coercion английский

принуждение, насилие

Значение coercion значение

Что в английском языке означает coercion?

Простое определение

coercion Noun

— Coercion is the act or process of using power to make someone do something they don't want to. There is no reason to believe that his actions were the result of coercion.

coercion

— существительное the act of compelling by force of authority — принуждение, насилие существительное (= compulsion) using force to cause something to occur though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game they didn't have to use coercion

Перевод coercion перевод

Как перевести с английского coercion?

coercion английский » русский

принуждение насилие сдерживание сжатие принужде́ние приведение сила принуждения приведение типа данных ограничение наси́лие использование силы для подавления беспорядков возможность принудить

Синонимы coercion синонимы

Как по-другому сказать coercion по-английски?

coercion английский » английский

compulsion force constraint pressure use of force duress obligation intimidation enforcement violence repression quelling oppression threat terrorism suppression suppress supervision subjugation subdual stress squeezing rule restraint regulation press predestination powerfulness overcome necessitation might menace manipulation influence imposition impel hold high-handed action government forbearance extortion exaction dominion domination direction dictation compel command coene chastisement

Примеры coercion примеры

Как в английском употребляется coercion?

Простые фразы

An unconditional love is love without coercion.

Безусловная любовь - это любовь без принуждения.

Субтитры из фильмов

But that's coercion!

Но ведь зто же насилие.

I am personally opposed to all coercion.

Лично я поддерживаю эту идею.

I submit that the accused did by threat or coercion involve Aydan in the murder and robbery.

Я утверждаю, что обвиняемый, с помощью угроз или принуждения заставил Айдана стать соучастником в убийстве и грабеже.

Confession by coercion - is that what you want?

Вера по принуждению, Вы это хотите сказать?

He has revolted, resisted, fought, held fast, maintained, destroyed resistance, overcome coercion.

Он восстал, сопротивлялся, сражался, был быстр, оборонялся, подавлял сопротивление, преодолевал принуждение.

I deplore such unsophisticated coercion, but your cooperation's necessary to me.

Прошу прощения за столь примитивный способ принуждения, но мне жизненно необходимо твое содействие.

I so and so, as they say, killed of my own volition, without coercion and we will live.

Договорились, будешь жить.

Coercion is a judgment call.

Принуждение - спорный термин, Стоун.

Extortion. Coercion.

Вымогательство, принуждение.

This is coercion.

Это принуждение.

I see a problem with coercion, yes.

Я вижу проблему со сдерживанием, да.

Coercion, then?

Запугивание значит?

I agreed to this under coercion.

Подожди секунду!

It's not a binding agreement, it's coercion.

Это не договоренность, это вынужденное согласие.

Из журналистики

Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification.

Там где существует насилие, существует нарушение прав, и это насилие следует осуждать, невзирая на оправдания, основанные на традиции.

Coercion, not culture, is the test.

Тест заключается в насилии, а не в культуре.

CAMBRIDGE - China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion.

КЕМБРИДЖ - Китай прилагает серьезные усилия, чтобы увеличить свою способность влиять на другие страны без применения силы или принуждения.

If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet's politically liberalizing elements.

Во всяком случае, Китай доказал, что страна может сочетать контроль, принуждение и покровительство для блокирования либерализующих политических элементов Интернета.

And, as a rule, such states then try to safeguard their interests by imposing their predominance (hegemony), which is a recipe for dangerous conflict if based on coercion rather than cooperation.

И, как правило, такие государства пытаются защитить свои интересы путем установления их господства (гегемонии), что является рецептом опасного конфликта, если в основе этого господства лежит принуждение, а не сотрудничество.

The US prevailed not because of its military superiority, but because of its soft power, and because its hegemony was based not on coercion (though there was some of that, too), but largely on consent.

США устояли не за счет своего военного превосходства, но благодаря своей мягкой власти и тому, что их гегемония была основана не на принуждении (хотя и оно присутствовало в небольшом количестве), а в основном на согласии.

If they back Tung unconditionally for the rest of his term, they can look forward to the collapse of their long-term strategy to re-absorb Taiwan, for the alternative to peaceful reunification with Taiwan is coercion.

Если они безоговорочно оставят Туна до окончания его второго срока, они могут ожидать крушения своей долговременной стратегии снова поглотить Тайвань, поскольку альтернативой мирному воссоединению с Тайванем является насилие.

But any resort to coercion increases the likelihood of military confrontation with the US, Taiwan's protector.

Но если прибегнуть к насилию, то это увеличит вероятность вооруженного противостояния с США, являющимися защитником Тайваня.

The state's role is not to ensure social justice and the rule of law, but to create opportunities - even through coercion - for believers to find salvation.

Роль государства заключается не в гарантии социальной справедливости и верховенства закона, а в том, чтобы дать верующим возможность - пусть даже насильственным путем - найти спасение.

But Abe and several of his colleagues have gone on the record over the years - including during Abe's first term as Prime Minister in 2006-2007 - denying that coercion was involved.

Однако Абэ и несколько его коллег официально выступали с заявлениями - в том числе и во время первого срока Абэ в качестве премьер-министра в 2006-2007 годах - в которых отрицали, что принуждение имело место.

Second, they must not use force or coercion to press their claims.

Во-вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий.

Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.

Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения.

But, as the United States discovered in Iraq, hearts and minds also matter, and smart warriors need the soft power of attraction as well as the hard power of coercion.

Однако, как это увидели США в Ираке, сердца и умы также имеют значение, и что умным воителям нужна как мягкая сила притягательности, так и жесткая сила принуждения.

Nowadays, it relies more on psychological coercion and control than on discrimination or physical constraints.

Сегодня он в большей степени основывается на психологическом давлении и контроле, чем на дискриминации и физическом принуждении.

Возможно, вы искали...