suppression английский

подавление

Значение suppression значение

Что в английском языке означает suppression?

Простое определение

suppression Noun

— An act of suppressing someone or something.

suppression

— существительное (= quelling, stifling) forceful prevention; putting down by power or authority the suppression of heresy the quelling of the rebellion the stifling of all dissent — существительное the act of withholding or withdrawing some book or writing from publication or circulation a suppression of the newspaper — существительное the failure to develop some part or organ — существительное (= inhibition) (psychology) the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires

Перевод suppression перевод

Как перевести с английского suppression?

suppression английский » русский

подавление гашение супрессия сокрытие потеря способности к развитию запрещение блокировка утайка утаивание устранение уничтожение тушение скрытие сдерживание пропуск пресечение отмена отбрасывание опускание изъятие из печати запрещение печати запрет запирание замедление замалчивание задерживание глушение

Синонимы suppression синонимы

Как по-другому сказать suppression по-английски?

suppression английский » английский

repression oppression control restraint subjugation mastery quelling management inhibition governing checking check suppressing stifling destruction crushing concealment system subduing smothering restraining regulation pacification organization government establishment curtailment constraint ascendancy yield supremacy subsidiary subjection subject subdue stop stifle silence restrạining removal rejection quench quashing print inhibit prevention pressure organisation non-print neutralization laws

Примеры suppression примеры

Как в английском употребляется suppression?

Субтитры из фильмов

Rebellion against suppression.

Сопротивление в ответ на агрессию.

Specifically that the design of the suppression pool would cause the hydrogen recombiners to fail, precipitating the collapse of the containment system, causing meltdown. You've done your homework.

Особенно о том, что сбой в работе системы охлаждения и снижения давления приведёт к отказу рекомбинатора водорода, который ускорит разрушение сдерживающе-изолирующей системы, что вызовет расплавления реактора.

First action: Suppression of Gorlan uprising through destruction of rebel home planet.

Первая миссия: подавление восстания Горлан посредством уничтожения восставшей планеты.

Mass exterminations followed by absolute suppression of the survivors, I know.

Массовые убийства, потом полное подавление выживших, я знаю.

The suppression of uncomfortable ideas may be common in religion or in politics, but it is not the path to knowledge.

Запрет неугодных идей может быть обычным делом в религии или в политике, но это не путь к знаниям.

But in the suppression of disquieting facts the sense that science should be kept for a small elite the distaste for experiment, the embrace of mysticism the easy acceptance of slave societies their influence has significantly set back the human endeavor.

Но сокрытие неудобных фактов, мнение, что наука предназначена лишь для элиты, отрицание эксперимента и приверженность мистицизму, согласие с рабовладельческой системой, в сочетании с их влиянием, отбросили далеко назад человеческий прогресс.

I want this to be the best damn Crime Suppression Unit in the city.

Я хочу, чтоб этот чертов участок стал лучшим в городе.

I move for a suppression hearing. - Absolutely not!

Требую запретить прочтение.

I need one of you guys to testify at the suppression hearing.

Мне будет нужен один из вас для дачи показаний на запрещающем слушании.

The fire suppression apparatus is not functioning.

Система борьбы с огнем не функционирует.

Fire suppression systems aren't coming on line.

Системы подавления пожара не включаются.

If the fire suppression systems are off line we'll lose our people in there.

Если системы подавления пожара не действуют, наши люди там пропадут.

Fire suppression is responding.

Система пожаротушения работает.

Automatic fire suppression must be off line.

Здесь должна быть автономная противопожарная автоматика.

Из журналистики

From asset bubbles and a dysfunctional financial system to currency suppression and monetary-policy blunders, Japan has been in many respects the laboratory of our future.

От пузырей активов и дисфункциональной финансовой системы до промахов кредитно-денежной политики и изъятия валюты Япония во многом была лабораторией нашего будущего.

This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.

Это может привести к подавлению давления снизу, целью которого являются экономические реформы и открытие.

But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely.

Но маловероятно, что ему удастся эффективно и быстро справиться с организованной преступностью, почти бесспорно стоящей за убийством Джинджича.

Yet a majority of the Chinese population seems to support its' government's policies, including its brutal suppression of minorities and denial of democratic freedoms.

В настоящее время, большинство населения Китая поддерживает политику, проводимую правительством, в том числе жестокое подавление меньшинств и отказ от демократических свобод.

Since the 1990's crackdown, human rights violations have continued, most recently with the suppression of the protests led by Buddhist monks in 2007.

Начиная с принятия жестких мер в 1990-ых годах, нарушения прав человека продолжались постоянно, в последний раз это проявилось во время подавления протестов во главе с буддистскими монахами в 2007 году.

At the end of the day it could lead to the sort of huge street protests that marked the Orange Revolution, and their attempted violent suppression.

В конечном итоге это может привести к большой волне уличных протестов, обозначивших Оранжевую революцию, и попыткам их жесткого подавления.

More than seven months on from this brutal suppression, political activists continue to be imprisoned and tortured.

По прошествии семи месяцев после того безжалостного подавления политические деятели всё ещё находятся в заключении и подвергаются пыткам.

Wage suppression, financial repression, and an undervalued exchange rate subsidize exports and production, at the expense of households, which are thus compelled to save, weakening domestic demand.

Подавление заработной платы, финансовые репрессии и заниженный обменный курс субсидируют экспорт и производство в ущерб домохозяйствам, которые, таким образом, вынуждены экономить и ослаблять внутренний спрос.

Large as the number of such arrests and prosecutions is, the true extent of the government's suppression of independent thought and activity is even greater.

Но каким бы огромным ни было количество таких арестов и судебных преследований, истинный масштаб подавления правительством свободы мысли и действий намного больше.

What if the groundswell of support for an antidemocratic movement is so strong that the suppression of its organisation leads to violence?

Что если волна поддержки антидемократического движения будет настолько сильна, что подавление его организационных структур приведёт к насилию?

The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.

Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.

In many such patients, doubling the dose of Plavix, and checking the platelet function with a point-of-care test to assure suppression, can override the lack of response.

У многих таких пациентов удвоение дозы Плавикса и проверка функции тромбоцитов с помощью амбулаторного теста на подавление может устранить недостаток реакции.

But suppression won't make these issues go away; it only lets them fester.

Однако проблемы не исчезают, а начинают отравлять общество изнутри.

Similarly, much of the world is protesting on behalf of Tibet because countless millions have witnessed China's brutal suppression of Tibetan culture.

Подобным образом, большая часть мира протестует от имени Тибета, потому что бесчисленные миллионы являются свидетелями жестокого запрещения Тибетской культуры Китаем.

Возможно, вы искали...