descender испанский
спуститься, спускаться, сойти
Значение descender значение
Что в испанском языке означает descender?
descender
Перевод descender перевод
Как перевести с испанского descender?
descender испанский » русский
Примеры descender примеры
Как в испанском употребляется descender?
Простые фразы
Subió en lugar de descender.
Вместо того чтобы спуститься, он поднялся.
Al descender de la moto, cuidado de no apoyarte en el caño de escape.
Спускаясь с мотоцикла, старайся не опираться на выхлопную трубу.
En ciertas ocasiones, subir es más fácil que descender.
В определённых ситуациях подниматься легче, чем спускаться.
Субтитры из фильмов
Iré al cuartel general. y pediré permiso para descender.
Я пойду в штаб, попрошу разрешения спуститься вниз.
Es necesario subir para llegar al Palacio, y descender si queremos llegar al Casino.
Дороги поднимаются в гору, чтобы попасть во дворец. И спускаются, чтобы попасть в казино. Если быть более точным, они ведут вас туда.
Por supuesto, cualquiera pensaría que una historia así haría descender el precio.
Конечно, каждый почувствует, что такая история должна сбить цену.
Listo para descender.
Ждите моей команды.
Voy a descender.
Иду на снижение.
Envíe una alarma general prohibiendo. a todos los aviones descender a más de 1.600 metros.
Объявите общую тревогу. Все самолеты пролетающие над этой зоной, не должны опускаться на высоту менее 1500 метров.
Hay que descender.
Спускаемся, спускаемся!
Firefly, haga descender la temperatura Ahora!
Продолжать.
O bien, te desafío descender a la Tierra y salvarlo!
Ты не должен добивать лежачего. что он мертв.
Esto nos hará descender al Centro de Operaciones.
На этом лифте мы сможем побыстрее спуститься в Центр исследований.
Y si no lo es entonces los dejaremos descender en Benecia, y no se habrá hecho daño.
А если он не Кодос, тогда мы отпустим вас в Бениции, и все будет хорошо.
No permitirte que me obligues a descender.
Я не могу позволить вам оставить меня там.
Uno aguanta mucho. antes de descender por la cadena de la evolución hasta ti.
Человек может мирится с чем-то не скатываясь вниз по эволюционной лестнице.
Dígale que haremos descender el satélite para examinarlo.
Скажите им, что мы приземлим спутник, для его полного обследования.
Из журналистики
El ajuste hacia la baja en las expectativas de ganancias de las corporaciones y, por lo tanto, de las acciones puede no revertirse con rapidez y la confianza de los consumidores podría descender también.
Уменьшившиеся ожидания корпоративных прибылей (приведшие к падению курса акций), возможно, не скоро будут пересмотрены в сторону увеличения, поэтому доверие потребителей может упасть еще дальше.
De modo que, con los índices inflacionarios cerca de su límite más bajo de largo plazo, la expectativa debería ser que en el más largo plazo la inflación aumente, en lugar de descender.
Таким образом, при уровне инфляции, который приближается к своему долгосрочному низкому пределу, следует ожидать более высоких, а не низких, уровней инфляции в долгосрочной перспективе.
Gente de buena voluntad de todo el mundo, inclusive aquellos que pertenecen a organizaciones multilaterales como la ONU, deberían descender en Zimbabwe para observar las elecciones de este mes.
Люли доброй воли во всем мире, в том числе те, которые связаны с международными организациями, такими как ООН, должны присутствовать в Зимбабве для наблюдения за выборами в этом месяце.