A1
somebody английский
кто-то, кто-нибудь
Значение somebody значение
Что в английском языке означает somebody?
Простое определение
somebody
somebody
somebody
Перевод somebody перевод
Как перевести с английского somebody?
somebody английский » русский
Синонимы somebody синонимы
Как по-другому сказать somebody по-английски?
somebody английский » английский
Примеры somebody примеры
Как в английском употребляется somebody?
Простые фразы
It's a pity when somebody dies.
Жаль, когда кто-то умирает.
I really need to hit somebody.
Мне реально надо кому-нибудь вмазать.
I really need to hit somebody.
Мне реально надо кому-нибудь врезать.
I really need to hit somebody.
Мне действительно нужно кого-нибудь ударить.
I really need to hit somebody.
Мне серьезно нужно кого-то треснуть.
Somebody had drowned her in the bathtub.
Кто-то утопил её в ванне.
Somebody, open this door, please.
Кто-нибудь, откройте, пожалуйста, дверь.
Somebody, open this door, please.
Откройте кто-нибудь дверь, пожалуйста.
Somebody must care for the patient.
Кто-то должен ухаживать за пациентом.
Somebody is playing the piano.
Кто-то играет на пианино.
Somebody is playing the piano.
Кто-то играет на фортепиано.
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
Кто-то играет на пианино. Должно быть, Анна.
All that I was looking for was somebody who looked like you.
Кого я искал, так это кого-нибудь, похожего на тебя.
Jane is talking with somebody.
Джейн разговаривает с кем-то.
Субтитры из фильмов
And the idea that she's going out with somebody who, more than likely, would kill her, I think, is what drives her to break them up. Are you having sex with my daughter?
И даже мысль о том, что она встречается с кем-то, скорее всего, убьет её, думаю, это и приводит к их ссорам.
If there's somebody around here, we'd see them.
Если тут кто-то и есть мы его не увидим.
In the middle of me looking at it, somebody was watching at me.
И в какой то момент пока я изучал ее, кто-то смотрел на меня.
Mm-hmm. Somebody page Dr. Bishop.
Вызовите доктор Бишопа.
What would you be capable of if somebody tried to keep Alex away from you?
На что бы ты пошел, если бы кто-то пытался удержать от тебя Алекс?
It's going to somebody who desperately needs it.
Она попадет к тому, кому очень нужна.
Wait, she wouldn't have left it by the window if she didn't, like, want somebody to take it, right?
Постой, она не стала бы оставлять их у окна, если бы не хотела, чтобы их кто-то взял, верно?
And ten years since somebody held my hand.
И десять лет меня никто не держал меня за руку.
I need to talk to somebody.
Мне нужно с кем-то поговорить.
Somebody's popular!
Кто-то популярен!
Somebody stop that guy!
Кто-нибудь задержите этого парня!
And we don't need to talk about who did it, but if somebody wants to be loyal and to do the right thing and take responsibility, then we can all move on.
И нам не нужно обсуждать это, но если кто-то хочет проявить преданность поступить правильно и взять на себя ответственность, мы все сможем двинуться дальше.
Somebody else could have picked them up.
Их мог взять кто-то другой.
If you're gonna handcuff somebody, don't break their thumb.
Хочешь держать кого-нибудь связанным - не ломай ему пальцы.
Из журналистики
It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism.
Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь.
Somebody on the committee has to lead the camel to water.
Кто-то же в комитете должен отвести верблюда к водопою.
No one is willing to buy assets and take on additional uncertainty, because everyone fears that somebody else knows more than they do - namely, that anyone would be a fool to buy.
Никто не желает покупать активы и брать на себя дополнительную неуверенность, поскольку каждый боится того, что кто-то другой знает больше чем они - а именно, что любой, кто готов покупать, окажется дураком.
The consensus was that they hoped somebody would do it without their knowing about it.
В результате выяснилось, что такие меры допустимы, главное, чтобы люди об этом не знали.
Before anyone can consume a kilowatt-hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.
Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.
I couldn't help but think: this was somebody's daughter, somebody's son.
Я не могла не думать, что это были чья-то дочь или чей-то сын.
I couldn't help but think: this was somebody's daughter, somebody's son.
Я не могла не думать, что это были чья-то дочь или чей-то сын.
This was somebody's mother or sister or brother.
Эта были чья-то мать или сестра, или чей-то брат.
Rather than holding an investment in our bodies, we're all at risk of becoming capital: my body, but somebody else's capital.
Вместо того чтобы хранить инвестиции в наших телах, мы все рискуем стать капиталом: тело мое, но капитал кого-то другого.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word -- soup -- should remain.
Но некоторые считают, что все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово - суп. Суп.
It's not about numbers; it's about that child - somebody's son, somebody's brother.
Дело не в числах, а в том самом ребенке - чьем-то сыне, чьем-то брате.
It's not about numbers; it's about that child - somebody's son, somebody's brother.
Дело не в числах, а в том самом ребенке - чьем-то сыне, чьем-то брате.
For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
Ведь ля того чтобы никто мог стать кем-то, ему нужно было попасть в Бангкок и его престижные подготовительные школы и университеты.
One has the right to sneeze, but that does not include the right to sneeze in somebody's face.
Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому-то в лицо.