английский
opt-in | robin
A1

obtain английский

получать, достигать, приобретать

Значение obtain значение

Что в английском языке означает obtain?
Простое определение

obtain Verb

— If you obtain something, you get it. The newspaper was able to obtain the information from police. After obtaining permission from the town, they built the new trail. — If something obtains, it is true or it exists. His argument is therefore compatible only in cases where class difference does not obtain.

obtain

— добывать, добыть, доставать, достать, получать, получить глагол come into possession of How did you obtain the visa? — глагол (= receive, get, find) receive a specified treatment (abstract) These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation His movie received a good review I got nothing but trouble for my good intentions — глагол (= hold) be valid, applicable, or true This theory still holds

Перевод obtain перевод

Как перевести с английского obtain?

obtain английский » русский

получать достигать приобретать добывать добиваться существовать приобрести покупать применяться купить иметь место доставать добыть выигрывать вербовать стяжать снискать раздобыть получи́ть получа́ть организовать иметь успех заиметь доходить достичь достать доставлять достава́ть доста́ть добыва́ть добы́ть выхлопатывать брать

Синонимы obtain синонимы

Как по-другому сказать obtain по-английски?

obtain английский » английский

get acquire gain receive attain procure achieve take secure earn find win have purchase come by buy reach possess reap prevail derive catch accept succeed select incur hold enlist discover yield woo take over supply seize see score remove recruit realize rally profit own meet livelihood harvest go extract enrol draw determine

Спряжение obtain спряжение

Как изменяется obtain в английском языке?

obtain · глагол

Примеры obtain примеры

Как в английском употребляется obtain?

Простые фразы

How did you obtain these old postage stamps?
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
Where can I obtain a map of Europe?
Где мне достать карту Европы?
Where can I obtain a map of Europe?
Где можно достать карту Европы?
How did you obtain this painting?
Как к вам попала эта картина?
These items are rather hard to obtain.
Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи достаточно сложно достать.
Can you obtain this rare book for me?
Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

Субтитры из фильмов

Everybody must work together in order to obtain the palm leaf fan and put out the flames.
Каждый должен сделать все, чтобы получить веер пальмового листа и потушить огонь.
Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon. And from Lisbon to the New World.
Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет.
Can you obtain a visiting permit for his wife, too?
Ты можешь получить разрешение на посещение для его жены?
The thing we pay most dearly for, snatch from each other, fight for, the thing we only obtain by force of genius, or by luck, by meanness, by privation, by wild efforts, resolution, energy, audacity or work?
За что мы платим наивысшую цену, за что мы боремся, что вырываем друг у друга? Чего можно добиться лишь выдающимся умом или удачей подлостью, самоограничением безумными усилиями, решимостью, дерзостью или тяжким трудом?
That particular story would be worth five grand to any news service. But tell me, Mr Bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview.
Такая история потянет не меньше, чем на пять штук. я не понимаю только одного, мистер Брэдли, как Вы собираетесь достать такой фантастический материал?
Some humble flowers I managed to obtain from a nearby park.
Скромные цветки, что мне удалось нарвать в парке по соседству.
We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg.
Нам нужно получить отсрочку из суда в Гамбурге.
In order to obtain my father's release, I've betrayed my friends.
Я предала друзей ради того, чтобы спасти моего отца.
I, too, as it happens, since you're so admirably qualified to give me. what up to now I've not been able to obtain: A physical description of Spartacus.
Я тоже рад тебе. ведь только ты. можешь дать мне описание внешности Спартака.
Kill captain Poof to obtain the governor's pardon.
Убей капитана Пуфа, чтобы получить помилование губернатора.
Let me try and obtain the guns and gun powder carried in those boats.
Позвольте мне попробовать добыть ружья и. порох, находящиеся на этих судах.
But I know what I want and how to obtain it.
Но я знаю, чего хочу. И знаю, как это получить.
Could you tell where I can find out what is required of Germans who want to obtain a work permit?
Не подскажите, что требуется от немцев, желающих получить разрешение на работу?
I had to try and obtain information for the Nazis.
Мне следовало попытаться раздобыть информацию для нацистов.

Из журналистики

These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small-scale irrigation equipment that they urgently need.
Эти объединенные фонды позволят фермерам в бедных странах приобрести удобрения, более совершенные виды семян, а также мелкомасштабное ирригационное оборудования, в чем они насущно нуждаются.
In such a difficult domestic situation, North Korea's leaders may adopt more hostile policies to obtain economic aid from both South Korea and the United States.
В такой трудной внутренней ситуации лидеры Северной Кореи могут проводить более враждебную политику для получения экономической помощи как со стороны Южной Кореи, так и со стороны США.
But, rather than earning him the respect of an outraged Egyptian public, revelations in the opposition press that his plane had to obtain a safe passage and authority to land from the Israelis garnered only howls of derision.
Но вместо того, чтобы заработать себе уважение оскорбленного египетского народа, откровения в оппозиционной прессе о том, что его самолету пришлось запрашивать у Израиля разрешение на пролет и безопасную посадку, привели лишь к насмешкам.
It is too soon to tell if Iran's desire to obtain nuclear weapons has been delayed.
Пока еще слишком рано говорить, удалось ли отсрочить исполнение Ираном его желания получить ядерное оружие.
But on the middle board of economic relations, the world is already multipolar, and the US cannot obtain the outcomes it wants without the cooperation of Europe, Japan, China, and others.
Но на средней доске экономических отношений мир уже многополярен, и США не может добиться желаемых результатов без сотрудничества с Европой, Японией, Китаем и другими странами.
While repealing one law to satisfy his voters - and get elected - Governor Arnold Schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers' ability to obtain a driver's license.
Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям - и быть избранным - губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено.
But even as short-term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed-rate mortgages at interest rates that were not increasing.
Но даже после начала роста процентных ставок на краткосрочные займы час расплаты был отсрочен, поскольку новые заемщики могли взять закладные с фиксированной процентной ставкой под низкие проценты.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.
Между тем, в Гонконге, Сингапуре и Китае призывают к расширению университетских программ, с тем чтобы студенты могли получить широкое, не стесненное рамками образование, в надежде на то, что выпускники будут более склонны к экспериментам и инновациям.
If farmers can be helped to obtain simple technologies, income can rise, and they can accumulate bank balances and collateral.
Если помочь фермерам с простыми технологиями, их доход может возрасти, и они смогут накопить сбережения в банках и залоговое обеспечение.
With a bit of temporary help, perhaps lasting around five years, farmers can build up enough wealth to obtain inputs on a market basis, either through direct purchases from savings or through bank loans.
С небольшой временной помощью, возможно, на протяжении около пяти лет фермеры могут накопить достаточно ресурсов для приобретения средств производства на рыночной основе путем прямых покупок из накопленных средств или с помощью банковских кредитов.
They could not obtain bank financing.
Они не могли получить банковское финансирование.
Since the terrorist attacks of September 2001, entry visas are fewer and more difficult to obtain, stanching the flow of young talent into US universities.
После террористических атак сентября 2001 года, въездные визы стали выдаваться в меньших количествах и получить их стало сложнее, что затруднило приток талантливой молодёжи в университеты США.
Most American journalists fully understand that Assange did not illegally obtain classified material; the criminally liable party is whoever released the material to the site.
Большинство американских журналистов в полной мере понимают, что Ассанж получил секретные материалы законным путем; сторона, которая несет уголовную ответственность - это тот, кто выпустил материал на сайт.
Some activists have criticized US Senator Jim Webb's journey to Yangon to obtain the release of John Yettaw, the American whose actions triggered the charges against Aung San Suu Kyi.
Некоторые активисты выступили с критическими заявлениями относительно поездки в Янгон американского сенатора Джима Уэбба, чтобы добиться освобождения Джона Йеттоу - американца, чьи действия привели к обвинениям в адрес Аун Сан Су Чжи.

Возможно, вы искали...

obtain employment | obtainment | obtaining | obtainer | obtained | obtainable | obtain for | obtain fame | obtain a loan | obtain a job | obtain a post | obtainability
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA