Pakistani state, which on other occasions freely used air and artillery power to combat such challengers.
Пакистанское государство, которое в других случаях запросто использовало авиацию и артиллерию для подавления таких акций, продемонстрировало удивительное терпение.
Of course, the source of such an astonishing finding is difficult to trust, like everything else in Romanian politics, but the vulgar and radical coarsening of public discourse - now peppered with old-new xenophobic elements - is clear enough.
Конечно, источнику такого удивительного вывода трудно доверять, как и всему остальному в румынской политике, но вульгарное и радикальное загрубение общественного диалога - сегодня приправленного старыми-новыми элементами ксенофобии - достаточно очевидно.
That Begin was able to rise to the occasion had much to do with the psychological impact of Sadat's astonishing initiative.
То, что Бегин смог оказаться на высоте положения в значительной степени объяснялось психологическим эффектом поразительной инициативы Садата.
The pace of urbanization is astonishing.
Темп урбанизации ошеломляет.
But none of this was persuasive enough for Indiana primary voters, who backed his rival, State Treasurer Richard Mourdock, by an astonishing 20-point margin.
Но все это было недостаточно убедительным для избирателей Индианы на первичных выборах, которые поддержали его соперника, государственного казначея Ричарда Мурдока, с удивительной маржой в 20 процентов.