английский
regress | redress | depress | express

repress английский

подавлять, репрессировать

Значение repress значение

Что в английском языке означает repress?

repress

— глагол (= quash, keep down, subjugate) put down by force or intimidation The government quashes any attempt of an uprising China keeps down her dissidents very efficiently The rich landowners subjugated the peasants working the land — глагол block the action of — глагол (= suppress) put out of one's consciousness — глагол (= smother, strangle, muffle) conceal or hide smother a yawn muffle one's anger strangle a yawn

Перевод repress перевод

Как перевести с английского repress?

repress английский » русский

подавлять репрессировать усмирять угнетать сдерживать пресекать тушить сражаться повторно прессовать останавливать обуздывать облегчать излечивать допрессовывать допрессовочный пресс вытеснять из сознания вылечивать воевать

Синонимы repress синонимы

Как по-другому сказать repress по-английски?

repress английский » английский

suppress restrain subdue oppress control curb stifle check quash subjugate quell hold back constrain coerce withhold strangle stem squelch spurn smother retain repulse refuse muffle keep down dismiss decline conceal bridle throw away shun resend repel relay reject refute reduce rebut quench press down inhibit hold hinder hide force back dump dispose discard disavow disallow

Спряжение repress спряжение

Как изменяется repress в английском языке?

repress · глагол

Примеры repress примеры

Как в английском употребляется repress?

Субтитры из фильмов

So, he has certain complexes, certain needs he can no longer repress.
Поэтому у него есть определенные комплексы, определенные потребности, которые он уже не может удовлетворить.
These leaders have decided to repress this information because of the shock that it would cause to our antiquated systems.
Поэтому они решили закрыть её от нас, чтобы не допустить серьёзных потрясений, которые могли бы разрушить наш несовершенный общественный строй.
Our duty is to repress!
А мы обязаны подавлять!
These are notions we invent and use to repress him sexually.
Но все это- надуманные понятия, призванные лишь подавлять пробудившиеся желания.
Do you not think we should do something to repress who is so disobedient and rebellious? But what?
Должен же быть способ, чтобы как-то приструнить такую непослушную мятежную личность.
Repress it!
Усмирить её!
Houston, that bang you heard was Fred Haise on the cabin repress valve.
Хьюстон, тот шум, что вы слышали это Фред Хейз перещёлкнул клапаном.
That was no repress valve.
Это не перепускной клапан.
I'm tryin' to repress.
Я пытаюсь все забыть.
Oh, go away. - Repress someone else.
Поучайте кого-нибудь другого.
I'm sorry, I pretty much repress anything math-related.
Прости, я стараюсь забыть все, что связано с математикой.
I can't repress my desire.
Я не в силах подавить свое желание.
How do we repress the animal instinct to explode?
Как подавить животный инстинкт, рвущийся наружу?
It's unhealthy to repress stuff like this.
Это вредно, подавлять внутри себя всё это.

Из журналистики

Police use them to detect and repress dissidents.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
But the US knows perfectly well that Al Qaeda is an enemy of convenience for Saleh and other American allies in the region, and that in many cases, terrorism has been used as a pretext to repress reform.
Но США прекрасно понимают, что Аль-Каида - это удобный враг для Салеха и других американских союзников в регионе и что во многих случаях терроризм использовался как предлог для сдерживания реформ.
In some societies, democracy is simply a way for the majority to repress the minority.
В некоторых обществах демократия просто является способом для большинства подавлять меньшинство.
Needless to say, government mishandling of such disturbances, or a decision to repress them with force, would only fuel further social discontent.
Не стоит и говорить, что неправильное улаживание правительством таких беспорядков либо решение об их силовом подавлении лишь усилит недовольство в обществе.
Argentina's foreign debt was generated during the military dictatorships, when the rich nations of the north provided credit to despots and sold them weapons to repress their people.
Внешний долг Аргентины накопился во время военных диктатур, когда богатые страны севера предоставляли кредиты деспотам и продавали им оружие, которое последние использовали для угнетения собственного народа.
Despite these sentiments, Microsoft is helping the Chinese authorities to repress information as best they can.
Несмотря на такие настроения, Майкрософт помогает китайским властям сдерживать распространение информации всеми доступными средствами.
To be sure, the Communists tried to repress Islam as a religion - as they tried to repress all religions.
Точнее, коммунисты стремились подавить ислам, так же как они подавляли все религии.
To be sure, the Communists tried to repress Islam as a religion - as they tried to repress all religions.
Точнее, коммунисты стремились подавить ислам, так же как они подавляли все религии.
Whether individuals can repress and recover memories of traumatic sexual abuse has been especially contentious.
Вопрос о том, могут ли люди подавить и восстановить воспоминания о травмирующем сексуальном насилии, является особенно спорным.

Возможно, вы искали...

representation of proof | represcribe | represent | representation of ring | represent by diagram | representative data | representative core | represent number | representative cone | representability | representative body | representable
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA