bedauernswert немецкий

жалкий, прискорбный, бедный

Значение bedauernswert значение

Что в немецком языке означает bedauernswert?

bedauernswert Adjektiv

— Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend Er war ein bedauernswerter Mensch. Als wir ihn wiederfanden, befand er sich in einem bedauernswerten Zustand.

Перевод bedauernswert перевод

Как перевести с немецкого bedauernswert?

bedauernswert немецкий » русский

жалкий прискорбный бедный сожаление приско́рбный печальный несча́стный заслуживающий сожаления достойный сожаления

Синонимы bedauernswert синонимы

Как по-другому сказать bedauernswert по-немецки?

bedauernswert немецкий » немецкий

bedauerlich bemitleidenswert beklagenswert kläglich elend traurig jämmerlich erbärmlich arm desolat verlassen unglücklich trostlos rührend leider erbarmenswert einsam deplorabel bejammernswert ärgerlich zu bedauern tragisch schmerzlich schlimm schade mitleiderregend miserabel letztklassig jammervoll jammerschade hoffnungslos heruntergekommen erbarmungswürdig betrübt betrüblich betrübend beklagenswerterweise bedauerlicherweise armselig armes Schwein armer Teufel armer Kerl arm dran Mitleid erregend

Примеры bedauernswert примеры

Как в немецком употребляется bedauernswert?

Субтитры из фильмов

Es ist bedauernswert.

Мне жаль.

Ist das nicht bedauernswert?

Жалкое зрелище, а?

Das ist bedauernswert, aber unwichtig.

Оченьприскорбно,но не стольважно.

Das ist sehr bedauernswert.

Какое несчастье!

Wie bedauernswert.

Я хотел бы попросить его о небольшом пожертвовании.

Darauf ist alles andere passiert. Das ist sehr bedauernswert.

Мне очень жаль, но мне бы не хотелось поднимать шумихи.

Und Sie sind mehr als bedauernswert, wenn Sie das nicht verstehen können.

И ты сейчас перед лицом несчастного человека, если ты еще не понял.

Du bist bedauernswert, und ich auch!

Ты жалкий, и я тоже!

Bedauernswert.

Да. -Жалкие.

So bedauernswert bin ich nicht.

Я не настолько жалок.

Du bist nicht bedauernswert, Jan-Olov.

Ты не жалкий, Ян-Улоф.

Männer sind nicht bedauernswert.

И мужчины не жалкие.

Ihr Leben war schon bedauernswert genug.

Судьба и так сложилась неудачно.

Wenn man darüber nachdenkt. ist es bedauernswert, dass der Großteil der Vereinigten Flotte zerstört wurde.

Подумать только почти весь Объединенный флот уничтожен.

Возможно, вы искали...